¦A¦¸¥¢±æ June 30, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¤µ¦~°ª¦Ò©ñº]¤F¡A¥¢±æ¡C½×¥I¥X¡A¤µ¦~¥I¥Xªº¤£¤ñ«e¦~¤Ö¡A½×¦¨ÁZ¡A«oµS¦³¤£¤Î¡C¤]³\¬O¤f·~¡A½|±Ð±í¤Ó¦h¤F¡A¦p¤µ¦³³øÀ³¡C§Æ±æ¾Ç¥Í¨ä¥L¬ì¦Ò±o¦n¤@¨Ç§a¡C§Ú¤]³\­n³¬Ãö«ä¹L¡Aµ´Âݳճõ¡CÁöµM¡A§Ú­Ë·Q¬Ý¬Ý¨ú±oAªºµª®×¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¦]¬°§Ú¹ê¦b¤£©ú¥Õ§Úªº¾Ç¥Í¬°¤°»ò¦p¦¹¤£ÀÙ¡C

 

¦A¨£¡A±Ð±í¡B¦Ò²~¡B±Ð¤Y¡I¦A¨£¡A©¿µM·R°ê¡I

 

¼ö·R¤jªk June 25, 2006

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

¦b¹qµø¤W¬Ý¨ìÅ¥¨ì¡m¼ö·R°ò¥»ªk¡n¡A¥Î¦Ñ¤Í³¯¦ÊÀ»ªº¤fÀYÁI¨Ó´y­z¤ÏÀ³¡G¯ºÃz¼L¡I¾Ú»¡¦@ªá¤F26¸U¡A¾ÚªL§½ªø®Õ¤Í»¡¡A¬F©²¤µ¦~·|¥Î1000¸U¨Ó¼ö·R°ò¥»ªk¡C¤d¦h¸U¤j·§¥i¥H¦h½Ð¤@¨Ç±Ð®v§a¡A¥i¬F©²´N¦³³o¨Ç¶~¿ú¨Ó½s³oÄÕ¾x¼@¡C

 

®¤§Ú²L­®¡A¥uÅ¥¹L¬ü°ê¤H°Û"God bless America"¡A¨S¦³Å¥¹L¥L­Ì°Û"We love the Constitution"¤§ÃþªºµLÍùÀYºq¡C§õ§J¶Ô¡B³¯¼zµY¡B±çµúµX°Ûªº³£¬O¨¥±¡¬y¦æºq¡A©¿µM¼ö·R°ò¥»ªk¡A°t¦X©¿µM·R°ê¡AÀ³¸Ó¬O³Ì¨Î©çÀÉ¡C

 

³o­ººqªººqµü¥þµL¸Ö·N¡A¤£¯à»¡¬Oºq¡A¥u¯àºâ¬OÄÒªº«Å¶Ç¡CÄÒ°µ«Å¶Ç°µ¤F³\¦h¦~¤F¡A¥\¤O²`«p¡A¤W¤F·í§A¤]¤£ª¾¹D¡C·í¦~Å¥¡u¦å¬Vªº­·ªö¡v¡AÃäÅ¥Ãä­ú¡A«á¨Óµoı­ì¨Ó¬OÆg´­§ð¥´¶V«nªº¡u¦Û½ÃÁÙÀ»¾Ô¡v¡C¤K¤E¤»¥|®É³oºq¤S¦A¼ö°_¨Ó¡A¦ý¤H­Ì¹ïºqµüªº²z¸Ñ¤w¸ò­ì·N¤£¦P¤F¡C¦ý¡m¼ö·R°ò¥»ªk¡n¡u¤j²³¿í¦u°ò¥»ªk ªÀ·|í©w ¹ê½îÂê©w¤@°ê¨â¨î¦¨´N¦­±o¨ì©Ó»{¡v¡A³o¥sºqµüÁÙ¬O¤KªÑ©O¡H

 

³o­ººqªºÀuÂI°£¤F¬Fªv¥¿½T¤§¥~´N¬O¶Kªñ¤é±`¥Î»y¡G¡u°ê¶V´I ®a¶VÂ× ·Q¦w¨¹ ¥ý¦w®a¡v¡A¬O¡u¥ý°ê«á®a¡v¡F¡u¥O¨ì­»´äºò¾a¯ª°ê©µÄò·sªº¾÷¹J¡v¡A¬O¡u­I¾a¯ª°ê¡A§â´¤¾÷¹J¡v¡F¡uÅý­»´ä°µ¨ì°ª«×¦Ûªv ¥H³Ð¤U¤F­^©ú ³o¨Ç°¶¤j¦¨´N¡v¡A¦³¤å­²«Å¶Ç¤f¸¹ªº¿ò·N¡F¡u¦³³o¤jªk¡v¡A°÷Áx¡I¤£ª¾¹Dªk½ü¥\ªºÂ²ºÙ´N¬O¡u¤jªk¡v¡C

 

§Ú©^ÄU·R°ê«Å¶Ç¶¤¾Ç²ß¤å­²¤f¸¹¡A³o¨Ç¤f¸¹ÂA¬¡¡A¥Îªº¤H¼Æ¥H»õ­p¡C·R°ê«Å¶Ç¬O­nÁ¿¯Å¼Æªº¡C

 

¦hÁ´¿®Õ¤Í¯S­º¡BªL®Õ¤Í§½ªø¡B§õ®Õ¤Í§J¶Ô¡A¥Î¤d¸U¤¸®T¼Ö/·M¸¨¥«¥Á¡C§Ú«ØÄ³¡G®ü­x¤s²Ä¤@­±°êºX¤É°_®É¡A¥Ñ§õ®Õ¤Í±a»â¥þÅé®v¥Í»ô°Û¡m¼ö·R°ò¥»ªk¡n¡C

 

²{¥é¤å­²«Å¶Ç¤f¸¹¨Ó¼ö·R°ò¥»ªk¡G

 

±R«ôÃþ¡G

¬°¤F¦V°ò¥»ªk·qÄm©¾¤ß¡A§Ú­Ì¥i¥HÄ묹¤@¤Á

¤@¤ß·QµÛ°ò¥»ªk¡A¤@¤Á¬°¤F°ò¥»ªk

¥Í¬°°ò¥»ªk¦Ó¥Í¡A¦º¬°°ò¥»ªk¦Ó¦º

°ò¥»ªk¤ä«ù§Ú¤ä«ù¡A°ò¥»ªk¤Ï¹ï§Ú¤Ï¹ï

§â¹ï°ò¥»ªkªº©¾¸Û¡A¿Ä¤Æ¦b¦å²G¤¤¡A»Ê¨è¦b¸£®ü¸Ì¡A¸¨¹ê¦b¦æ°Ê¤W

©¾©ó°ò¥»ªk¡A©¾©ó°ò¥»ªkªº­²©R¸ô½u¡C

¹ï°ò¥»ªk­nµL­­¼ö·R¡BµL­­·q¥õ¡BµL­­±R«ô¡BµL­­©¾¸Û¡I

Ū°ò¥»ªkªº®Ñ¡AÅ¥°ò¥»ªkªº¸Ü¡A·Ó°ò¥»ªkªº«ü¥Ü¿ì¨Æ¡A°µ°ò¥»ªkªº¦n¾Ô¤h

ªA±q°ò¥»ªk­nªA±q¨ìª¼±qªº¦a¨B¡A¬Û«H°ò¥»ªk­n¬Û«H¨ì°g«Hªº¦a¨B

 

°ò¥»ªkµÛ§@¡A¤@¤Ñ¤£Åª°ÝÃD¦h¡A¨â¤Ñ¤£Åª¨«¤U©Y¡A¤T¤Ñ¤£Åª¨Sªk¬¡

¤³«ëÃþ¡G

½Ö´±¤Ï¹ï°ò¥»ªk¡A´N¥þ°ê¦@°Q¤§¡A¥þÄÒ¦@¸Ý¤§

½Ö´±¤Ï¹ï°ò¥»ªk¡A´N¯{Äê½Öªºª¯ÀY¡I¥´Â½¦b¦a¡A¦A½ñ¤W¤@°¦¸}¡AÅý¥L¥Ã¥@¤£±o½¨­

 

ªþ¤å­²¤f¸¹

 

±R«ôÃþ¡G

 

­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì¦@¦P·q¯¬¡G¥þ¥@¬É¤H¥Á¤ß¤¤³Ì¬õ³Ì¬õªº¬õ¤Ó¶§¡A°¶¤jªº¾É®v¡A°¶¤jªº»â³S¡A°¶¤jªº²Î«Ó¡A°¶¤jªº²ë¤â¡A§Ú­Ì³Ì³Ì³Ì³Ì·q·Rªº¤ò¥D®u¡A¸U¹ØµLæ¡A¸U¹ØµLæ¡A¸U¹ØµLæ¡C

 

Åý§Ú­Ì¦@¦P·q¯¬¡G¤ò¥D®uªº¿Ë±K¾Ô¤Í¡A§Ú­Ì³Ì³Ì³Ì³Ì·q·RªºªL°Æ²Î«Ó¡A¥Ã»·°·±d¡A¥Ã»·°·±d¡A¥Ã»·°·±d¡C

 

¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦p¤ò¥D®u¿Ë

 

¬°¤F¦V¤ò¥D®u·qÄm©¾¤ß¡A§Ú­Ì¥i¥HÄ묹¤@¤Á

 

¤@¤ß·QµÛ¤ò¥D®u¡A¤@¤Á¬°¤F¤ò¥D®u

 

¥Í¬°¤ò¥D®u¦Ó¥Í¡A¦º¬°¤ò¥D®u¦Ó¦º

 

¤ò¥D®u¤ä«ù§Ú¤ä«ù¡A¤ò¥D®u¤Ï¹ï§Ú¤Ï¹ï

 

§â¹ï¤ò¥D®uªº©¾¸Û¡A¿Ä¤Æ¦b¦å²G¤¤¡A»Ê¨è¦b¸£®ü¸Ì¡A¸¨¹ê¦b¦æ°Ê¤W

 

¡]¤T©¾©ó¥|µL­­¡^

 

©¾©ó¤ò¥D®u¡A©¾©ó¤ò¿AªF®¦·Q¡A©¾©ó¤ò¥D®uªº­²©R¸ô½u¡C

 

¹ï¤ò¥D®u­nµL­­¼ö·R¡BµL­­·q¥õ¡BµL­­±R«ô¡BµL­­©¾¸Û¡I

 

Ū¤ò¥D®uªº®Ñ¡AÅ¥¤ò¥D®uªº¸Ü¡A·Ó¤ò¥D®uªº«ü¥Ü¿ì¨Æ¡A°µ¤ò¥D®uªº¦n¾Ô¤h¡]ªL³C»y¡^

 

ªA±q¤ò¥D®u­nªA±q¨ìª¼±qªº¦a¨B¡A¬Û«H¤ò¥D®u­n¬Û«H¨ì°g«Hªº¦a¨B¡]¬_¼y¬I»y¡^

 

¤ò¥D®uµÛ§@¡A¤@¤Ñ¤£Åª°ÝÃD¦h¡A¨â¤Ñ¤£Åª¨«¤U©Y¡A¤T¤Ñ¤£Åª¨Sªk¬¡¡]ªù¦X»y¡^

 

¸òµÛ¤ò¥D®u¡A¥Ã»·¾x­²©R¡I¸òµÛ¤ò¥D®u¡A¥@¬É¤@¤ù¬õ¡I

 

¥D®u±Ð¾É¥ú¨~·Ó¡A­²©R¾Ô¤h³x­^»¨¡C

 

¤³«ëÃþ¡G

 

½Ö´±¤Ï¹ï¤ò¥D®u¡A´N¥þ°ê¦@°Q¤§¡A¥þÄÒ¦@¸Ý¤§¡]ªL³C»y¡^

 

½Ö´±¤Ï¹ï¤ò¥D®u¡A´N¯{Äê½Öªºª¯ÀY¡I¥´Â½¦b¦a¡A¦A½ñ¤W¤@°¦¸}¡AÅý¥L¥Ã¥@¤£±o½¨­

 

¤d¸U¤£­n§Ñ°O¶¥¯Å°«ª§¡I

 

¶¥¯Å°«ª§¡A¤@§ì´NÆF¡I

 

»P¤Ñ°«¡A¨ä¼ÖµL½a¡F»P¦a°«¡A¨ä¼ÖµL½a¡F»P¤H°«¡A¨ä¼ÖµL½a¡I

 

¦@²£ÄÒªº­õ¾Ç´N¬O°«ª§­õ¾Ç

 

¤K»õ¤H¡A¤£°«¦æ¶Ü

 

¹ï¤H¥Áªº­n¨DÃþ¡G

 

¤@¤£©È­W¡A¤G¤£©È¦º¡]³Ì°ª«ü¥Ü¡^

 

¤@¤£¬°¦W¡A¤G¤£¬°§Q¡]³Ì°ª«ü¥Ü¡^

 

ÄÒ¥s·FÔ£´N·FÔ£¡A°µ¤@­Ó¾¦½ü»Pùµ·°v

 

¹ç¥i«e¶i¤@¨B¦º¡A¤£¥i«á°h¥b¨B¥Í¡A

 

¬½°«¨p¦r¤@°{©À¡AÆF»î²`³BÃzµo­²©R¡]ªL³C»y¡^

 

¹ç¥i¤Ö¬¡¤G¤Q¦~¤]­n®³¤U¤jªo¥Ð¡]¤j¼y¤H»y¡^

 

¥ýªv©Y«áªvºÛ¡A¥ý¥Í²£«á¥Í¬¡¡C

 

¥Î¤Q¤­¦~®É¶¡»°­^¶W¬ü¡]¤jÅD¶i®É´Á¡^

 

¤@¤Ñµ¥©ó20¦~¡A¶]¨B¶i¤J¦@²£¥D¸q¡]¤jÅD¶i®É´Á¡^

 

¤G¦~¶i¤J¦@²£¥D¸q¡]¤jÅD¶i®É´Á¡^

 

¤å­²¬£¥MÃþ:

 

¦V¤åÃÀ­²©R°¶¤jºX¤â¦¿«C¦P§Ó¾Ç²ß

 

¦V§B¹F¦P§Ó¾Ç²ß¡A¦V§B¹F¦P§Ó­P·q¡C

 

¦V¦¿«C¦P§Ó¾Ç²ß¡A¦V¦¿«C¦P§Ó­P·q¡C

 

¦V±d¥Í¦P§Ó¾Ç²ß¡A¦V±d¥Í¦P§Ó­P·q¡C

 

»}§@¤¤¥¡¤å­²ªºÅK®±ÀY

 

®³°_µ§°µ¤Mºj¡A¶°¤¤¤õ¤O¥´¶ÂÀ°¡A¤å¤Æ­²©R»ô³y¤Ï¡A­²©R¸ô¤W·íÂô±N¡C

 

©¾©ó¤ò¥D®u©¾©óÄÒ¡AÄÒ¬O§Ú­Ìªº¿Ë¯R®Q¡A½Ö­n¬O´±»¡ÄÒ¤£¦n¡A°¨¤W¥s¥L¨£ÀF¤ý¡C

 

¬õ¦â®£©Æ¸U·³

 

¾î±½¤@¤Á¤û°­³D¯«¡I

 

¦Ñ¤l­^¶¯¨à¦nº~¡A¦Ñ¤l¤Ï°Ê¨à²V³J

 

ª¾ÃѶV¦h¶V¤Ï°Ê¡I

 

°í¨M¯»¸H¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°Ê¸ô½uªº·s¤Ï¼³¡I

 

¤ò¥D®u§r¡A¤ò¥D®u¡I³y¤Ï¬£¾Ô¤h·Q©À§A¡I

 

­²©R¤èı¥_¨Êªñ¡A³y¤Ï­¿Ä±¥D®u¿Ë¡I

 

°½¦³²z¡A·mµL¸o¡A­²©Rªº±jµsºë¯«¸U¸U·³¡I

 

¤å§ðªZ½Ã¡A°w¾W¬Û¹ï

 

½ð¶}ÄÒ©e¾x­²©R

 

ÀY¥iÂ_¡A¦å¥i¬y¡A»}¦º¤£§C­²©RÀY¡I

 

¥´­Ë´^ù³°´­

 

¥´­Ë¼B¾H³³

 

¥´­ËÃÓ¾_ªL¡A¤ÏÀ»¤G¤ë°f¬y

 

¥´­Ë·¨§E³Å

 

´ª¥X¤ýÃö±­¤pª¦ÂÎ

 

«q®{ªL³C¡A¤Õ¦Ñ¤G¡A³£¤£¬O¦nªF¦è

 

§å¯ä§º¦¿³o­Ó§ë­°¬£

 

§åªL§å¤Õ§å©P¤½¡A

 

¹ç­nªÀ·|¥D¸qªº¯ó¡A¤£­n¸ê¥»¥D¸qªº­]¡C

 

¡]¤õ¨®¡^¹ç­nªÀ·|¥D¸qªº±ßÂI¡A¤£­n¸ê¥»¥D¸qªº¥¿ÂI¡I

 

³o­Ó·s¥Íªº¬FÅv¾÷ºc¡A¥s°µ­²©R©e­û·|¦n¡I

 

¸Ñ©ñ·F³¡¬Ý·F³¡­n¬Ý¤j¸`¡]©¾¤£©¾¡^¡A¤£­nªÈÄñ¤p¸`¡]¥Í¬¡°ÝÃD¡^¡]ªL³C»y¡^

 

°ê»ÚÃþ¡G

 

§Ú­Ì¤@©w­n¸Ñ©ñ¥@¬É¤W¥|¤À¤§¤T¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤ªº³Ò°Ê¤H¥Á

 

©¯ºÖªº¤¤°ê¤H¥Á²`±¡±}°OµÛ¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤ªº¬ü°ê¤H¥Á

 

§â¬õºX´¡¹M¥þ²y¡A ´¡¤W¥Õ®c©M§J¨½©iªL®c

 

¤¤´Â¨â°ê¥ÎÂA¦å¾®¦¨ªº¤Í½Ë¨c¤£¥i¯}

 

¤¤°ê¬O¶V«n¤H¥Á³Ì±j¤jªº«á¬Þ¡A¤¤°ê¿ñÁ諸°ê¤g¬O¶V«n¤H¥Áªº¥i¾a«á¤è¡A¤¤°êÄ@¬°¶V«n¤H¥Á¥I¥X³Ì¤jªº¥Á±ÚÄ묹¡C

 

The Craft of Research June 24, 2006

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

Wayne C Booth, Gregory G Colomb, Joseph M Williams, The Craft of Research, 2nd ed. (Chicago: The University of Chicago Press, 2003),xv+329pp., USD

 

I bought the first edition of this book when I began to take a graduate course through the internet.  I wanted to be a scholar back then.  Having taken one course, I came to the conclusion that I will never be a scholar.  Therefore I did not finish reading the whole book.  I bought the second edition because somehow I wanted to pretend to be a scholar.  I need to talk like them, dress like them, and most important of all, to write like them. Therefore I bought this book.

 

The University of Chicago Press has published several books which set the standard and practice of scholarly writing.  Kate L Turabian's A Manual of Writers of Term Papers, Theses, and Dissertations, or simply known as "Turabian" is now in the 6th edition.  I used the 5th edition back then in the 1980's.  It talks about all the mechanics of writing a paper.  Booth's book on research is about the process of researching.

 

The book has five sections: 1. Research, researchers and readers, 2. Asking questions, finding answers, 3. Making a claim and supporting it, 4. Preparing to draft, drafting, and revising, 5. Some last considerations.  I've read chapters 2 and 3, and let the scholars-to-be read the remaining chapters.

 

Quotable quotes: "Some Internet-savvy students think that the best way to start their research is to enter their topic into a search engine and see what turns up.  That can be a good way to find material out of which you can formulate a research question, but it is a very bad way to find reliable resources.  Begin your search with your library: its catalog, bibliographies, and databases, which you may be able to access on the Internet." (p.79)

Woe to those who are working hard to have high connection speed, bigger harddisk, easier internet access!  I am so upset to see books not checked out in Ma Ying but many PC's connecting to various online games there.

 

The chapter on making a claim and supporting it should be read and re-read carefully.  The part on warrants is the highlight of the chapter.  In short, "you make a claim, back it with reasons based on evidence, acknowledge and respond to other views, and sometimes explain your principles of reasoning." (p.114)  Then the book goes on defining "claim", "reason", "evidence", "other views", "principles of reasoning".  All are important.  I don't want to sum up the chapter, nor can it be done without much distortions.  The need of presenting alternative views is well summed up by the authors: "thoughtful readers don't accept a claim just because you back it up with your reasons and your evidence. ¡K they will probably think of evidence you haven't, interpret your evidence differently, or, from the same evidence, draw a different conclusion.  They may reject the truth of your reasons, or accept them as true but deny that they are relevant to your claim and so cannot support it.  They may think of alternative claims you did not consider." (p. 118)

 

The part on warrant seems to have something to do with ¹Ü©R¥|¦¡.  It is based on Stephen Toulmin's Uses of Argument (Cambridge Press, 1958).  Another book that needs to be examined.

 

Å]°­¸gÀÙ

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

Steven D Levitt and Stephen J DubnerµÛ¡A¼B²»¨ÈĶ¡G¡mÅ]°­¸gÀپǡn¡]¼s¦{¡G¼sªF¸gÀÙ¥Xª©ªÀ¡A2006¡^¡A3+4+209­¶¡A¤H¥Á¹ô28¤¸¡C

 

¥»®Ñ­^¤å®Ñ¦W¬OFreakonomics, ©úÅã¬OFreak©MEconomics¨â¦rªº¦XÅé¡CFreak»PÅ]°­¨S¬Æ»òÃö«Y¡A¥i¥HͰµ¡u©Ç²§¡v¡u·î«¬¡vµ¥¡AͰµ¡uÅ]°­¡v¡A¥i¯à¬O«ü¥Lªºµ²½×Â÷¸g«q¹D¡A¤£¥¿²Î¡A»PÅ]°­¦P¦C§a¡C

 

Levitt¬OMIT³Õ¤h¡AªÛ¥[­ô¤j¾Ç±Ð±Â¡A¿ïÃD©Mªí¹F¸ò¥D¬y¸gÀپǮa³£¤£¦P¡A¤j·§»P±i¤­±`¦PÃþ¡C¥þ®Ñ¤À6³¹¡AŪ²¦¥þ®Ñ§Ú³Ì·P¿³½ìªº¬O

²Ä1³¹¡G¾Ç®Õ¦Ñ®v¸ò¬Û¼³¹B°Ê­û¤§¶¡¦³¦ó¦@¦P¤§³B¡H

  ¡]µª®×¡G§@¹ú¡I¡^

²Ä5³¹¡G«ç¼Ë¤~¯à¦¨¬°§¹¬üªº¤÷¥À¡H

  ¡]µª®×¡G¦³¼vÅT¦]¯À¢w¢w¤÷¥À±Ð¨|µ{«×°ª¡B¤÷¥ÀªÀ·|¸gÀÙ¦a¦ì°ª¡B¥À¿Ë¥Í­º­L¦~¬ö¶W¹L30¡B¾Ç¥Í¥X¥Í®ÉÅé­«»´¡B¤÷¥À»¡­^»y¡e«ö¡G§@ªÌ¬O«ü¬ü°êªÀ·|¡I¡f¡B¾Ç¥Í¬O»â¾iªº¡B¤÷¥À°Ñ¥[®aªø±Ð®v·|¡B®a¸ÌÂîѦh¡C¨S¦³¼vÅT¦]¯À¢w¢w®a®x©M·ü¡B©~¦íªÀ°Ï¸û¦n¡B¥À¿Ë¦b¾Ç¥Í¤W¥®¨à¶é«e¨S¤u§@¡B°Ñ¥[¨àµ£µo®i°_¨B­p¹º¡B±`¥h³Õª«À]¡B±`³Q¥´§¾ªÑ¡B±`¬Ý¹qµø¡B¤Ñ¤Ñµ¹«Ä¤lŪ®Ñ¡^

²Ä6³¹¡G¦W¦r¹ï«Ä¤lªº¥¼¨Ó¦³¼vÅT¶Ü¡H

  ¡]µª®×¡G¦³¡^

 

§Ú²Ó¤ß®Ö¹ï¦Û¤vªº±¡ªp¡A

¤÷¥À±Ð¨|µ{«×°ª¡G¬ã¨s°|¤ô¥­¡A¦ý§ÚŪªº¬O­õ¾ÇºÓ¤h¡]¤¤¥v¡^¡A«ö­»´ä¤Hªº²´¥úµ{«×¤£¦p·|¦Ò·|­p¬ì¡C

¤÷¥ÀªÀ·|¸gÀÙ¦a¦ì°ª¡G±Ð®v¥u¬O¯ä¦Ñ¤E¡B¥Õ¯»¨Ð¡B¹D¤Í¡B¹q¨ß¡A¦a¦ì¡u°ª¡v¡C

¥À¿Ë¥Í­º­L¦~¬ö¶W¹L30¡G²×©ó¤¤¤@­Ó¡I

¾Ç¥Í¥X¥Í®ÉÅé­«»´¡G¤£¬O

¤÷¥À»¡­^»y¡G¥i¥H»¡ñD¨¬ªº­»´ä¤f­µ­^»y¡A±ÐÃa¤H¡A©Ò¥H¥u»¡­»´ä¸Ü¡C

¾Ç¥Í¬O»â¾iªº¡G¤£¬O

¤÷¥À°Ñ¥[®aªø±Ð®v·|¡G¦³±o´z´N¤£°Ñ¥[

®a¸ÌÂîѦh¡G¤ñ¤W¤£¨¬¡A¤ñ¤U¦³¾l¡C¦ý®a¤¤¨S¦³­}¤h¥§¬ü»y¡B«¢§Qªi¯S¡A¥u¦³¤j¶q¤å¥v®Ñ¡A¥i¯à¤£ºâÂîѡC

 

»¡¨Ó»¡¥h¡u¤Kºa¡v¤§¤¤¥u¦³¤@ºa¡C

 

¦AÀ˰Q¨S¼vÅTªº¦]¯À¡G

®a®x©M·ü¡G¶¡¤¤¦³ª§°õ¡A¾ãÅé©|©M·ü¡A±`¦³¤Õ¤A¤vÃþªº¯ºÁn¡C

©~¦íªÀ°Ï¸û¦n¡G¨S¦³¿W¥ßªá¶é¡Bgym¡A¤£ºâ¦n¡A©¯¦n³o¬O¤@¶µ¨S¦³¼vÅTªº¦]¯À¡C

¥À¿Ë¦b¾Ç¥Í¤W¥®¨à¶é«e¨S¤u§@¡G½Ð¤£°_¶Ä¤H¡A¤]¨S¦³¦a¤èµ¹¦o¦í¡A¨S¿ï¾Ü¡A©¯¦n³o¬O¤@¶µ¨S¦³¼vÅTªº¦]¯À¡C

°Ñ¥[¨àµ£µo®i°_¨B­p¹º¡G¥À¿Ë¦³¡A§ÚµL¥i¦p¦ó¡A¬Æ¦Ü¤Ï¹ï¥I°ª©ù¥N»ù°Ñ¥[It's possible¤§ÃþªºÙ]­]§Uªø¯Z¡A©¯¦n³o¬O¤@¶µ¨S¦³¼vÅTªº¦]¯À¡C

±`¥h³Õª«À]¡G¨S¦³¥h¹L¡A¥h¤]¤£¹L¬O¹Ä§N®ð¡C

±`³Q¥´§¾ªÑ¡G¦³¡A¦ý¤£ºâ¡u±`¡v¡C

±`¬Ý¹qµø¡G±`¬Ý¡A¦ý¿³½ì¤£¤j¡C

¤Ñ¤Ñµ¹«Ä¤lŪ®Ñ¡G¶¡¤¤¡A¤£¬O¤Ñ¤Ñ¡A¦Ó¥B³£¬O¥Î­»´ä¸ÜÁ¿¡A¥i¯à§CÀɨǡA©¯¦n³o¬O¤@¶µ¨S¦³¼vÅTªº¦]¯À¡C

 

¡u¤K®¢¡v¤§¤¤¦³´X­Ó¡C

 

µ²½×¡G¤j·§§Ú¤£¬O¤ÓºÙ¾ªº¤÷¿Ë¤F¡C

 

±Ð¬É«sºq June 23, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

§Úª¾¹D§ÚÁÙ¦³¸Õ¨÷­n§ï¡A¦ý¤µ¤ÑŪ¨ì©ú³ø¡u±Ð§½»¨®b°Ó¬É¤O¾P°Æ¾Ç¤h¡v¡]2006.6.23A4ª©¡^¤@¬q·s»D¡A¥H¤Î¬Ý¨ì§õ§½ªø©Mù±`¯µ¸ò¤@²³°Ó¤H¨¥¯º®Ë®Ë¡A§Ú´N·P¨ì¤@°}´d²D¡A¦pªG¬Ý©x¹ï­»´ä±Ð¨|¤´¥¼¦º¤ßªº¸Ü¡A½Ð¬Ý¡I

 

¬°¤F±À¾P°Æ¾Ç¤h¡A¡]©ÎªÌ¬O¤ÏÀ»³¯©[Ä£¹ï°Æ¾Ç¤hªº§åµû¡^±Ð±í¡u¦Û±Ç¸y¥]20¸U¡v»¨®b°Ó¤H¡A®u¶¡¨Ã¦³¯u¤HÄÌ¡A¥Ñ°Æ¾Ç¤h¨£ÃÒ¦p¦ó¦bµuµu®É¶¡¤º¹F¦Ü¤ëÁ~5¸Uªº³¡ªù¸g²z¡A¡u¤UÄݤ£¥F¤j¾Ç¥Í¡v¡Aµ²ªG´«¨Ó¦h®a¤j¾÷ºc¡u¬°¤µ¦~ªí²{Àu²§ªº°Æ¾Ç¤h²¦·~¥Í´£¨Ñ¤@¦~¸u®Ñ¡v¡C

 

§Ú±q¥¼¨£¹L¤û¬z¼C¾ô­n±À¾P¦Û¤vªº¾Ç¦ì¡A§_¨Mµ¹°Ó¤H¹{¦WÅA¾Ç¦ì«h®É¦³©Ò»D¡C³o¼Ë©ç»KÀY¬¦¤ß¤fªº´ä¦¡±Ð¨|®a¡A¥u¦³¤E¤C«áªº±j¬FÀyªv¬F©²¤~·|¥X²{¡C´±°Ý¡G

 

1 20¸U¤£¬O±Ð±í¡u¦Û±Ç¸y¥]¡vªº¡A¬O¯Çµ|¤H¡]¥]¬A§Ú¡^ªº¦å¦½¿ú¡A¬O¥Á¯×¥Á»I¡C§A½Ð«È¡A§Ú·|¶r¡A¦¹¤§¿×¤]¡C

 

2 °Æ¾Ç¤hªº¨£ÃÒ§_©w¤F±Ð±íªº¤@¤Á¤f¸¹¡A¨Ò¦p¡u¼Öµ½«i´±¡v¡A¦Ó¬OºX¼mÂA©ú¦a¥HÁȦh¤Ö¿ú¬°±Ð¨|¦¨´Nªºµw«ü¼Ð¡C

 

3 °Ó¤H¡u¬°¤µ¦~ªí²{Àu²§ªº°Æ¾Ç¤h²¦·~¥Í´£¨Ñ¤@¦~¸u®Ñ¡v¡Aª`·N¡u¤µ¦~¡v¡uªí²{Àu²§¡v¡u¤@¦~¡v³o¨Ç¦r²´¡AÂ\©ú¨®°¨¬OÀ³¹S¡A¬O¤£¹ê½èªº©Ó¿Õ¡C

 

§ó¥i´dªº¬O­n¥Î½Ð«È¨Ó´«¨ú§O¤Hªº»{¦P¡C¦³¤@½g­è³Q¼oªº½d¤å¥s¡m½Ð«È¡n¡A¤j·§¬O±Ð±í¬°§KÀª§¼¦Ó¼o¥h¡A¸Ì­±ªº¤å¦r¥Î¨Ó§Î®e±Ð®e³Ì¶K¤Á¤£¹L¡G ¡u¤¤°ê¤H¦V¨Ó¥D±i¡u¨ü¤H¿ú°]¡A»P¤H®ø¨a¡vªº¡A¤£ªá¿ú¦Ó¥i¥H¥Õ§¤¨®¡A¥Õ¦Y¶º¡A¥Õ¬ÝÀ¸¡A¤]´Nµ¥©ó¨ü¤H¿ú°]¡A­Y¤£»P¤H®ø¨a¡A´N¸Ó¬°¤H³yºÖ¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A½Ð«È¤D¬O¤@ºØ¡u¤p©¹¤j¨Ó¡vªº¬Fµ¦¡A½Ð«Èªº¿ú¤£¬O¥Õªáªº¡Cª¾¹D¤F³o¤@­Ó¹D²z¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õ¬°¤°»ò¹ï©ó¿Ë§Ì¥S­p¸ûÀE»Ë¡A¬Æ¦Ü¹ï©óµ²¾v¤Ò©d¤£ªÖ¡u¦@²£¡vªº¤H¡A¬°½Ð«È¦Ó´§ÀN¤dª÷¡A²@µL§[¦â¡F¤S©ú¥Õ¬°¤°»ò®aµLäî¥Û¡A¹ïª_¤û¦çªº¤H°¾¦³½Ð«Èªº¶~¿ú¡C­ì¨Ó¤j¦h¼Æ¤Hªº½Ð«È¤£¬O¥Øªº¡A¦Ó¬O¤â¬q¡F¤£¬OºB´n¡A¦Ó¬OÅv¿Ñ¡I¡v ¡u¦pªG¦³¤H½Ð§Ú¦Y¤jµæ§Ú´N¨âªÓ©Ó¤@¤f¡A¥h¦Y¤F´N¨«¡A¤£­@·Ð¹D¤@ÁnÁ¡A§ó¤£²z·|¤°»ò¬O¤@¶º¤§®¦¡C°²¨Ï¤H¤H¦p¦¹¡A¤¤°ê¥i¥HÂk¯uªð¾ë¡AªÀ·|¤W¥i¥H¤Ö¤F³\¦hµê°°ªº¦æ¬°¡A¦Ó¬F©²¤]¤£¦A»Ý­n´£­Ò»ü¬ù©M¸T¤î®b·|¤F¡C¡v ±Ð±í±þ®Õ³ß§Î©ó¦â¡A¡u°¾¦³½Ð«Èªº¶~¿ú¡v¡C¤£¬O¨å«¬ªº½Ð«È¨Ò¤l¶Ü¡H

 

±Ð±í»~¾É¤Hªº¨Æ¬Æ¦h¡AÁj¦ËÃø®Ñ¡]¥¿¸Ñ¡^¡C´N¥H³Ìªñ®Õ¤º¼ö¯P°Q½×ªº·s°ª¤¤¾Ç¨î¬°¨Ò¡A±Ð±í·t¤¤½Õ¾ã¤F®v¥Í¤ñ¨Ò¡AÅܬۭnµô­û¡F·t¤¤­­©w¤F¤W½Ò¤p®É¡AÅܬۭn¥[¯Z¥[ÂI¡F¥b¸ô¤¤³~§ïÅܹCÀ¸³W«h¡A´ÛÀ£¥Õޤ½¡A¹G¥L­Ì´£¦­¤FÂ_¡A¥H·G»ù·s¤B¸É¤W¡C»¡¥Î¦Ê»õ¤ä´©±Ð®v¡A¨ä¹ê¥þ³¡¤J¤F±Ð¤Yªº³U¡A¥H¦UºØ¤f¹ê¹G¤HÅ¥¨º¨Çªù¥~º~Á¿­·²D¸Ü¡C

 

ù¤Ó±À¥X¼p©Ð½×¡A»¡¤£¾AÀ³ªº­n¨«¡C¦o®aªº¼p©Ð¤j·§¤]¦³ªÅ½Õ¡A¼ö·¥¦³­­¡A§ó¦óªp¦o¤J¼p©Ðªº®É¶¡¤£·|¤ñ§Ú¦h¡C§Ú¥u·Q¨ì¤@¥y¸Ü¡G¦ó¤£­¹¦×ÁS¡H ¬ÝµÛ¥¿ºÎ±o­»²¢ªº¤p¤k¨à¡A¯u¬O±ý­úµL²\¡C¦pªG§Ú¬O§õù¡A¤@©w·|°e¦o¨ì¥~°ê¥h¡A¦]¬°¥~°ê¾Ç®Õ¤@©w¤ñ­»´ä±Ð±í¦Ò²~±Ð¤Y¾D½è¹Lªº­»´ä¾Ç®Õ¦n¡C¦ý¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¤p±Ð®v¡A§Yù¤Ó¤f¤¤ªº¹D¤Í¡B¥Õ¯»¨Ð¡B¹q¨ß¡A­þ¸Ì¦³¿ú¡H¥u¯à¤f¸Ýµ§¥ï¡AµM«á¤H®æ¤Àµõ¦a©ú¤Ñ¦^¨ì¾Ç®Õ¸Ì°µ¹H­I¨}¤ßªº¡u±Ð¨|¡v¨Æ·~¡C

 

³oµ§¶Å¡A¾ú¥v¤@©w·|µ¹¥L­Ìºâ±bªº¡I

 

ßì±H¯d²ª June 16, 2006

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

ùÄ~¯ª¡G¡mßì±H¯d²ª¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1999¦~¡^¡A4+289­¶¡A¤H¥Á¹ô14.7¡C

 

«Ê­±³o¼Ë¤¶²Ð§@ªÌ¡A¡u¥»¤H¥¼¤J¾Ç®Õ¡A¬GµL¾Ç¾ú¡A¥®±q¯ª¤÷ù®¶¥É¨ü¾Ç¡A¤S®a´IÂîѡA®ûº{²[咏¡A¦~¤G¤Q¦Ó¾Ç¦¨¡Aªv¾Ç¥þ¥X®a¶Ç¡A¥H¥v¾Ç¬°¥D¡A®Ç¯A¾ú¥N¥v¾Ç¤åÄm¡B¨å¨î¡C¡v¦pªG±Ð±í¼f®Ö¥Lªº±Ð­û¸ê®æ¡AªÖ©w­n¥L¦A¦Ò°ò·Ç¡A¦ý³æ¾Ì¡u±q¯ª¤÷ù®¶¥É¨ü¾Ç¡v¤Î¡uªv¾Ç¥þ¥X®a¶Ç¡v¨â¥y¡A§Ú´±¬Û«H±Ð±í¤£°÷®æµû¥L¡C

 

¬O®Ñ¤À¡u®x»D¾Ð²¤¡v¤Î¡u¯A¥@º¾°O¡v¨â³¡¥÷¡A«eªÌ¤¶²Ðù®¶¥Éªº¥Í¥­¡A¥H¿ë»z¬°¥D½Õ¡A»{¬°¥@¤H»~·|ù®¶¥É¤Ó²`¡A¬G­n¥¿µøÅ¥¡C§Ú¹ïù®¶¥É¥uª¾¨ä¾Ç³N¦a¦ì±R°ª¡A¥LªºµÛ§@¤Ó±Mªù¡A§Ú¬Ý¤£©ú¡A¥Lªº¥Í¥­§Ú¤]¤£¬Æ¤F¤F¡CŪ²¦¥»®Ñ»á¦³©Ò±o¡Cù®¶¥É¦b´°·×¾Ç¡B¤º»Õ¤åÄm¡B¥Ò°©¾Çµ¥³£¬O¶}¸ô¥ý¾W¡A¥i¿×¤@¥N©v®v¡C¥L¹ï±Ð¨|¤]¦³¤ß±o¡A¿ì¾Ç¤]¦³¦¨´N¡A³Ì­«­nªº¬Oµo±¸¤F¤ý°êºû³o¦ì¤£¥@¥Xªº¤Ñ¤~¡C·íµM¡A¥L·M©¾²M«Ç¡A¬O¨ä§½­­¡C¦ý±q¨Æ«á¦^¬Ý¡A­²©R´N¤@©w¬O¦nªº¶Ü¡H±ß²M¤w¦³²´¬É°ª¡A°µ¹ê¨Æªº§ï¨}¬£¡A­²©R®a¤Ï¦Ó¦h¥b¬O¬F«È¡A¤]¬O®Ñ¥Í½×¬F¡C¥Á°ê¦¨¥ß«á¬F§½¤ñ±ß²M¦n¤£¤F¦h¤Ö¡C

 

¡u¯A¥@º¾°O¡v³¡¥÷Á¿§@ªÌ¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¥L´£¨ì¤G¾Ô«áĬÁp±µ¦¬ªF¥_¡A­x¬ö´²º©¡A´Û§Ú¥­¥Á¡A³£¬O¥v®Ñ¤Ö´£¨ìªº¡C¦Ü©ó§@ªÌ¦b¤å­²¾D¬o¡A¬O¤¤°ê¤Hªº¦@·~¡A¥u®tµ{«×²`²L¦Ó¤w¡C¦ý®Ñ¤º¤´°ªÁ|¤ò¥D®uªº¥\³Ò¡A¥O¤H¶O¸Ñ¡C

 

¦pªG¤£¬O¥@ÅÜ¡A¹³Ã¹®¶¥É³o¼Ëªº¥@®a¤@©w¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³¥¨¤j°^Äm¡A¥i±¤­²©R³s³oÂI¯ùº{³£­²¥h¡C®a¾Ç¬O¥i¹J¤£¥i¨Dªº¡A¦³»PµL«o¥i¥H¼vÅT¤@­Ó¤Hªº®ð½è¡C

 

®Ñ¤¤´£¨ì§@ªÌ¤T¨ûùºÖµç¡A¥®±qÃÃ¥ÐÂפK²ß¤é»y¡A¤S³q¼wªk±ë¤å¡A¤S¾Ç­^«X¦è®L¤å¦r¡A¥i±¤¥¼¯à©ñ¬v¨D¾Ç¡A­^¦~¦­³u¡A§_«h¤¤°ê©ÎªÌ·|¦h¤@¦ì³¯±G«ñ¡C

 

·R°ê¨­¥÷ June 14, 2006

Posted by ericyip in Uncategorized. comments closed , edit post

§Ú«Ü·R°ê¡A·í¦~¦b­^«Ò°ê´Þ¥Á¦a²Îªv®É¥N¡A§Ú»â¨ú¦¨¤H¨­¥÷ÃҮɫź٦ۤv¬O¤¤°êÄy¡AÀ~¿Ë´À§Ú¿ìÃÒªº©x­û¡C¦³¹Ï¬°ÃÒ¡C¨º¨Ç©¿µM·R°êªº¡A¦­¤w¹GÃz·s¥[©Y»â¨ÏÀ]¡]¨Ã«Dµêºc¡A¥i¬Ý³ø¡^·d²¾¥Á¡A©Î®¨®¨¦a¥Ó½Ð¤F©~­^Åv¡C¥i¤µ¤Ñ¥L­Ì¤~³Ì·R°ê¡AÁÙ­n¥s¤H¤É°êºX¡B°Û°êºq¡B¥_¤W±µ¨ü°ê±¡±Ð¨|¡A¤£¹L¬O¸õ©¾¦r»R¡]¤£À´¨å¬G°Ý´X¥Gµ´ºØªº¤¤¥v¨Ð§a¡I¡^ªº²{¥Nª©¡I 

 

¥N²z¶ý¶ý June 5, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¥N²z¶ý¶ý

 

¬Q±ß¦b¤¤¥¡¥x¬Ý¨ì¤@­Ó¸`¥Ø¡AÁ¿­z¤@¦ì¥N²z¶ý¶ýªº¬G¨Æ¡A¥þ¤å¥i¦b¤U§}Ū¨ì

http://culture.qianlong.com/6931/2004/02/27/60@1908361.htm

 

ÁöµM¦³¦æ®a¹ï§d´Ëªº±¡»P¤¤°ê¤å¤Æ¶á¤§¥H»ó¡AÁöµM§Ú¤]»{¬°±¡«D¤¤°ê©Ò¿W¦³¡A¦ýÅý¾Ç¥Í¦bª÷¿ú¥@¬É¸Ìª¾¹D¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªF¦è³£¥i¥H©ñ¶i¸Õºâªíbalance¡A¤]¦³ÂI¦n³B¡C

 

¤£¤[«e¬Ý¨ì¤@­Ó¸`¥Ø¡AÁ¿­z¤@­Ó¡uµLÁy«½«½¡vªº¬G¨Æ¡A¨ä¹ê¥L¤£¬OµLÁyªº¡A¥u¬O¥X¥Í·î«¬¡A­±¤W¾¹©xµL¤@§¹¾ã¡A¦ì¸m¤]¥þ¿ù¸m¡C¤÷¥À¹ï¦oªº·R¡A¬°¦o§@ªºÄ묹¡A¥O§Ú¨C¦¸·Q°_³£·Q­ú¡C¦ý¦o©¯¦n¥Í©ó¬ü°ê¡A©¯¦n¤÷¿Ë¬O®ü­x¡A¦³°ê®a¤j¶q¸É¶K¡A¦ý¤@¥Í­n±N°µµL¼Æ¦¸ªº¤â³N¡A©Ò­±¹ïªº§xÃø¤´¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C

 

·íµM¡AÁÙ¦³17¦~«e¦b¤Ñ¦wªù¥¢¥h¨à¤kªº¥À¿Ë¡C¦o­Ì®Ú¥»¥u¬O·Q¹L¤@ºØ¥­¤Zªº¥Í¬¡¡AºjÁn¤@ÅT´NºR·´¤F¦h¤Ö­Ó®a®x¡C¦³¤@ºØ½×½Õ»¡¨S¦³¤»¥|´N¨S¦³¤µ¤Ñ±j¤jªº¤¤°ê¡C©ñ§¾¡I¡]§Ú¥u¬O§Û¤ò¥D®u¡A½Ö´±»¡§Ú²Ê«U¡I¡^¤»¥|»P¤µ¤Ñ¤¤°ê¡a¦pªG¬O±j¤jªº¸Ü¡b¥u¬O¥ý«áÃö«Y¡A¤£¤@©w¬O¦]ªGÃö«Y¡C»¡¤»¥|¤£ÂíÀ£¤µ¤Ñ¤¤°ê´N¤£·|µo®i¬O²V²c¤F¥ý«á»P¦]ªG¨âºØÃö«Y¡C§Ú¤]¥i¥H»¡¡G¨S¦³¤å­²¡þ¤Q¦~°Ê¶Ã´N¨S¦³·¨§Q°¶¤ÉªÅ¡A¨S¦³¯Çºé±O±þµS¤Ó¤H´N¨S¦³2006¦~¥@¬É¬×¡K¡K¡CÁ¿³oºØ½×½Õªº¤H¥s¤HŪ¾ú¥v¡A¦¬Án°Õ¡I¦³¤@­Ó·R°ê¤H¤h»¡¤Ó¥­¤Ñ°ê¡B¸q©M¹Î¦Ü¤µ¤´¥¼¦³©w½×¡A©Ò¥H¤»¥|¤£¥²¥­¤Ï¡C·R°ê·R¨ì¶Ì¤F¡I§â¤»¥|¸ò°¶¤jªº¤Ó¥­¤Ñ°ê­²©R¤Î¸q©M¹Î·R°ê¸s²³¹B°Ê¬Û¤ñ¡A¬O»¡º|¤F¼L¡A¬Fªv¤£¥¿½T¡C¦A»¡¡A¤µ¤Ñ¤´»¡¸q©M¹Î¬O·R°ê¨Ã¤Þ¥H¦Û»¨ªº¡A²´¥ú¸ò·OÁH¤£¬Û¤W¤U¡C

 

¦³®É¬Ý¬Ý¹qµø¤]¦³ÂI¦n³B¡A°_½X¤ñ¤µ±ß¤Wªº¦Ò²~©e¦«±Ð¤Y¿ìªº¤T¤p®É±K¶°½Òµ{¦³¯q¦³«Ø³]©Ê¡C¦pªG¤£¬O¤U½Ò«e­n¦Añ¤@¦¸¦W¡AªÖ©w¶W¹L¤@¥b¤H·|°k¤§¤Ô¤Ô¡C´±°Ý¤@¥y¡G§A­Ì¾Ì¤°»ò¶}¯Z¡H¤£¹L¬O§Aªº²z½×¥[±Ð±í¤å¥ó§a¡I

 

§g¤lÅѯº June 2, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

§g¤lÅѯº

 

Ū¤å¥vªÌ©¹©¹¦Û¨õ¡A¥H¬°©Ò²ß¨Ã«D¬ì¾Ç¡A¬°§K§j¤ô¤§ÃÕ¡A¹E¥]¸Ë¨ä¾Ç¡A¥H¼Æ¾Ú¹Ïªí¯t¤H¦Õ¥Ø¡C¤£ª¾¤å¥v¦Û¦³ªk«×¡A¬J¦³Âû¤f¡A¦ó¥²¬°¤H¤û«á¡H

 

ªñ¥@±Â»y¤åªÌ¡A±`¿×»y¤å¥i¤À¬°­Y¤z¯à¤O¡A¨Ã¤À¦ÓªR¤§¡A³æ¶µ¾Þ½m¡Aºî¦X°V½m¡A¥H¬°§Y»y¤å±q¦¹¥i¥H¬ì¾Ç¤Æ¡A»P¼Æ²z¨Ã¾r»ôÅX¤§³~¡C°¸Åª³¹¾Ç¸Û¡m¤å¥v³q¸q¡n¤º½g¨÷¤T¡q¤å²z¡r½g¡AÀ»¸`Æg½à¡A¹E¤£±¤¬D¿O©]¡u¥´¡v¡A¥HÅWŪªÌ¡C±Ð±í¦Ò²~½Ñ¤½¨C±¹·N©ó¶qªí©ú²Ó¡A©Î²¨©ó¤å¥v¡A¯Sªí¥X¨ä¤j·N¡A¥H±Ð½Ñ¤½¡C

 

³¹¤ó¿×°¸©ó¤Í¤H®a¤¤¨£¤@¥v°O¸`¿ý¡A¥Î¤­¦â°éÂI¡A¤£¸Ñ©Ò¥H¡C¨ä¤Í¿×¦¹¤DÂk¦³¥ú¤§®Ñ¡A¡u¤­¦â¼ÐÃÑ¡A¦U¬°¸q¨Ò¡A¤£¬Û²V¶Ã¡C­YªÌ¬°¥þ½gµ²ºc¡A­YªÌ¬°³v¬qºë±m¡A­YªÌ¬°·N«×ªiÄi¡A­YªÌ¬°ºë¯«®ð¾z¡A¥H¨Ò¤ÀÃþ¡A«K©ó®±ªA´¢¼¯¡v¡C³¹¤ó¥H¬°¡u¤å¦r¤§¨Î³Ó¡A¥¿¶QŪªÌ¤§¦Û±o¡F¡K¡K¦ÓÃø¥H§i¤H¡C¡v¡u¬G¥j¤H½×¤å¡A¦h¨¥Åª®Ñ¾i®ð¤§¥\¡A³Õ¥j³q¸g¤§­n¡A¿Ë®vªñ¤Í¤§¯q¡A¨ú§÷¨D§U¤§¤è¡A«h¨ä¹D¨o¡C¡v¦Ó¡u¥j¤åªk«×Áô¦ÓÃø³ë¡A¯à¼ô©ó¥j¤å¡A·í¦Û±o¤§¡C°õ¥j¤å¦Ó¥Ü¤H¥Hªk«×¡A«h¤å³¹ÅܤơA«D¤@¦¨¤§¤å©Ò¯à­­¤]¡CÂk¾_¤t¤ó¨ú¡m¥v°O¡n¤§¤å¡A¤­¦â¼ÐÃÑ¡A¥H¥Ü¸qªk¡F¤µ¤§³q¤H¡A¦p»D¨ä¨Æ¥²Åѯº¤§¡A§E¤£¯à¬°Âk¤ó¸Ñ¤]¡C¡v

 

¶ã©I¡I¤µ¤§¾ÇªÌ¡A¨C¥H­É´º§ç±¡¡B°O¨Æ§ç±¡µ¥¦W¥Ø¤ÀªR¤å³¹¡A¤S¥H¶qªí³v¬qµûªR¡A»ª¦ü¬ì¾Ç¡A¹ê»PÂk¾_¤t¤§¤­¦â¼ÐÃѦp¥X¤@Âá¡A¤µ¤§³q¤H¥²Åѯº¤§¡I³¹¤ó¿×¥j¤åªk«×¡A¼ô©ó¥j¤å·í¦Û±o¤§¡Cºë¼ô¥j¤å¡A±ËºëŪ­I»w©|¦³¥L³~­C¡H¬O¥H¥j¤§¤H°õ¤G¤Q¤»½g¦Ó©|ª¾¿Ë½å¦Ú»·¤p¤H¡A¤µ¤§¤H¿×¨C¤é¤@½g¦Ó¤£ª¾ªxÄý¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­½g¤§©Ò±o©|¤£¤ÎºëŪ¤G¤Q¤»½g¥j¤åÆ[¤î¤§¤Q¤@¡C

 

§Eµ¥¤p¥Á¡A´±«_¤j¤£ñ¤»P±Ð±í¦Ò²~¹ïµÛ·F¡AµL¥L²j¡A¬°¥@¥@¥N¥N²ß¤åªÌ¶Ç¥j¤H¤§¹D¦Ó¤w¨o¡C©õ©P®¶¨j§g¤JµL¿ü°ê¾Ç±M¬ì¾Ç®Õ¡A±o¿ú°ò³Õ«ü¾ÉºëŪ¤å¥v³q¸q¡A¬°®ÉÁö¤G¸ü¡AµM¯à«p¿nÁ¡µo¡A¬v¬v¼Æ¦Ê¸U¨¥¨Ò¸Ü§¡¨¥¤§¦³ª«¡A¥B¯àª÷°w«×¤H¡C¤µ¤§±Ð±í¦Ò²~±Ð¤Y½Ñ¤½¦³¦¹¥\¤O­C¡H¡H¦¹µL¥L¡A¦³¤å¥v³q¸q¤£Åª¦Ó©î·´¥j¤HŪ®Ñ§@¤åªk«×¤§¬G¤]¡C¨C©À¤Î¦¹¡A¥¼¹Á¤£¤Ó®§¬y®÷¡C

 

¥|®Ñ¤­¸g­ð¸Ö§ºµü¤§¤£Åª¡A¬°ªñ¥@¾Ç¤l»y¤å¦¿ªe¤é¤U¤§®Ú¥»­ì¦]¡C

 

Private: µL§N®ð¤é May 30, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

³o¦~ÀY¤£Á¿Àô«O¬O¬Fªv¤£¥¿½T¡A°·±d»P§_¤£ºÞ¤F¡C

 

 ¨Ò¦p§Ú³o®y¦ì¡A¦ì³B±Ð­û«Ç¤¤¥¡¡A¥­¤é¶}¤F§N®ð¤]µL­·¨ì¡A¦pªGÃö±¼§N®ð¡A¨º§Ú«ç»ò¿ì¡H¤H®a§¤¦bµ¡Ãä¡A¥~­±­·¥ú¦pµe¡A§Ú©O¡H¤j¼Óªº³]­p®Ú¥»¬O¹w¤F§A¶}§N®ð¡A­nÅTÀ³Àô«O½Ð¥ý¥ÎÀô«O³]­p¡C

 

³o¦~ÀY¤H®a¬y¦æ¤°»ò´N­n¸ò¡A°ß®£¤£¤Î¡G¹C¾Ç¡B¥æ´«¥Í¡B½Ò§ï±Ð§ï¡B°ê¥v±Ð¨|¡]¤¤¥v¤@¦W¦³¦ó¤£§´¡H¡^¡B´¶³q¸Ü±Ð¤¤¤å¡D¡D¡DÁj¦ËÃø®Ñ¡]§Úª¾³oµüªº·N«ä¡A§Ú¤£¬Oªü«ó©Î¦±·N³{ªïªº¦æ®a§ù¥¿³Ó¡^¡CÁ`¤§¦b¤£¾A·íªº®É¶¡°µ¤£¾A·íªº¨Æ¡C¦³¨Ç¨Æ¥ÎÂI±`ÃÑ´N¥i¥H¨M©w¡C

 

±Ð­û«Ç¨ì³B¾¸­µ¡A·Q±M¤ß§ï§ïï¤]¤£¦¨¡A³Æ½Ò³o¨Ç°ª­n¨Dªº¤u§@¥u¦n²`®d¦b®a¤¤§¹¦¨¡C

 

 ºâ¤F§a¡IÁÙ¬O§ä­Ó¦a¤è°k¦n¤F¡C

 

¸É°O¡G³o­ÓµL§N®ð¤é¡A­ì¨Ó¬O¥u³\¦{©x©ñ¤õ¡A¤£³\¦Ê©mÂI¿O¤§Ãþ¡A§Ú©Ç¿ù¦n¤H¤F¡CÂÔ¦¹­Pºp¡I

 

¥½¨º¬Ô¨Ì May 24, 2006

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

¿ú¤å©¾¡G¡m¥½¨º¬Ô¨Ì¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü®Ñ©±¡A2006¦~¡^¡A3+198­¶¡A¤H¥Á¹ô20¤¸¡C

 

¿ú¤å©¾¡A©u¸rªLÃöªù§Ì¤l¡A©u¦ÑÆg¥L¡u¤¤¦è­Ý³q¡A¥j¤µ¥Î¼_¡v¡A¦ò±Ð¥v®a´ö¥Î§Í¤§¤l¦W±J´ö¤@¤¶¡u¦bÁ¿¦ò¸g¦³ºÃÃø®É±`¦V¥L½Ð±Ð¡v¡]§Ç­¶2¡^¡A²r®Æ¤]¡I

 

®Ñ¦W¡u¥½¨º¡v¤G¦r¤D±ë»ymanas­µÄ¶¡A¿ú¤ó¨ú¨ä¡uºë¯«¡v¤§¸q¡A¡u¬Ô¨Ì¡v¤@µü¡A»P§õàà¡u©lı¯B¥ÍµL¦íµÛ¡A¹y¥O¤ß¦a±ý¬Ô¨Ì¡v¤§·N¬Û³q¡C¡]­¶198¡^

 

¥þ®Ñ§¡¬°¿ú¤óªñ¦~¤¶²Ð¾Ç¤H¥Í¥­¾Ç³N¤§¤å³¹¤§µ²¶°¡A¥H¨ä·~®v©u¦Ñ¶}½g¡A¥H­^¦~¦­³u¤§¦n¤Í¿ú¿û¡]¤£¦P­ð¤s¤j¦a¾_¤§¿ú¿û¡^À£¨÷¡A¬Ò¬°¤å¥v¨Ð¡C¨ä¤¤¤¶²Ð©u¦Ñ¤§¤å³¹¡A¤º®eÁö¦­¤wµ¹ª£Äê¤F¡A¦ý¿ú¤ó²¦³ºªuµÛ©u¦Ñªº¾Ç³N¸ô¤l¨«¡A¥ç¯d¾Ç¼w°ê¡A©Ò¥H¤@½Í¨ì©u¦Ñªº¾Ç³N¦¨´N¦ÛµM¸û¥L®Ñ²`¤J·Ç½T¡C¥t¥~¤¶²Ð³¯±G«ñ´¿©¹´N¾Çªº«X¤H¿û©M®õªº¤å³¹¡A¸ê®Æ¦ü¤Ö¨£©ó¥L®Ñ¡C

 

®Ñ«áªþ¿ý¿ú¤ó±µ¨üÂø»xªº³X°Ý°O¿ý¡A¹LÅ}¡I¥L»¡¡u¤H¤å¾Ç¬ì¡A¥¦¬O¨S¦³¤°»ò¹ê»Ú§@¥Îªº¡A¡K¡K¤×¬O¬O¸gÀٮĥΡA§ó¬O½Í¤£¤W¡C¡v¨Ã¤Þ³¯±G«ñ»y¤ª¡u§Ú¾«Áö¨Æ¾Ç°Ý¡A¤£¥i­Ê¾Ç°Ý¥H¿Ñ¥Í¡A¹D¼w¤×¤£ÀÙÄÈ´H¡C­n·í©ó¾Ç¹D¼w¤§¥~¡A¥t¿Ñ¨D¥Í¤§¦a¡A¸g°Ó³Ì§®¡C¡v¡]­¶191¡^¤S»¡¡u§A­n¬O¥u¾a¤u¸ê¹L¬¡¡A´Nºâ¹ï±o°_¦Û¤v¡A¤]¹ï¤£°_©d¤l«Ä¤l°Ú¡C¡v¡]­¶195¡^

 

¥u¥i±¤§Ú´N¥u¾a¤u¸ê¹L¬¡¡A³s¸É²ß¤]¨S¦³¡A¥X¤Ñ®Ñ§ó¨S¦³¥«³õ¡A¬Ý¨Ó©TµM¨S¥i¯à¦¨¬°¾ÇªÌ¡A·í­Ó¤p±Ð­û¤]¤£°÷®æ¡A®£©È­n±²¾Q»\¤F¡I ¦è¤è¤H¤å¾ÇªÌErasmus (1466-1536) ¿×"When I get a little money I buy books; and if any is left I buy food and clothes."§Ú¥u¯à¨ØªA¡A¦]¬°§Ú¬O¦Y³Ü¦í¬ï¡]³s¾i©d¬¡¤k¡^¦³¾l¤~¥i¶R®Ñ¡C

 

¬O®Ñ©óÆW¥J©|¤å®Ñ©±Áʱo¡A®Ñ©±¦b¤j§Ö¬¡¹ï­±¡C¤µ¤Ñ¦Y¤F­ÓÁ¦¥JÂû¶º¡A²±´f26¤j¤¸¡A¦­¤w¤Æ§@¯×ªÕ¡A¥½¨º¬Ô¨Ì¤~20¤¸¡A¥i¥H¤@¦A½ÀË¡C¤U¦¸¹ç¥i¦Y­ÓÆW¥Jµó¥«2.5¤¸ªº¼öÄCÀY¤]¤£¯à¤£¶R®Ñ¡I

 

°Ý¨÷½Õ¬d May 23, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¦³¤H§â¤@¥÷¡u±Ð®v¤u§@·N¨£½Õ¬d¡vªº±Ð®v°Ý¨÷¶Çµ¹§Ú¡A¬O¤@­Ó¦W¬°¡u±Ð®v¤u§@©e·|­û¡v©e°U´ä¤j·dªº¡A¥Øªº¬O¡u±´°Q±Ð®vªº¤u§@¶q¡A±q¦Ó´£¥XÅý±Ð®v§ó¦³®Ä¦a¤u§@©M´î»´À£¤Oªº«ØÄ³¡v¡C§Ú¼Æ¹L¡A­n°µ127±øÃD¥Ø¡A¦³¶}©ñ¦¡ªº¡A¦³¿ï¾ÜÃDªº¡C

 

§Ú·P¨ì©_©Ç¡A±Ð±í¤£¬O«Ü²M·¡±Ð®v¤u§@ªº½è»P¶q¶Ü¡H§_«h¬°¤°»òºâ¦í§Ú­Ì½Ò®Éµu¡B°²´Á¦h¡A¤S¬ì¾Ç¦aºâ¥X§Ú­Ì¨C¦~¶i­×50¤p®Éªº²×¨­¾Ç²ßªº³Ì§C®É­­©O¡H

 

³o­Ó¦~ÀY¡A¤£ª¾°µ¹L¦h¤Ö¥÷°Ý¨÷¡Aµ²ªG·Ó¡A¤u§@¨S´î»´¡A²DÁ¡ªº»¡¸Ü«h¤é¦h¡C

 

©Ò¥H§Ú¤£·|¶ñ³o¥÷°Ý¨÷¤F¡A¤£¦p¥Î¸£¤O½Lºâ24¤p®É«ç¼Ë¥Î§a¡C

 

³o¥÷°Ý¨÷Âù­±¦L¡A³s¦A¥Îªº¾÷·|³£¨S¦³¤F¡A¥u¯à¥Î¨Ó¹Ô¶º²°¡I ¬Ý©x¡G©e¦«¤j¾Ç¿ì¨Æ¤£¬O§K¶Oªº¡A¬O¯Çµ|¤H¥X¿úªº¡C­n§Ú¥X¿ú¨Ó½Õ¬d§Úªº¤u§@¶q¦³¦h¤Ö¡H¤£¦p¬ÙÂI¿ú¨Ó¦h½Ð±Ð®v§a¡I

 

°ò·Ç¸¨¹õ

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

·d¯º°ò·Ç¸Õ§i¤@¬q¸¨¤F¡A¹O¤d­p½}¦Ò©Î¦Ò¸Õ¸¨²Äªº±Ð®v­nÂ÷³õ¡A¦³¤H³ºµM¯º±o¥X¡C

 

¬Q¤Ñ¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¥H«e¤¤¾Çªº¦Ñ®v¡A¤µ¤Ñ¶Q¬°³Ì°ª¾Ç©²ªº¬Y°|¨t­t³d¤H¡A¥L»¡·íªì³]­p°ò·Ç¸Õ®É·Q¤£¨ì±Ð®v·|¬O¨º»ò®tªº¡C¤S¤@¦¸¦LÃÒ¡u²DÁ¡¡v¤v¦¨¬°¦³­»´ä¯S¦âªº±Ð¨|ºë¯«¡C

 

ÁÙ¬O·R°ê³ø¯È¤ñ¸û¤¤ªÖ¡A¤j¤½³øªº³ø¾É»¡¡G

 

http://www.takungpao.com/news/06/05/23/GW-569515.htm

¡u³q¹L¤F°ò·Ç¸Õ¡Aµ¥©ó®v¸ê¦³°ò¥»«OÃÒ¡C±ÐÁp·|¥D®u¶À§¡·ì«ü¥X¡A§{¶¡ªñ¦~¹ï­^»y®v¸êªº³dÃø©úÅã´î¤Ö¡C¦ý¥L¸É¥R¡A±q±µÄ²©M¤F¸Ñ©Ò¨£¡A±Ð®v¹F¼Ð«e«áªº»y¤å¯à¤O¡B±Ð¾Çªí²{¨ÃµLÅãµÛ¤À§O¡Cª½¸ê¤¤¾Ç¡BÀu¤~¡]·¨®ï¦³®X¡^®Ñ°|®Õªø³¯®a°¶¤]»¡¡Aªñ¦~©Û¸u­^»y±Ð®v¡A©â¨ú¤­¤À¤§¤@¨Ó­±¸Õ¡Aµo²{¡u¤@¨Ç¹L¤F°ò·Çªº¡AÁ¿­^»yµ²µ²¤Ú¤Ú¡Aªí²{¤£¥~¦p¬O¡C¡v

 

¶À§¡·ì§ó§åµû¡A»y¤å°ò·Ç¸Õ¥»À³¥H¹ªÀy¬°¥D¡A¤£®ÆÅܦ¨Ãg³B¬°­«¡A±ÐÁp·|¦bÀY¤@¤G©¡¤w­n¨D¹ï¹F¼ÐªÌµ¹¤©¹Å³\¡A±Ð²Î§½ª½¦Ü¤T¦~«e¤~¦V¶W¼ÐªÌµo¥Xªí´­ª¬¡C³\¦h¾Ç®Õ«h¥H³q¹L°ò·Ç¸Õ§@¬°¤É¬°¬ì¥D¥ôªº«ü¼Ð¡C½Í¤Î±Ð²Î§½¥¸¸ê¹O»õ¸ê§U±Ð®v¶i­×¥H¹F¼Ð¡A¶À§¡·ì»{¬°¤jĹ®a¬O®v°V°|®Õ¡C¡v

 

¤@»y¤¤ªº¡G°ò·Ç¸Õ¤@¼Ë¦³°ª¤À§C¯à¡B¤O§j°ò·Ç¸Õªº¥¿¬O¦³¥÷¥XÃD¥Ø¦³¤j·d³Æ¸Õ¯Zªº®v°V¾÷ºc¡I

 

¦U¦ì¬Ý©x¡G¤£­nµ¹±Ð¨|§ï­²®a»X½ª¤F¡A¥L­Ì¸ò¥Í·N¤H¨S¦³¤À§O¡A¤£Á¿¤H±¡¡]¨Ò¦p±Ð¤Fn¦~®Ñ®ç§õº¡ªù¦ý¦Ò¤£¨ì°ò·Çªº±Ð®v¡^¥uÁ¿$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$¡I¤À§O¥u¬O¥Í·N¤HÂ\©ú¨®°¨­n¿ú¡A±Ð¨|§ï­²®a§â¥Í²£¥]¸Ë¦¨±Ï¥@¨Æ·~¡I

 

®Òºz±¡«ä May 20, 2006

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

³¯±oªÛ¡B¤B°ê½d¡BÁú®Ò²·¡G¡m®Òºz±¡«ä¢w¢w¾ú¥v¾Ç®aÁú¾§ªL¡n¡]«n¨Ê¡G«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2000¦~¡^¡A11+3+271­¶¡A¤H¥Á¹ô20¤¸¡C

 

¤µ¦­¦^´ä¤jÅ¥Á¿®y¡A¯B¨¥º¡«Ç¡A§^¤£±ýÅ¥¤§¨o¡C©Ù¶Â«e´Â¡Aª¼¥Ø¥_±æ¡A¥O¤H¥¢±æ¡C¯S§O¬O¦ì°ªÅv­«¡A«o¤S¥´µÛ¬õºX¤Ï¬õºX¡A«ü«üÂIÂI¡C´±°Ý¤@¥y¡A¥Á¶¡¤Ï¼é¬yªÌ·U¨Ó·U¦h¡A¥Î¥j¤åÆ[¤î¡B­ð¸Ö¤T¦Ê­º¥H¸É¡u¯à¤O¬°¥»¡v¤§·s½Òµ{¤£¨¬ªÌ¤£ª¾¤Z´X¡A°µ©xªº¾Ç¨sª¾¶Ü¡H¥u¦³¦b¤ôÞs¤ºªº«Cµì¤~¥H¬°¦Û¤v¤wª¾¹D¤Ñ¤U¤§¤j¡C

 

¦³¾Ç°Ýªº¤£¬O³o¼Ëªº¡C§Ú¦Ûª¾¤£¬OŪ®ÑºØ¤l¡A¦ý·RŪ¥v®a¶Ç°O¡A¤µ±ßŪ¤F¤¸¥v±M®aÁú¾§ªLªº¬ö©À¤å¶°¡A¦³´X¦¸´X¥G­ú¥X¨Ó¡C­º¥ý¡AÁú¤ó¥X¨­³h®a¡A´X¸gÁ}­W¤~¦Ò¤J¤j¾Ç¡A¤¤¶¡ÁÙ¦]¬°¨S¿ú¦Ó¤¤Â_¾Ç·~¡C«á¨Ó¦³¾÷·|¯d¾Ç¥~°ê¡A¥HµL¤ñ¼Ý¤O§¹¦¨¾Ç·~¡A®v±q§B§Æ©M¡A¤S´x´¤ªk¼wµ¥¤Q¼ÆºØ¤å¦r¡C³oºØ°í¼Ý¡A¥O¤H¼Ð§N¦½¡I¨ä¦¸¡AÁú¤ó¹ï¾Ç¥Í·¥Ãö¤ß¡A¾Ç¥Í¥ç·¥´L®v­«¹D¡AÁ~¤õ¬Û¶Ç¡A¥O«n¨Ê¤j¾Ç¦¨¬°¤¸¥v­«Âí¡A©~¥\¦Ü°¶¡C´X½g¥Ñªù¥Í¼gªº®v¥Í±¡½t¡AŪ¤§¥O¤H««²\¡C¨º¦~ÀYÁÙ¨S¦³µû®Ö±Ð®vªº©Ç¨Æ¡A¦ý±Ð¾Ç¬Ûªø¡A®v¥Í¿Ä¬¢¡A«ë¦º¤µ¤Ñªº¤j¾Ç±Ð±Â§a¡I

 

¨ä¤¤¤@½g¤Þ­z¬Y¾Ç¥Í·RµûÂI¾ú¥v¤Hª«¡AÁú¤ó°ûÂà¥s¥L¦^¥hŪ¤@Ū¡m¥|®w´£­n¡E¥vµûÃþ¡n¡q§Ç¡r¡A¤µ¤Ñ±Ð±í¦Òµû½Ñ¤½¤j·§¨S¦³Åª¹L¤F¡A¯SÂà¶K¦p¤U¡G¡u¦Ü©ó«~õc»D¡A©á¼u©¹迹¡A«hÅ׺¥v²¤¡A§Y¥i¦¨¤å¡A¦¹¬O©¼«D¡A¤¬´þ®¹ª¡A¬G¨ä®Ñ°Ê¦Ü¦½¤û¡C¤S¤å¤h¥ß¨¥¡A°È¨D¬Û³Ó¡A©Î¦ÜÆwªÅ¥Í¸q¡A»÷ÂÕ¤£±¡¡C¡v¸ÕÆ[ªñ¦~¦Ò¨÷¡A°Ê»³¥s¤Hµû»ù¶¦¤å«Ò¥\¹L¡B¯³©l¬Ó¬O§_¼É§gµ¥¡A»ª¦üÄݰªÀɵûŲ©RÃD¡A¹ê«h¤£¹L¬O§j¤ô¡A¹ªÀy´å½ÍµL®Ú¡C¤µ¤Ñ¤¤¥v¨S¸¨¡A³oºØ©RÃD¤è¦¡¸o²ö¤j²j¡I

 

ºX¥¿ÄÆÄÆ May 18, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

³o½g¤å³¹§Ú¬O²Ä¤G¦¸¥´ªº¤F¡C²Ä¤@½g¥i¯à¤Ó¤Ï°Ê¡A¥b¸ô¤¤³~µ¹¦³Ãö³æ¦ì·í¾÷¤F¡C¦ý¤µ¦­¦^®Õ¡Aµoı¥ß³õ¬Û¦Pªº±Ð®v¤j¦³¤H¦b¡A©Ò¥H¦A«_µÛµ¹¦³Ãö³æ¦ì·í¾÷¤§ÀI¦A¥´¤@¦¸¡C

 

­n±¾°êºX¤F¡C¡u´ÂÁøÆA¡A¤Ó¶§¤É¡A¾®²¶¥ß¡A²K»¨±¡¡v¡]¦@²£ÄÒª©¡m¤T¦r¸g¡n¡^¡A¥þÅé¦V°êºX·q§¤§¤é§Y±N¨ÓÁ{¡C¾Ú¤F¸Ñ¥Ø«e¤w¶i¤J¿ï§}¶¥¬q¡A¨Ã¤£¦s¦bÀ³§_¡B¬O§_ªº°Q½×¡A¦Ó¥u¬O°Ó°Q¦ó®É¦ó¦aªº²Ó¸`¦Ó¤w¡C

 

§Ú¤£¡]¯à¡^¤Ï¹ï±¾°êºX¡A­É¥Î¾H¤p¥­ªº¸Ü¡A¡u³o¬O¤¤°êªº¤j®ð­Ô©M­»´ä¦Û¤vªº¤p®ð­Ô©Ò¨M©w¤Fªº¡A¬O¤@©w­n¨Óªº¡A¬O¤£¥H¤H­Ìªº·N§Ó¬°Âಾªº¡A¥u¤£¹L¬O¿ð¦­ªº°ÝÃD¡A¤j¤pªº°ÝÃD¡C¡v¥Ø«e·R°êªº©IÁn°ª°Û¤J¶³¡A¦UºØ¤H¤h¥H¦UºØ¦W¥Ø¶i¤º¦a¾Ç²ß°ê±¡¡A±¾°êºX¬O·R°êªºªí²{¡A«ç¯à¤£±¾¡H

 

¦ý¸Ü±o»¡¦^¨Ó¡A±¾°êºX´Nªí¥Ü·R°ê¶Ü¡H´N¯à´£°ª°ê¥Áªº·R°ê¤ß¶Ü¡H§g¤£¨£¦h¤Ö¤H¥´µÛ¬õºX¤Ï¬õºX¡A¥´µÛµL²£¶¥¯Åªº¦W¸q¨«¸ê²£¶¥¯Åªº¸ô¡C§Ú¬Ý¤ò¥D®uªº¤å¤Æ¤j­²©R¦­·d¤F¥|¤Q¦~¡A¨º®Éªº¸ê²£¶¥¯Å¬O°²ªº¡A«o³Q§å°«¡C¤µ¤Ñªº¸ê²£¶¥¯Å°ó¦Ó¬Ó¤§¨«¤J¤H¥Á¤j·|°ó¡A¤S¬O«ç»òªº¤@¦^¨Æ¡H°êºX¤W­þ¤@Áû¬P¬O¸ê²£¶¥¯Åªº©O¡H¦A»¡¡A¤Ï°Êªº¾Ç¥Í¬Ý¨ìĬ¦¡¨B¾Þ»øµw¤âªkªº¤ÉºX§¡A¯à§Ô±o¦í¯º¶Ü¡H§Ú¾á¤ß¤É¤§¤£±o¨äÅé²Î·|³Q¤H§å°«¡A°e©¹¤p¦èÆWÁ`¶¤¾Ç²ß¡C

 

­^«Ò°ê´Þ¥Á²Îªv®ÉºX¤]´¡¤£¶iªº®ü­x¤s¡A¦p¤µ¬õºXÄÆÄÆ¡A§O¦³¤@µf·s´º¶H¡C

 

¦pªG³Qµô May 16, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¦pªG³Qµô¡A®£©È§Ú¨«§ëµL¸ô¤F¡C ³Ìªñ¦]½t¬Ý¤F¦n¨Ç¥Ó½Ð±Ð¾ªº«H¡A¾Ç¾ú¤~ÃÀ¤ñ§Ú¦nªº¤j¦³¤H¦b¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁ٫ܦ~«C¡C§Ú¦Û«H¥i¥H±N¶Ô¸É©å¡A¦ý·³¤ë¶Ê¤H¡A³£¬O¡u¤jÄÖ«C¦~¡v¤F¡A¸£³U¤w¸gªá©£ÅɤƤF¡AÁÙ¦³¾Ç®ÕªÖ½Ð§A¶Ü¡H¦Ó¥B§Ú¦V¨Ó¤£­«µøxyzµû®Ö¡A¥u¦³°ò¥»ªº¾Ç¦ì©M±Ð¨|¤å¾Ì¡A¨S¦³¦UÃþ°ò·Ç¡A§Ü©Ú±Ð¨|§ï­²¡Aµoªí¤Ï°Ê¨¥½×¡A¤@¥¹µ¹§Ý¥X¨Ó¡A«ç»ò¿ì¡H ¤µ¤Ñ¬O5.16, ¥|¤Q¦~«eªº¨Æ¥O§Ú§óÅå¡A§Ú¹Ú¨£¦Û¤v³Q¥´­Ë¡A³Q«c³±¶§ÀY¡B¤Q¦rÀY¡A³Q­²©R¤p±N§å§P¡A³Q¤H¥Á¸s²³³è½|¡A³Q¾Ç¥ÍÀËÁ|¡]¨Ò¦p§Ú¬Q¤Ñ»¡­J¥D®uªº¤Kºa¤K®¢»P¥j¤§¤KªÑ¦³¼Æ¦r¤Wªº¬ÛÃö¡A¦¿«e¥D®uªº¤T­Ó¥Nªí½×»P¤T´T³Q¦³¼Æ¦r¤Wªº¬ÛÃöµ¥¡^¡C§Ú­n¦Ûµ´©óÄÒ»P¤H¥Á­±«e¡C §Ú­n¬~¤ß­²­±¡A­«·s°µ¤H¡A¾Ç²ß¤å¥ó¡A§ï³y«ä·Q¡C¹³§Ú³o¼Ë¤@­Ó±qªÀ·|¨«¹L¨Óªº±Ð®v¡A­n»{¯uÅé·|«ü¾É«ä·Q¡B³Ì°ª«ü¥Ü¡A¬°±N­n¨ÓÁ{ªºÂ½¤ÑÂЦaªºªiÄi§§Á諸¥v¸Ö¦¡ªº¤H¥õ°¨Â½ªºÅF¤Ñ°Ê¦aªº±Ð¨|§ï­²¾Ä°«¡C±Ð¨|§ï­²¸U·³¡I

 

´¶³q¤¤¤å May 15, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¥Ð¤G¤Ö´xºÞªº»y±`·|·t¤¤µo¥\¡A»¤¤§¥H§Q¡A´X¥G¥þÃB¸ê§U¤¤¤å±Ð®v¨ì¤º¦a¨ü°V¤@­Ó¤ë¡A¾Ç²ß¥Î´¶³q¸Ü±Ð¤¤¤å¡C

 

¨S¦³¤H¤Ï¹ï¥Î´¶³q¸Ü±Ð¤¤¤å¡A¥u¬O¦b¦¹®É¦¹¦a¬O§_¦³»Ý­n°¨¤W¤W°¨«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

 

¾Ú¦³Ãö¾÷ºcªº³æ±i¡A¥Ó½ÐªÌªº´¶³q¸Ü­n¨ã¡u°ò¦µ{«×¡v¡]«o¨S¦³¦C©ú¨ãÅé¤ô¥­¡^¡A¾Ç²ß¤º®e¥D­n¬O´¶³q¸Ü¤f»y¯à¤O¡]80½Ò®É¡^¡B ¥Î´¶³q¸Ü±Ð±Â¤¤¤å¥u¬O30½Ò®É¡C¦Óµû¦ô«h¥H»y©eªº¤T¯Å¤»µ¥¬°¨ÌÂk¡C

 

½Ð°Ý¡G

 

1 »y±`·|¬O§_«OÃÒŪ¤F³oÃþ½Òµ{´N¦³¸ê®æ¥Î´¶³q¸Ü±Ð¤¤¤å¡HÁÙ¬O±N¨Ó¤´­n°Ñ¥[xyzµû®Ö¡H³oÃþ½Òµ{·í¦~±À´¶®É¦³¤£¤Ö¡Aµ²ªGÁÙ¤£¬O­n¦A¦Ò­»´ä¯S»sªº°ò·Ç¸Õ¡H

 

2 »y©e¤T¯Å¤»µ¥ªº³]­p¬O§_¬°¤Fµû¦ô±Ð®v¥Î´¶³q¸Ü±Ð¤¤¤åªº¯à¤O¡H¦pªG¤£¬O¡A¦Ò¨Ó¦³¦ó§@¥Î¡H

 

°Ñ¦Ò­»´äªº±j¬FÀyªvºÞªv¬Fµ¦¡A³Ì¦nÁÙ¬O¥Î¤º¦a¦æ¤§¦³®Äªº¡u¬ã¨s¬ã¨s¡vºë¯«¨Ó¹ï¥I³o¨Æ¡C­»´ä¬F©²¤@®É¤@¼Ë¡A¹JÃø§Y°h¡A¦æ¥ý¦º¥ý¡A¬Fµ¦±þ¨ì®I¨­¤~ºâ§a¡C¤]³\¡A©ì©ì©Ô©Ô¸g¦~¡A§Ú¤]°h¥ð¤F¡C

 

§Ü¯f¯à¤O May 14, 2006

Posted by ericyip in Uncategorized. comments closed , edit post

¤k¨à¥h¦~¤Q¤@¤ë¤J¾Ç¦Ü¤µ¤£Â_±w¯f¡A¥­§¡¨C­Ó¤ë³£­nµo¿N¤@¦¸¡AÁöµM¤£ºâ¤j¯f¡A¦ý¤Ö¤£¤F¥Ö¦×¤§­W¡A¦Ó§Ú¥ç­n³­¦o¹Î¹ÎÂà¡A¤°»ò²×¨­¾Ç²ß³£²z·|¤F¡C

 

¾Ú»¡¤p®É¦h¯f¤£¤@©w¬OÃa¨Æ¡A¦]¬°¨ë¿E§K¬Ì¨t²Îµo®i¡A±N¨Óªº©è§Ü¤O§ó¦n¡C¤j·§³o¬O¾Ç®Õ¦s¦bªº»ù­È§a¡G¾Ç®Õ¬O­Ó¤j¬V¬û¡A¤­´ò¥|®üªº¯f¬r¦b®Õ¶éÂX´²¡GÃi¯f¡B¤£­t³d¥ô¯f¡B¿ð¨ì¯f¡B¥X¿ß¯fµ¥¡AŪ¤F¤Q´X¦~®Ñ¦Ó¯à¤£¤¤©ÛªÌ¡AªÖ©w±N¨Ó¤]·|¦³¥X®§¡C¤£¹L¤]¦³¨Ç¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡A®ö¶O¤j¦n¥Í©R¡AÂ_°e¤÷¥À´Á±æ¡C

 

³o¨Ç¦~¨Ó¨£¹L¾Ç¥Í¥Ñ¦nÅÜÃa¡A¥ÑÃaÅܦn¡A«eªÌ©~¦h¡A«áªÌ¨u¦³¡C§Ú¤£¬OÂå¥Í¡A´NÅý°¶¤jªº°ªµ¥±Ð¨|®a¨Ó±Ï±Ï«Ä¤l§a¡C

 

¤£¹L¦pªG§Ú¨ã³Æ±ø¥ó¡A¤@©w´_¥j¦æ¨p¹Ñ¨î¡C §Ú¦b¾Ç®Õ¤u§@¤G¤Q¦~¤F¡Aª¾¹D¾Ç®Õ¬O¾a¤£¦íªº¡C³o¸Ì¬O³ò«°¡A¦ýªñ¦~©¹¥~°kªº¦h¹L·QÀ½¶i¨Óªº¡C¦b³o¸Ì¡A¥u¯à¥Î¤j³°¤ò¤y»y¿ýÃØ¤§¡G¯¬§g¦­¡]¥ô¶ñ¡^¡I

 

«§ï¾ú¥v May 10, 2006

Posted by ericyip in Uncategorized. comments closed , edit post

²M¤ý»ï²±¡m¤Q¤C¥v°Óºe¡n¦Û§Ç¤ª¡G¡u¦nµÛ®Ñ¤£¦p¦hŪ®Ñ¡A±ýŪ®Ñ¥²¥ýºë®Õ®Ñ¡A®Õ¤§¥¼ºë¦ÓÁØÅª¡A®£Åª¥ç¦h»~¨o¡C¡v¦®«v´µ¨¥¡C

ªñ¥@¤åÃÀ´_¿³¡A¾§¾Ç¦¨¤@®ÉÅã¾Ç¡A¾¬O¤§¬G¡A©¹¤éµh¶C·¥·´¦@²£ÄÒ¤§·s¾§®a¡AµÛ§@¥ç¤@®É¼ö½æ¡A¿ú¿p©TµL½×¨o¡A­ð§g¼Ý¡B¦È©v¤T¡B®}´_Æ[½Ñ®aµÛ§@¥ç¦h¦³Â½¦L¡CµM¸Û¦p¤ý»ï²±©Ò¤ª¡A±ýŪ®Ñ¥²¥ýºë®Õ®Ñ¡C

 

­ð§g¼Ý¡m»P«C¦~½Í¤¤°ê¤å¤Æ¡n¡]¦¬¤J¡m«C¦~»P¾Ç°Ý¡n¤@®Ñ¡^¤@¤å¡A­»´ä±Ð±í§R¥h700¦r¤§¡u¾l½×¡v¡A¦]¬°¸Ó¬q§åµû¦@²£ÄÒ¡C¥h¦~¼s¦è®v½d¤j¾Ç­«¦L­ð¤ó¡m«C¦~»P¾Ç°Ý¡n¡A¡u¾l½×¡v·Ó¦L¡AÁx¤l¤ñ±Ð±í¤j¨Ç¡A¦ý¦³©Ò«§ï¦Ó¥¼§@Án©ú¡A¦ü¦³¨Ä¾Ç³N¦s¯u¤§¦®¡C¼s¦è®v¤j¥Xª©ªÀ¬°ªñ¦~«GÄR·s¬P¡A©|¥B¦p¦¹¡A¨ä¥L¥Xª©ªÀ±¡ªp¦p¦ó¤£°Ý¥iª¾¡C

 

¡m»P«C¦~½Í¤¤°ê¤å¤Æ¡n¡u¾l½×¡v¥x¥_¤T¥Á®Ñ§½ª©¦p¤U¡u§Ú­Ì¥H¤W©ÒÁ¿¤§¤¤°ê¤å¤Æªººë¯«¡A¥i»¡¥u¬O§Ú­Ì¶Ç²Îªº©T¦³¤å¤Æ¤§ºë¯«¡A¥ç¬O§Ú­Ì¤µ¤éÀ³·í¥[¥H«O¦s¦Óµo´­¥ú¤jªº¡C¦ý¬O§Ú¤§¤å¤Æ¦Û¨Ó¤£¬O¬G¨B¦Û«Ê¡AÃöªù¦Û¦uªº¡Cº~­ð¥H«á¡A¦ò±Ð»P¦L«×¤å¤Æ¤§¤@¨Ç¤è­±¡A¶Ç¦Ü¤¤°ê«á¤§ÃÀ³N¤å¾Ç¤Î­õ¾Ç¡A¬Ò¨ü¤F¦L«×¤å¤Æ¤§¤@¨Ç¼vÅT¡C­ð¥N¦^±Ð¤S±a¨Óªü©Ô§B¤å¤Æ¤§¤@¨Ç¼v¡CÅT©ú²M¥H¨Ó¡A¤¤°ê¶}©l±µ¨ü¦è¤è¤§°ò·þ±Ð¡A¾äªk¡A¤Ñºâµ¥¬ì¾Ç¤å©ú¡C¦¹¤@¤G¦Ê¦~¤¤°ê¤H¹ï¦è¤è¤§¬ì¾Ç¤u·~§Þ³N¡A¬Fªv¸gÀÙ¤§¨î«×¡A»P­õ¾Ç¤å¾ÇÃÀ³Nµ¥¦U¤è­±¡A³£¦bºÉ¶qªº¨D±µ¨ü¡C¦]¬°¤¤°ê¤H¤@¤G¦Ê¦~¨Ó¦Ûı°ê¹B¤£®¶¡A¹ï¦è¤è¤§ªñ¥N¤å¤Æ¤§¬ð­¸²r¶i³B¡A¦Û·\¥±¦p¡C©ó¬O¦b±µ¨ü¦è¤è¤å¤Æ®É¡A±`¤£§K¥u¥h¬Ý¦è¤è¤å¤Æ¤§ªø¡A¦Ó¥þµM§Ñ¤F¦Û¤v¡A¥H¦Ü»À½â¦Û¤v¤å¤Æºë¯«¡A¦Ó¦³¤­¥|®É¥N¥H«á¤§«D§µ«D¤Õ¡B¥þ½L¦è¤Æ¤§¤å¤Æ§ï­²¤§½×½Õ¤§²£¥Í¡A¤Î¤µ¦Ó¦³¦@ÄÒ¤§°¨¦C¥D¸q¡A¹ý©³§ï³y©Î±À½¤¤°ê¤å¤Æ¤§¥ø¹Ï¡C¥»¨Ó¨Ì¤¤°ê¤å¤Æ¤§©T¦³ºë¯«¡A­ì¬O¬Û«H¤Ñ¤U¤@®a¡A¬Û«H¹D¨Ã¦æ¦Ó¤£®¯¡A¦Ó¹ï©ó¥@¬É¤@¤Á¾Ç³N¤å¤Æ¤§ªø¡A³£·íµêÃh¥[¥H¾Ç²ßªº¡C¦p¬°¤F­n¾Ç²ß¥L¤H¤§ªø¡A¤@®É§Ñ¤F¦Û¤v©Î¬Ý¤£°_¹L¥h¤§¤å¤Æ¡A¥ç¬O¥i¥H­ì½Ìªº¡C¦ý¬O¦p¹ï¼Æ¤d¦~¤§¤å¤Æºë¯«¤§»ù­È¡A¥þ¤£»{ÃÑ¡A¦Ó»´©ö¥[¥H»À½â¡A«h¬O¹ï¤£¦í¥j¥ý¸t½å»P¯ª©v¡A¥ç¹ï¤£¦í¦Û¤vªº¨Æ¡C¦Ü©ó°¨¦C¥D¸qªÌ¤§±ý¹ý©³§ï³y±À½¤¤°ê¤å¤Æ¡A¿×¥L¤H¤÷¡A¿×¥L¤H¥À¡A«h§ó¤£¬O¦³¨}¤ß¤§¤¤°ê¤H¤§¥i§Ô¡C¦óªp¨Ì§Ú­Ì¥H¤W¤§©Ò»¡¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤§ºë¯«¤§ªí²{©ó­Û²z¹D¼w¤å¾ÇÃÀ³N©v±Ð­õ¾ÇªÌ¡A³£­ì¦³·¥¥i¶Q¤§³B¡A¦Ó¥B³o¨Çºë¯«ÂX¦Ó¥R¤§¥i§@¬°¤HÃþ©M¥­¡A¥@¬É·s¤å¤Æ¤§³Ð³y¤§¤@°ò¦©O¡H©Ò¥H§Ú­Ìªº¤å¤Æ¤§±N¨Ó¡AÀ³·í¬O¤@¤è¾Ç¥L¤H¤§ªø¡A¤@¤è¤£§Ñ¨ä©Ò¥»¦³¡C·Å¬G»Pª¾·s¡A·í¦P¦¨¬°§Ú­Ì¤§³d¥ô¡C¤¤°ê¹L¥h¯à¿ÄÄá¦L«×¤å¤Æ¤§¦ò±Ð¡A¦Ó³Ð¥X¤¤°ê¦¡¤§¦ò±Ð¡A§Ú­Ì¥ç¥²µM±N¯à¿ÄÄá¥@¬É¤§¤å¤Æ¡A¥H³Ð³y¤¤°ê¥½¨Ó¤§·s¤å¤Æ¡A¥H¹ï¥@¬É¤å¤Æ¦³©Ò°^Äm¡C³o¥¿¬O¨C¤@¤¤°ê«C¦~¤HÀ³·í²`«H¤£ºÃ¦Ó¹¸·~¦Û«jªº¨Æ¡C¡v

 

2005¦~¼s¦è®v¤j¥Xª©ªÀª©§R¥h¡G¡u¤Î¤µ¦Ó¦³¦@ÄÒ¤§°¨¦C¥D¸q¡A¹ý©³§ï³y©Î±À½¤¤°ê¤å¤Æ¤§¥ø¹Ï¡C¡v¤Î¡u¦Ü©ó°¨¦C¥D¸qªÌ¤§±ý¹ý©³§ï³y±À½¤¤°ê¤å¤Æ¡A¿×¥L¤H¤÷¡A¿×¥L¤H¥À¡A«h§ó¤£¬O¦³¨}¤ß¤§¤¤°ê¤H¤§¥i§Ô¡C¡v¨â¥y¡C¦³¹Ï¬°ÃÒ¡Ihttp://www.wstiandi.com/laosao/yulun.jpg

 

¥Ñ¬OÆ[¤§¡A²{¥NÁöµM¦UÃþÂЦL§Þ³N°ª©ú¡A¦ý¡u®Õ®Ñ¡v¤@ªù¾Ç°Ý¤´¤£¥i§Ñ¡C³¯«®¹Á§i»|¾Ç¥Í¿×¡u¤H¹ê»¥¦¼¡v¡A¸Û½T½×«v¡I¡I

 

¸Õ«ö¹Ü©R¥|¦¡¤ßªk¦^µª¤U¦C¦UÃD¡G

¼s¦è®v¤j§R¥h¨â¥y¡A¬O¦]¬°¸Ó¨â¥y¤£¦X®É©y¡C ¥¿½T/¿ù»~/³¡¤À¥¿½T/µL±q§PÂ_

¼s¦è®v¤j§R¥h¨â¥y¡A¬O¦]¬°¸Ó¨â¥yIJ¥Ç§Ò¿Ð¡C ¥¿½T/¿ù»~/³¡¤À¥¿½T/µL±q§PÂ_

¼s¦è®v¤j§R¥h¨â¥y¡A¬O¦]¬°¤@®É¤£·V¡C ¥¿½T/¿ù»~/³¡¤À¥¿½T/µL±q§PÂ_

¼s¦è®v¤j§R¥h¨â¥y¡A¬O¦]¬°»W·N«§ï¡C ¥¿½T/¿ù»~/³¡¤À¥¿½T/µL±q§PÂ_

 

¤@°ê¨â¨î May 6, 2006

Posted by ericyip in Uncategorized. comments closed , edit post

°ò·þ®{°Ó¤H³¯±Ò©v»¡¡G¡u³¡¤À´ä¤H§Ü©Ú©Ó»{¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡A³o¬O¤@­Ó¾ú¥v°ÝÃD¡A¦ý¥L¬Û«H³o¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C¦]¬°¡u¤@°ê¨â¨î¡vÁöµMºû«ù¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡A¦ý¡u¨â¨î¡v©l²×·|¦b¥|¤Q¤@¦~«á®ø¥¢¡A¡u¤@°ê¡v«o¬Oªø¦sªº¡C©Ò¥H´ä¤HÀ³©Ó»{¡A­»´ä¦­¤w¦^Âk¯ª°ê³o¤@¨Æ¹ê¡C¡v

 

http://www.takungpao.com/news/06/05/05/GW-561529.htm

 

¨ä¹ê¤@°ê¦­¤w¥X²{¡A¨Ã¸¨¨ì¹ê³B¡C³o­Ó¬P´Á¸Ì§Ú¨â¦¸¨Ì¥æ³q¿O¹L°¨¸ô®É´X¥Gµ¹¼²¦º¡C¤µ¤Ñ¤U¤È2.20·í§Ú¿í±Ð±í§h©J²×¨­¾Ç²ß»°©¹¤j¾Ç¤W½Ò¡]ñ¦W¡^®É¡A¦b°ªµó¤f­â¤ë¥P¹ï¥Xªº´³°¨½u¾î¹L°¨¸ô¡A¤@½ø¥Ñ¤@­ÓÄGŽ¨Ð¾rµÛ¨®µPJR7673ªº©Ð¨®©~µM½Ä¬õ¿O¡A¤£¡A¬O·í¬õ¿OµL¨ì¡A¤£´î³t¤£¥[³t¡A·í¦b´³°¨½u¤Wªº§Ú³z©ú¡A·Ó¨®¹L¨Ó¡C§Ú«üµÛ¥L½|¡A¥LµL°Ê©ó°J¡AµL·\µL®¬¡C³oºØºñ¤½¥J¤£ªí¥Ü¦w¥þªº±¡ªp§Ú¦b²`¦`»â±Ð¹L¡C¤@°ê¨â¨î¦­¤w¬O¤@°ê¤@¨î¡A¨Ã¸¨¨ì¹ê³B¡I

 

¤£­n«H¨î«×¡A¤£­n«H³W¶Z¡A«H¦Û¤v¡A¾a¦Û¤v¡A¦Û¨D¦hºÖ¡C³o¬O¤E¤C«á§Ú©Ò»â·|¨ìªº¹D²z¡C­^°ê¤H²z©Ê°È¹êªºBSÅܦ¨¤FÆF¬¡Åܳq¤H±¡¨ý¿@ªºGB«á¡A¤@¤Á³£¨«¤F¼Ë¡C

 

Thy kingdom come! Thy will be done! In Hong Kong as it is in China.

 

¤j·§³¯±Ò©v·|°á³o¼Ë¨ã­»´ä¯S¦âªº¥Dë¤å¡C¤£¹L¡A¥L¾Ú»¡¦n¹³¬O»â¬ü°êÅ@·Óªº°Ú¡I

 

¤­¥|¤»¥| May 4, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¥|¤­¤­¥|¤»¥|¤C¤@¡K¡K¾ú¥v¥s¤H¤Ó¨I­«¤F¡C

 

¤µ¤Ñ¬O¤­¥|N¦~¬ö©À¤é¡A·R°ê³ø¯È¤j½Í·R°ê¤§¹D¡A¬Fªv¤Æªº±Ð¨|©x­û¤]¸õ¥X¨Ó»¡­n¾Ç²ß¤­¥|ºë¯«¡C

 

¤­¥|³Q¸Ø¤j¤F¡A¤­¥|¬O¾ú¥vªº¹y®À¡C¤­¥|¨Ï·s¤å¤Æ¹B°Ê¨«¦V¬Fªv¤Æ¡A¤¤°ê±q¦¹½ñ¤W¤£Âk¸ô¡C¤­¥|­n¦h¤¸ªº¤Ï«ä¡A·R°ê¤H¤h¥u¿ï¾Ü¡u¤­¥|¬O·R°ê¹B°Ê¡v³o¤@µø¨¤¡A¹ê¦b¥i´d¡C¬Ý§¹©Pµ¦Áa¡B§E­^®É¡BªL·¶¥Íªº¤j§@¤~µoªíÂÕ½×§a¡I

 

ù¤Ó¦b¤@½g·R°ê¤å³¹http://www.takungpao.com/news/06/05/04/JX-561055.htm¤¤»¡¡G¡u¡u¤­¥|¹B°Ê¡v¥çªí²{¥XªÀ·|¤j²³¹ï¦~»´¤Hªº·RÅ@»P´Á±æ¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¾Ç¥Í¦]Án°Q½æ°ê¸é¦Ó³Q¥_¬v¬F©²©ë®·¡A¥þ°êÁֽפ@­PÁn´©·R°ê¾Ç¥Í¡A³Ì²×³Q®·¾Ç¥Í¥þ³¡Àò±oÄÀ©ñ¡C­»´äªº¦~»´¤H¥i»¡¬O©¯ºÖªº¤@¸s¡A¬J¥i¥H¦b¦wíªºªÀ·|Àô¹Ò¥Í¬¡¡A¦³¾÷·|±µ¨ü¨}¦nªº±Ð¨|¡A¤S¯à±µÄ²¼sªxªº¸ê°T¡A¦b¦h¤¸¤å¤ÆªºªÀ·|¨É¦³°ª«×ªº«ä·Q©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¦~»´¤HÀ³¸Ó¬Ã±¤¾÷·|¡A¾Ç²ß«e¤H«i©ó¶}©Ý¡B¤O¨D³Ð·sªººë¯«¡A¹ê½î¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¨Ã¥ß§Ó±N¨Ó¦^ÃJªÀ·|¡B°^Äm°ê®a¡C¡v

 

²Ä¤@¤G¥y°ò¥»¬O¨Æ¹ê¡A²Ä¤T¥y°ò¥»¤]¬O¬Fªv¬F½T¡C¦ý±q²Ä¤@¤G¥y«ç¯à±À¥X²Ä¤T¥y©O¡H§Ú¹ê¦bµL±q§PÂ_¡I¦pªG­n¾Ç²ß¤­¥|¤Ï¬F©²¡A´NÀ³¸Ó¹ªÀy«C¦~¤H§åµû¬F©²ªºµL²z¬Fµ¦¡A¦Ó¤£¬O¤°»ò¬Ã¾Ç¶}³Ð¹ê¹Ú¦^°^¡C¦p¤µªº·R°ê±Ð¨|¤£¬O±Ð¤HÃö¤ß¯ª°ê¡A¦Ó¬OÄé¿é®Ä©¾¡BÅ¥©Rªº¸ê°T¡A¨Ã¥B­n¦bÄÒªº«ü¾É¤U·R°ê¡C§Ú­Ìºq¹|¦å®Ñ¡uÁÙ§Ú«C®q¡vªº¾Ç¥Í¡A¦ý°²¦p¦³¤H­n¨ì³¨³½¥x¦å®Ñ¡uÁÙ§Ú³¨®q¡v¥|­Ó¤j¦r¡A§Ú­Ìªº°ê®a·|«ç¼Ë¿ì¥L¡H

 

§Ú­Ì´L¶QªºÄ³­û±Ð¾É§Ú­Ì¡u¾ú¥v¦Û¦³¤½½×¡v¡u§Ñ°O¹L¥h¡v¡u§â´¤µo®i¾÷¹J¡v¡A¨Ã¥B¥H¦æ°Ê¹ê½î¡A¹ï¤»¥|ÅG½×¤@©ó¤Ö²z¡C¦³³o¼Ëªº·R°ê¤H¤h¡A§Ú­Ìªº¯ª°ê¦³±æ¤F¡C

 

§Ú©^ÄU¨º¨Ç®ö¶Oª÷¿ú·d·R°ê«Å¶Çªº¦³¿ú¨Ð¡A¡u¾ú¥v¦Û¦³¤½½×¡v¡A¥|¤­¥i¥H¥Ñ¤Ï­²©R¹B°ÊÅܦ¨·R°ê¥Á¥D¹B°Ê¡A¤»¥|¬°¤°»ò¤£¥i¥H¡H§Úµ¥µÛ¬Ý§A­Ì¦p¦óÅÜÁy¡C

 

§ÚÄU±Ð±í¤£¥²¶O®B¦Þ·d·R°ê«Å¶Ç¡A¦³´L¶QªºÄ³­û´£ÂI§Ú­Ì¡u¾ú¥v¦Û¦³¤½½×¡v¡A¦ó¥²ªvµ·¦ÓÙÈ¡AµL­·°_®ö¡C¦A»¡¡A±j¬FÀyªv¦a§âªì¤¤¤¤¥v¹ªÀy¦X¨Ö¬°ºî¦X¤H¤å¬ì¡A±j¬FÀyªv¦a­n­^¤¤¥Î­^¤å±Ð³qÃѲ{¥N¤¤°ê¡A³o¬O¤°»òªù¬£ªº·R°ê½×¡H¡I

 

§Ú·R°ê¡A§Ú­Ì¤£¨ü§A­Ìªº¤@®M©¿µM·R°ê½×¡I

 

±À¨ø³d¥ô April 26, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

±À¨ø³d¥ô

 

±Ð±í³Ì³ßÅw¥Î¡u®Õ¥»¡v¨Ó»s³y¤À¤Æ¡B±À¨ø³d¥ô¡C

 

ª©·s·|¦Ò¡]«D·s°ª¤¤¡^¡u®Õ¥»µû®Ö¡vÁÙ¥¼¨£¦¨®Ä¡A¦]±Ð®v¥H¦º©ú§Ó¦Ó°¨¤W±À¥Xºë²ª©¡CÁÙ´n¹Ä»¡¡u2003¦~¤Î2004¦~¿Ô¸ß´Á¤ºÀò±o¾Ç®Õ¤Î¦Ñ®v´¶¹M¤ä«ù¡v¡]¤Þ¤å¨£¦Òµû§½·s»D½Z¡A¤U¦P¡^¡A¦ý³Ìªñªº½Õ¬d«h»¡±Ð®v¡u¹ï®Õ¥»µû®Öªºµû»ù¸ûªì´Á¿Ô¸ß®É­t­±¡v¡C¡]¾Ú¬ã°Q·|²{³õ¥ØÀ»¤Ï¹ï®Õ¥»ªº±Ð®vªñ100%¡^´X¦~¤§¶¡±Ð®v¶¤¥î¤j·§¨S¦³¤Ó¤j§ïÅÜ¡A¦ý¹ï®Õ¥»µû®ÖªººA«×180«×°fÂà¡A¬O¦­´Áªº¿Ô¸ß¤u¤Ò°µ±o¤£²Ó­P¡A«æ©ó±À¦æ·s¬F¡A³dµL®Ç¶U¡A¦ý±Ð±í±¹µü¦ü¦³³d³Æ±Ð®v¤@®É¤@¼Ë¤§·N¡C

 

¥u¬Oºë²ª©®Õ¥»µû®Ö¥¼¨£¨ä§Q¥ý¨£¨ä®`¡C±Ð±í­n¨D¾Ç®Õ¦Û¨M2007-2009ªº¥æ¤À¦w±Æ¡A¨è·N»s³y®Õªø¡B±Ð®v¡B¾Ç¥Í¡B®aªøªº¥Ù¬Þ¡C¦U¤èªº¬Ýªk¤@©w¤£¤@­P¡A¦ý¤S­n¦³¤@­Ó¨M©w¡C´ä­^®É¥N¤£·|¬O³o¼Ëªº¡A¦Ò¸Õ§½»¡¤Fºâ¡A¤@Áè©w­µ¡C¦p¤µªº¦Òµû§½­Ü¨ò±À¥X®Õ¥»¡A¤@¥¹¤Ï¹ïÁn­µ¤j¡A´N°ª®Ä­×­q¡A¯u¬O¦³­»´ä¯S¦â¡C

 

²{¦b¥»¨Ó¬O±Ð®vªº±M·~§PÂ_¡AÅܦ¨ÅU«È¦Ü¤WªºªA°ÈºA«×¡A¤j·§¡u¦U¦ì¦P¾Ç¦­±á¡v­n§ï¬°¡u¦U¦ì¦Ñ²Ó¦­±á¡v¤~¬O¡u¤µ®É¤µ¤éªºªA°ÈºA«×¡v¡C

 

§Ú¦V¨Ó¤Ï¹ï®Õ¥»µû®Ö¡A­n»ò¨ú®ø¤½¶}¸Õ¡A­n»ò¨ú®ø®Õ¥»¡A¨âªÌ¨Ã¦s¡A¦Ó®Õ¥»¤À¼Æ¥Ñ¤½¶}¸Õ½Õ¾ã¡A°µ¤F¥Õ°µ¡A³o»ò²³æªº¹D²z¡A³ºµM¤£À´¡I

 

¥O¤H·q¨Ø April 24, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

«e®Õªø¨¦¬ö½å¯«¤÷¦b±Ð½å¾Ç°|©u¥Z¼¶¤å½Í±Ð¨|¡A¬Û«H¬Ý¨ìªº¤H¤£¦h¡A¬Ý¨ì¤S´±¼s¬°¤¶²Ðªº§ó¤£·|¦³¡A¤p¤l¤£±Ó¡A¹Ã¦å±ÀÂË¡C

 

Ãö©ó±Ð¨|¥»½è

 

¨¦¡G¡u§Ú°Ý¤@°Ý§Ú­Ìªº±Ð¨|¾÷ºc¥»¨­¬O§_¦³ÂIÁà´c¡A¥ç¬O§_¬°·sªº¥£Áõ¨î«×°V½m·í¥Nªº¥£Áõ¦ÓçE¸ô¡C¡v

 

ÂԮסG¤@»y¤¤ªº¡A»¡¤°»ò±Ð¨|§ï­²ªì¨£/¤w¨£/º¥¨£¦¨®Äªº©Ò¿×±Ð¨|®a½Ð¦¬Án¡C¨¦¯«¤÷¨£ÃÒ­»´ä±Ð¨|¥b¥@¬ö¡A´¿¥ô¨â¶¡¾Ç®Õ®Õªø¡A³o¤@°ÝÀ³¸Ó¥O±Ð±í¾_¬ï©³¡I

 

Ãö©ó¥À»y±Ð¾Ç

 

¨¦¡G¡u§Ú»{¬°¥Î­^»y±Â½Ò¦b­»´ä©Ò¦³¾Ç®ÕÀ³¸Ó½s¬°²Ä¤GºØ»y¨¥¤~¬O¸û°·¥þ©M¸û¤H¹Dªº±Ð¨|¬Fµ¦, ¥Î­^»y°µ±Ð¾Ç»y¨¥¬J¥F®Ä¯à¥ç¤£¤½¥­¡C¡v

 

ÂԮסG¤@²³®aªø¡B®Õ¤Í¡B±Ð®v¡]¤¤¤å¬ì°£¥~¡^¡B¾Ç¥Í¡BÃöª`»y¤å±Ð¨|®aªø·|µ¥µ¥¤@©wÀ~¿Ë¡A¥Î­^»y±Ð¾Ç¬O¥F®Ä¯à¡B¤£¤½¥­¡B¤í°·¥þ¡B¤£¤H¹D¡I

 

¨¦¡G¡u´Nºâ¯à¾Ç¦n­^¤å©MÁ¿¬y§Q­^»yªº¾Ç¥Í¦b¼~·T¡B¥¢·N¡Bªq³à©M»Ý­n»²¾É®É¤]­n¥Î¤W¼sªF¸Ü¡C­±¹ï¥Í¬¡¡A­Ó¤H©M­õ¾Ç¤Wªº§xÃø®É¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¥L­Ì¯à°÷¥Î­^»y§ä¨ì§D«W¡AºÙ¤ß¡A©Mº¡·Nªºµª®×¶Ü?¡v

 

ÂԮסG­C¿q·|±Ð¨|¤£¬O¥H°V½m¯S­º¡B°ª©x¬°¥Øªº¡A¦Ó¬Oµ¹¾Ç¥Í¦b¼~·T¡B¥¢·N¡Bªq³à©M»Ý­n»²¾É®É¡A­±¹ï¥Í¬¡¡A­Ó¤H©M­õ¾Ç¤Wªº§xÃø®É¡A¥i¥H¦³ÂI§â´¤¡C¥i±¤¤µ¤ÑÁ¿³o¨Ç·|³Q¯º¡I

 

Ãö©ó´¶³q¸Ü±Ð¾Ç

 

¨¦¡G¡u§Ú·|¸Û´q¸Û®£ªºµ¥«Ý¾Ç®Õ¤Þ¶i´¶³q¸Ü¡C¾Ç®Õ·|§_±Ð±ÂÁ¿´¶³q¸Ü?¥H¥¦§@¬°²Ä¤G»y¤å?²Ä¤T»y¤å?©Î¥H¥¦±Â½Ò?¤Þ¤J´¶³q¸Ü¯u¥¿ªº­ì¦]¬O¬Æ»ò?¬O°Ó·~­ì¦]?¥¦ªº¤Þ¤J¹ï¾Ç¥Í¦³¬Æ»ò¼vÅT?¥L­Ì·|¦]¦¹¦Ó§Ö¼Ö¨Ç¶Ü?¡v

 

ÂԮסG¨¦¯«¤÷ªº¦Ò¼{§¹¥þ¥¿½T¡A¦h¤Ö¤H·Q¥Î´¶³q¸Ü±Ð¾Ç¤£¬O¬°¤F¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦Ó¥u¬O¥H¦¹¬°Ý¯¿ú¡B·dÃö«Y¡Bªí²{·R°êªº¤u¨ã¡I

 

Ãö©ó±Ð¨|§ï­²

 

¨¦¡G¡u¨Ï§Ú­Ìªº¾Ç®Õ·¥¥i¯à¦¨¬°±Ð¨|¶Â¿i§{ªº²Ä¤G­Ó­ì¦]¬O¥¦¤£Â_¾÷±ñ¤Æ¤Î¥\§Q¤Æ¦a±j½Õ¥Ø¼Ð¬O¥i¥H¶q¤Æ¡BÅçÃÒ©M¦³¦¨®Äªº¡C¦Ñ®v³Q±j­¢±N¥¿³W©M«D¥¿³W±Ð¾Ç®É¶¡¥Î¦b®Õ¹ï¸ê®Æ»P¤Î¨S¦³¥Îªºµû¦ô¤W¡C¡v

 

ÂԮסG±Ð±í¡A¬ï¥¼¡I

 

§Ú¬O»X¨¦®Õªø¤£±ó¡A¤~¯à¨ì¤s¤W¥ô±Ð¡C¨º¤@¦~¡A§Ú¨É¨ü¡G®Õ°È·|ij¤£¶W¹L40¤ÀÄÁ¡B¤u§@¨ì4.30·|³Q®Õ¤u»°¨«¡B¨S¦³xyzµû®Ö¡C¥i±¤´N¥u¦³¨º»ò¤@¦~¡C

 

¨F¯È¦³»ù April 11, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¬P®q2006.4.11±Ð¨|ª©¤j¦r¼ÐÃD»¡¡u´ä¥Í´¶³q¸Ü³Ó¹w´Á¡v

 

¥Ñ¥_¤j¥D¿ìªº¡u´ä¿D¦a°Ï¤¤¤p¾Ç´¶³q¸Ü¤ô¥­¦Ò¸Õ¡v¡]GAPSK¡^¥i¥H¦Ò¤F¡C©ú½X¹ê»ù

 

¡u¹ï¶H¥H¸f»y©Î¨ä¥L¤è¨¥¬°¥À»yªº¤p¥|¦Ü¤¤¤T¾Ç¥Í¡A¶O¥Î¬°¤T¦Ê¤E¤Q¤¸¡]¤p¾Ç¥Í¡^¤Î¥|¦Ê¤G¤Q¤¸¡]¤¤¾Ç¥Í¡^¡A²{¥¿±µ¨ü³ø¦W¡CÁ|¿ì¾÷ºc§Æ±æ¦³¤@¦Ê¤H°Ñ¥[¡A¨C¦~°£©w´ÁÁ|¿ì¥|¦¸¦Ò¸Õ¡A¥ç·|¥i¬°­Ó§O¾Ç®Õ´£¨ÑªA°È¡A¦Ò¥Í¤H¼Æ¤U­­¤T¤Q¤H¡C¦³¿³½ìªÌ¥i­P¹q¤T¤@¡³¤@¡³¤K¡³¡³¬d¸ß¡A¥ç¥iÂsÄýºô­¶www.gapsk.org¡C ¡v

 

ªñ¦~³oÃþ¤ô¥­¦Ò¸Õ¦h¦p¤û¤ò¡A¬°¤F¬Ùè°¼i¾úªº¾Ç¥Í¦ÛµMÁͤ§­Yõ­¡A­¼¾÷¨í¤@µ§ªº±Ð¨|¾÷ºc¥ç¤j¦³¤H¦b¡C®aªø¦ÛµM¦¨¤H¤§¬ü°Õ¡I

 

®¤§Ú­ð¬ð°Ý¤@¥y¡A³o­Ó¦Ò¸Õ¯uªº¦³¥Î¶Ü¡H¥i¥HÃÒ©ú¤°»ò©O¡H¦³¤°»ò¤£¬O²{¦sªº¦Ò¸Õ¤£¯à¨ú¥Nªº©O¡H°ê®a»y©eªº¡B°ò·Ç¸Õªº¡B¦Ò¸Õ§½ªº¡B¦p¤µ¤S¦³¥_¤jªº¡CÁٽͤ°»ò¯À½è±Ð¨|©O¡HÁÙ¤£¬O¨«À³¸Õ±Ð¨|ªº¸ô¡H¥u¤£¹L¹L¥hªºÀ³¸Õ±Ð¨|¬O¬°¿z¿ï¤H¤~¡A¦p¤µ¬O¬°¤F¥Í²£¦Û±Ï¡]¤£©ú³oµüªº«D¤¤¥v¾Ç¥Í½Ð°Ý°Ýµ{¥»¦a±Ð¨|®a¡^¡C

 

¤j·§©ú¤Ñ±Ð±í·|»¡¡G´ä¥Í´¶³q¸Ü¬O¦æªº¡A¥u¬O±Ð®v¤£¦æ¡A¨M©w¥þ­±¿é¤J¥~³Ò¨ú¥N¥»¦a¤¤¤å±Ð®v¡A¥þ­±¥Î´¶³q¸Ü±Ð¾Ç¡A¥þ­±±À¦æÂ²¤Æ¦r¡C¹q¥x¹qµø¤@«ß¸T¥Î¤è¨¥¡A³ø³¹¤£²Å°ê®a»y¨¥¤å¦r¦UºØGBªº¤@«ß¾ã¹y¡C¨Ã²Õ´·R°ê·R´ä·R¤å¦r¤jÁp·ù¡A¹ê¦æ¤å§ðªZ½Ã¡A¥Ñ¤å¦r¬õ½Ã§L¨µÅÞ¦U¤j¤p¾Ç®Õ¡A¦p¦³±Ð®v¥ÎÁcÅé¦r¡BÁ¿¸f»yªº¤@«ß°e©¹¤j¦è¥_¡A±µ¨ü³Ò°Ê¤H¥Á¦A±Ð¨|¡A¨Ã³q¹L·R°ê°ò·Ç¸Õ¤~¥i¦^´ä´_·~¡C

 

Jack R. Reese, The Body Broken April 4, 2006

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

Jack R. Reese, The Body Broken: Embracing The Peace of Christ in a Fragmented Church (Siloam Springs, AR: Leafwood Publishers, 2005)viii+204pp, USD

 

It would be easy to say good things about this book: honest, kind, biblical and relevant.  But as to how to put these good principles into practice is rather difficult.

 

The chapters on baptism and the Lord's supper should be read carefully.  Dr Reese has solid exegesis on the significant passages.  I find these two chapters most challenging.  The other chapters contain many reflections and narratives, and the focus is clear.

 

Yet I can't agree more with Cecil May Jr's comment that over some issues, e.g. IM, women leadership, one either has to separate/be separated or compromise, though he really wants unity.

 

Just like reading other books, e.g. Rubel Shelley, Jeff Walling, Lynn Anderson¡K just to name a few, my heart for unity among Christians grows warm.  But what's next?  That's the question.

 

I am still searching for the ancient order.  I am not so positive though on the unity part. 

 

¥j¤åÄm¾Ç April 1, 2006

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

¶À¥Ã¦~¡G¡m¥j¤åÄm¾Ç¥|Á¿¡n¡]·Hªù¡GÆO¦¿¥Xª©ªÀ¡A2003¡^¡A2+4+329­¶¡A¤H¥Á¹ô18.9¡C

 

¶À¥Ã¦~¡A¥v¾Ç®a¡B¤åÄm¾Ç®a¡C¥þ®Ñ¤À¥|³¹¡G¥Ø¿ý¾Ç¡Bª©¥»¾Ç¡B¸O¨è¾Ç¡B¤å¥v¤u¨ã®Ñ²¤¶¡A¨Ã¦³¤T½g¤å³¹§@ªþ¿ý¡C¦U½g¥»¬°§@ªÌ¤§Á¿½Z¡A²{µ²¶°¦¨®Ñ¡C¥þ®Ñ¥H¥Ø¿ý¾Ç¤@³¹³Ìªø¡A¤¶²Ð¸g¥v¤l¤§­«­n¨åÄy¡A½×¨ä©Ê½è¤º®e¤Î¨Ï¥Î¤èªk¡A¤×­«ª©¥»·½¬y¡C

 

¶À¥Ã¦~®v©Ó§f«ä«j¡]¸Û¤§¡^¡A®Ñ¤º¦h¦¸´£¤Î§f¤ó¡m¸g¤l¸ÑÃD¡n¡C¶À®Ñ¬Û¹ï¸û·s¡A¹ê¥Î©Ê¸û¸g¤l¸ÑÃD¡B®Ñ¥Øµª°Ýµ¥®Ñ±j¡A¯S§O¬O¸É¥Rªñ¤H¬ã¨s¤Î¾ã²z®Õª`¥»¡C¦¹¥~¶À¤ó¥ç¯S·N±Â¤Hª÷°w¡A«ü¾É¾Ç¥Íª`·N¦U®Ñ¤§¬ã¨s»ù­È¡A¦p¬Y¨Ç®Ñ¥u¯à°Ñ¦Ò¤£¯à¤Þ¥Î¡A¬Y¨Ç®Ñ¥u¬OÁÐŧ«e¤H»¡µ¥¡A»á«K«á¾Ç¡C¦ý¶À®Ñ½d³ò¥u­­©ó¤¤¤å®ÑÄy¡A¥B¥H¤j³°¬°¥D¡A°ì¥~º~¾Ç±¡ªp¥¼¨£´£¤Î¡A¶·°Ñ¬Ý¥L®Ñ¡C

 

Kathleen E. Jenkins. Awesome Families

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

Kathleen E. Jenkins.  Awesome Families: the promise of healing relationships in the International Churches of Christ (New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, 2005), x+283pp.  USD22.95

 

The Hong Kong Church of Christ (not to be confused with other Churches of Christ in Hong Kong) is part of the International Churches of Christ (hereafter ICOC).  They are known to be evangelistic and fast growing.  There have been many books and numerous articles written on the ICOC.  Most of them are written from doctrinal points of view.  This one is written from a sociological perspective.

 

 

 

Jenkins conducted a field study in the City Church of Christ (an ICOC) in New England from 1995 to 2000.  She began her study by asking one question: why people see ICOC so differently, from cult to awesome family?  She was not so much concerned with doctrines but relationships, including marriage, parenting, and brothers-and-sisters.  She wrote her findings and reflections in seven chapters.  Though her study finished in 2000, her book extends its coverage to Fall 2004, thus she is able to include the resignation of Kip McKean, and the subsequent disintegrations of the ICOC into several factions.

 

 

 

The book is a field study and it weaves interviews with analysis, thus making it difficult to summarize.  The last chapter is exceptionally well written.  The title of that chapter "A Kingdom That Promised Too Much" sums up her overall impression on the ICOC.  She argues that members of the ICOC are not deceived.  They truly believe that ICOC is awesome.  She points out that ICOC rises because: 1) impact by individual narratives, formal group discourses and rituals; 2) media; 3) real meaningful kinship network developed; 4)successful boundary making.  As to its disintegration, she points out that it is because of: 1) unrealistic - promise and demand too much; 2) emphasis on numbers; 3) media; 4) lacking religio-therapeutic experts thus leads to abuse.

 

 

 

Most other books on ICOC are written by Christians of various religious traditions.  Members of the mainline COC write the most and attack their doctrine of authority, discipling partners, congregational autonomy and others.  Jerry Jones' three books are the best among them.  People from other denominations do not quite understand the differences between ICOC and mainline COC.  °¨°ê´É's first book on the HKCOC is a "good" example.  They usually attack the doctrine of baptism of ICOC as if it were its core belief.  They miss the point.  Discipling/mentoring is indeed the core.  Ex-members of ICOC usually write from the perspective of victims, making personal abuses their primary concern.  Thus many of them quit the church altogether after leaving ICOC.  Jenkins writes as a sociologist and almost doctrine-free.  Her focus is more on the gender role, evangelistic subculture, therapeutic culture, and others.  While I enjoy reading this book with much interest, I think she does not say enough on the doctrines of ICOC and the impact of their unique understandings of some key doctrines that lead to the unique behaviors of that group.

 

 

 

Many benefit from the ICOC healing relationships, but even more are hurt.  ICOC will hang around for the years to come, but its glorious days are gone.  And the movement disintegrates into several factions.  While I am very impressed with the evangelistic zeal and the great relationships of the ICOC, I cannot say as what they used to say, that ICOC is God's modern day movement.

 

Protected: «Ý¼W³sµ² March 29, 2006

Posted by ericyip in Uncategorized. comments closed , edit post

This post is password protected. To view it please enter your password below:

 

Password: 

 

Protected: «ÝÁÊ®ÑÄy

Posted by ericyip in Uncategorized. comments closed , edit post

This post is password protected. To view it please enter your password below:

 

Password: 

 

®ö¶O¸ê·½ March 28, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

©¿µM®à¤W¦h¤F¤@¥»±Ð±í§½¥Xª©¤å¶×³ø»s§@¯Çµ|¤H¥I´Úªº¡m¤À¨É¾Ç²ß¾Ç²ß¤À¨É±Mµo®i¾Ç®Õ­p¹ºªì±´¡n172­¶­«½S¯»¯È¥þ±m¦L¨ê¹L½¦«Ê­±ªº®Ñ¡A¾Ú¦æ¤º¤H»¡¦¨¥»¬ù20¤¸¡A¸g±Àºâ¥þ´ä¦Ñ®v¤H¤â¤@¥»­nªñ100¸U¡C

 

§Ú­n°Ý¡G¦³¥²­n¦L±o³o»ò°ªÀɶܡH¦³¥²­n¤H¤â¤@¥»¶Ü¡H³o¨Ç¹A·~¾Ç¤j¹ë¤u·~¾Ç¤j¼yªº«Å¶Ç«~¤w¸g¤Ó¦h¤F¡I100¸U¥i¥HÅý¥þ´ä¾Ç¥Í§Kªo¦L¶O¼v¦L¶O«Ü¦h¦~¡A¥i¥H§K¥h¾Ç®Õ¥æª©Åv¶O¡A¥i¥Hµ¹¾Ç®Õ­qWiseNews¦Ó¤£¥²¸g¤£À´¸ê°T¥uÀ´¬ì§Þªº¤H§@¨M©w¡C

 

§ÚÀH·N½¤@½¡A¬Ý¨£¤S¬O¨º¨Ç©x¡A¶¶¤â¥á¨ì©U§£±í¸Ì¡C¹ÐÂk¹Ð¡A±íÂk±í¡A¤£¥ç©y¥G¡H

 

¦¹±¡µS«ä March 19, 2006

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

­J¥ú§Q¡B±ç§Ó­è¥D½s¡A©u¸rªLµÛ¡G¡m©u¸rªL¦^¾Ð¤å¶°¡n²Ä³ü¨÷¡m¨Dª¾²MµØ¡E¯d¾Ç¼w°ê¡n¡]«¢º¸ÀØ¡G«¢º¸ÀØ¥Xª©ªÀ¡A2006¡^¡A2+15+327­¶¡A¤H¥Á¹ô34.8¤¸¡C

 

¨S¦³¯d·N­ì¨Ó©u¸rªLªº¡m²MµØ¶é¤é°O¡n´X¦~«e¤w¥Xª©¤F¡A³Ìªñ¤~¦b­J¥ú§Q¡B±ç§Ó­è¥D½s¡A©u¸rªLµÛ¡G¡m©u¸rªL¦^¾Ð¤å¶°¡n²Ä³ü¨÷¡m¨Dª¾²MµØ¡E¯d¾Ç¼w°ê¡nŪ¨ì¡C

 

©u¦Ñªñ¦~¦¨¤F¡u¯«¡v¡Aºô¤W¦³³o¼Ëªº»¡ªk¡C¦Ñ¹ê»¡¡A©u¦Ñªº®Ñ¤Ó¦h¤F¡A¬O¥Xª©ªÀ¥´¥L¥D·N§a¡C¤º®e­«­«ÂÐÂСA§Ú¤]¤W¤F´X¦¸·í¡C¤£¹L¥u­n¦³¾Ç°Ý¡A³y¯«¬O§K¤£¤Fªº¡A±i¤­±`¡B§õ¤Ñ©R¤£¤]¬O¡u¯«¡v¶Ü¡H

 

¥»®Ñ©Ò¦¬ªº©u¦Ñ¤é°O¥Ñ1932¦~8¤ë¦Ü1934¦~8¤ë¡A¥¿¬O¤E¤@¤K¥H«áªº¤¤°ê¡A±q¥»®Ñ¥i¿s¨£·í®É¤j¾Ç¥Íªº¤ßºA¡C

 

¨¹¨a°êÃø¡A±Ï°êµL¤O¡A¹ê¦b±Ð¤H²¿®§¡A¦b¤µ¤Ñªº·R°ê¤H¤h²´¤¤¡A©u¦Ñ¤£ºâ¡u·R°ê¡v¡A¥L¹ï®É§½¤î©óÃö¤ß¡C

 

®a®x¤è­±¡AÁöµM§@ªÌ¤w¦¨®a¡A¦b¾Ç´Á¶¡¨Ã±o¤@¤k¡A¦ý¤é°O¤¤¶È´£¤Î©d¤l¦³¥¥¡B¥Í¤k¡A¨ä¥L¤@«ß¥¼´£¡A¬O½sªÌ§R±¼¡A§í§@ªÌ®Ú¥»¨S°O¤U¡A¤£±o¦Óª¾¡C¦ý§@ªÌ¦ü¥GÃö¤ß¶R®Ñ¡BŪ®Ñ¸û¦h¡A¦Ó¥Bµ§¤U¹ï®a¤H¤]¨S¦³¦n·P¡C

 

©u¦Ñ¦b²MµØÅª¥~»y¨t¡A¤é°O¤¤¦h°O¥LŪ¼w¤å¡Bªk¤å¡B­^¤å¡B¥~°ê¤å¾Çµ¥¡A§¹¥þ²q¤£¨ì¥L¤é«á¥H¦R¤õù¤å¡B¦ò±Ð¥vµ¥¦¨¦W¡C¦Û¥j¦Ü¤µÅª®Ñ¸ò¤é«áªºµo®i³£¤£¤@­P¡A¥u¦³¥Ø¥ú¦p¨§ªº¾Ç¥Í¤~·|¦bªì¤¤®É®¶®¶¦³µü»¡¤£Åª¤¤¥v¡A­ì¦]¬O¥L¤é«á¤£·|Ū¤å¬ì¡C·QŪ¤å¬ì¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö§a¡I

 

®Ñ¤ºµû½×ªº¤Hª«¤£¤Ö¡A¥Ñ©ó¬O¤é°O¡Aµû½×¤]·¥©Z¥Õ¡A§åµû»á¦h¡C®Ñ¤¤´£¤Î¸û¦hªº¬O§õªø¤§¡C®v¤Í¥ç¬O¤@®É­^«Û¡A¦Ñ®v¦p¸­¤½¶W¡B§dÌWµ¥¡A¦b¥Lµ§¤U¤]¾D¤ë¥¹¡C

 

½Ð¬Ý30¦~¥N²MµØ¨å«¬ªº¤@­Ó¤W½Ò¤Ñ¡G

1932¦~9¤ë15¤é¡A­¶21¡u¦­±á¶]¨ì¤@°|¥h®ÇÅ¥Greek, ¥u¦³¤@­Ó¤k¥Í¦b±Ð«Ç¸Ì¡A§Ú¨S¦n·N«ä¶i¥h¡AEcke¡e¼w»y±Ð±Â¡f¤]²×©ó¨S¨Ó¡C¤Wdrama¡A¤ý¤åÅã¡e¥~»y¨t¥D¥ô¡f¥u»¡¨â¥y¸Ü¡A¥L¤Ó¦£¡A´N¨«¤F¡C¹L¤È·¨¤þ¨°¡e¼w»y±Ð±Â¡fªºFaust¬Q¤Ñ´N»¡¤£¤W¡A§Ú¦^¨ì«Î¸Ì¤@ºÎ¡A¿ô¤F«áPolard¡e­^»y±Ð±Â¡fªºMedieval¤w¤W¹L¤F¡C¦^¨ÓŪ¤FÂIªk¤å¡A¦Y¤F±ß¶º´N¨ìªZ¡e¦P¾Ç¡f¨º¸Ì¤@ª½½Í¨ì¤EÂI¥b¡C¡v

 

¦pªG±Ð±í¨ì²MµØ¥~µû¡AªÖ©w¬½§å¡A¥i¬O¡A²MµØ­n±Ð±í¥~µû¶Ü¡H

 

 

 

±ý»\À±¹ü March 18, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¤Ï»é±Ð±í ±Ð±í¤Ï»é©ú³ø2006.3.17ªº¤å³¹¡A¥þ¤å¨£¡G http://www.emb.gov.hk/index.aspx?langno=2&nodeID=5391 ¥i±¤¤´¬O¯Bµüº¡¯È¡A¤f¸¹¦h¦h¡A¯÷¤Ï»é¦p¤U¡G

 

 ¡P ±Ð§ï¤w¸g¬Ý¨ì¦¨®Ä¡A¥]¬A±Ð¾Ç·s¤å¤Æ¤w¸g§Î¦¨¡A¾Ç¥Í¦³§ó±j¾Ç²ß°Ê¾÷¡A·¾³q¯à¤O¡B¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤O¤Î³Ð·N³£©úÅã´£¤É¡F½Òµ{¤Î±Ð¨|¨î«×¦h¤¸¤Æ¡C

 

»é¡G¬O¤]¡I¬Q¤Ñ§ÚÁ¿­ð¥½§ºªìªº¾ú¥v¡A¦³¾Ç¥Í¤½µM¦b°ó¤W¥Î°ª¬ì§Þ³]³Æ¥´¤T°ê§Ó¹CÀ¸¡C´N¬O¦]¬°·s¤¤¥v§â¤@¤Á¤Àµõ®É´Á³£§R¥h¡]¤T°ê¡B¤»´Â¡B¤­¥N¤Q°êµ¥¡^¡A¾Ç¥Í¥Ñ©ó¦³¤F¡u§ó±j¾Ç²ß°Ê¾÷¡v¡A©ó¬O¦b°ó¤W¦Û§Ú¼W­È¡A¸É¥R½Òµ{¤§¤£¨¬¡C

 

¡P ¾Ç¥Í¾Ç²ß¸g¾ú§óÂ×´I¡A¤¤­^»y¤å¯à¤O³£´£¤É¤F¡F

 

»é¡G¾Ú©Ò¦³¤¤¤å¦Ñ®v¤Ï¬M¡A·s½Òµ{±À¦æ«á¾Ç¥Í¤ô¥­¥þ­±¤U·Æ¡AŪ¼g¯à¤O¤×¨ä¤£¶e¡A»é¼L¯à¤O«h¤´¯àºû«ù¡C

 

¡P ±Ð®v±M·~¤ô¥­¤£Â_´£°ª¡Fª½¸ê¾Ç®Õ¡B¡u¤@±øÀs¡v¡B¼Ý¶i¤Î°Æ¾Ç¤hµ¥¤£¦Pªº¿ì¾Ç¼Ò¦¡¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F§ó¦h¾Ç²ß¾÷·|©M¿ï¾Ü¡A¼s¨üÅwªï¡C

 

»é¡G­«·s¦ÒµP¤§«á¡A¦³¤@§åµ¹²^¨O¡A¥þ½L¼Æ·íµMè°°Õ¡A¨Ò¦p100%¾Ç¦ì¤Æ¤§Ãþ¡C¦Ó¥B¸g¾ú¤EÅK§LÅÜ¥¢±Ñ¤@¨Æ¤§«á¡A¦P¼Ë¥Ñ¥Ð¤G¤Ö¥ô¥D®uªº»y±`·|´N§ó¾î¦æÅQ¹D¡A¥i¥HÀH®É­×§ï¹CÀ¸³W«h¡C±Ð®v±M·~¤ô¥­´£°ª¡H¤å¥ó¤W©Î³\¬O§a¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§Úªº³Æ½Ò®É¶¡¤Ö¤F¡A§å§ï¤u§@°¨ªê¤F¡A³Ì²×¨ü®`ªº¬O¾Ç¥Í¡C¦Ü©ó¡uª½¸ê¾Ç®Õ¡v¼W¥[³£¥i¥H¦C¤J±Ð§ï¦¨®Ä¯u·d¯º¡A²³©Ò©Pª¾¡A«Ü¦h¾Ç®ÕÂઽ¸ê¬O­nÂ\²æ±Ð§ï¡A¤S©Î¬OÁ×§K±þ®Õ¤§¬G¡A¦Ó¤£¬O¡u¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ§ó¦h¾Ç²ß¾÷·|©M¿ï¾Ü¡v¡C

 

 ¡P ½Òµ{µo®iij·|©M¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½ªº¬ì¥Ø©e­û·|¦¨­û¡A¥þ³¡³£¬O¦³Ãö¬ì¥Øªº¾ÇªÌ©M±Ð¨|¬Éªº«e½u¤u§@ªÌ¡A2007¦~¤¤¾Ç·|¦Ò¤¤¡B­^¤å¬ìªº®Õ¥»µû®Ö³]­p¡A¤Î±À¦æ®É¶¡ªíµ¥¡Aµ´«D¥Ñ¥~¦æ»â¾É¤º¦æ¡C

 

»é¡G±Ð±í¶}¤F18³õ¤À°Ï°Q½×·|¡A99.9%±Ð®v³£»{¬°®Õ¥»µû®Ö¦³°ÝÃD¡A¶W¹L¤@¥b§óª½«ü­n°¨¤W°±¤î®Õ¥»µû®Ö¡C¦pªG·í¤é¨î©w¬Fµ¦ªº¬O±Ð®v¡A¥L­Ì¤£¹L¬O¦æ¤º¦Ó¤£¬O¤º¦æªº±Ð®v¡C

 

ÃØ¤@¥y¸Ü¤©±Ð±í¡G±ý»\À±¹ü¡I

 

¤è¦V¥¿½T March 16, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¤µ¤Ñ´À±Ð§ï«O¾rÅ@¯èªº±`»¡¡G±Ð§ï²z©À¥¿½T¡A¥u¬O±À¦æ¹L«æ¡C

 

§Ú±q²Ä¤@¤Ñ¶}©l´N¤£»{¬°±Ð§ï²z©À¥¿½T¡A¥u¦³¨º¨Ç¥´¶ê³õªº½òªo½ò¹G½×ªÌ¤~·|¥Î¤è¦V¥¿½T¨B¥ï¥iijªº»¡¸Ü¨Ó´À±Ð§ïÅGÅ@¡A¯u¬O»~¾É»a¥Í¡C

 

2006.3.16©ú³ø¦³¤¤¤j±Ð¨|¾Ç°|¶À¼Ý­^ªº¤@½g¤å³¹¡AÂY¦a¦³Án¡AªÖ©w¥i¥HÕ~¬ï±Ð±í¡C¥L»{¬°±Ð§ï¥D­n°ÝÃD¦³¤T¡G

 

1. ºÞ²z¥D¸q¡R¥~¦æ»â¤º¦æ¡Q

 

2. ®ø¶O¥D¸q¡R±Ð¨|ªº¥D­n¥ô°È¥D­n¬O°È³ø¡uÅU«È¡v¡A©Ò¿×¡ubuy/sell service¡v¡Q

 

3. ±À¦æ¤@¨Ç¥¼¦³¹ê®Ä½×ÃÒ¡A¥¼±o·~¬É¦@ÃÑ(¬Æ¦Ü¤£»{¦P)ªº¥þ½L§Î¦¡¤Æªº±Ð¾Çªk¡C

 

¥Lªºµ²½×¬O¡u¬G¦¹¡A­Y¤£¹K¤îºÞ²z¥D¸q¤Î®ø¶O¥D¸qªºµL­­¿±µÈ¡A±Ð®v¤u§@¶q¥u·|µL¤î¹Òªº¼W¥[¡A¦A¼·16­Ó16»õ¡A´N¥u·|¹³¥HßKºß²±¤ô¤@¼Ë¡T©Ò¥H¡A²{¦b©Ò«æ¤Á»Ý­nªº¡Aµ´¤£¥u¬O±Ð®v¤u§@À£¤OªºÀ˵ø¡A¦Ó¬O¾ã­Ó±Ð§ïªº¥þ­±À˰Q¬Ý¡A­þ¨Ç¬O¡u¦n¤ß°µÃa¨Æ¡v¡B¦³¨}¦n·NÄ@¦ý°t®M¤£¨¬ªº±¹¬I¡A­þ¨Ç«o¬O®Ú¥»¤W¤£¹ïªº§ï­²¤è¦V¡T¡v

 

¦®«v´µ¨¥¡I§g¤£¨£¬F©²¬°¥­®§»y¤å¬ì®Õ¥»µû®Ö¯S§å¤@µ§´Ú¶µ¡A²Ä¤@Ãö´N¬O¼g¡¨proposal¡¨¡H 攞¿ú¡H¥ý­n¾Ç»¡¡u¦æ¦æ¦n¡A¥i¼¦¤@¤U§Úµ¥¤p±Ð®v¡v¡I¬F©²¬O¤jªáµ©¡A¹q¸£µw¥ó¤@©w§å¡A®Õ¤ºªº°ª¬ì§Þ³]¬I­ê¦i©Ò«ä¡A¦ýwisenews«o»¡¨S¿ú¸Ë¡C

 

ºâ¤F§a¡I¥Ð¤G¤Öí¦p®õ¤s¡A¥H«á¡A¤£¡A¬O¤@¦­¤w¬O¡A¥uÅ¥½Ô´A¤§µü¡C·Q°µ±i¾Ç¨}¡H¹w³Æ¤U¥b¥@³Q³n¸T°Õ¡I

 

«á°O¡G¦b´¿®Õ¤Í±j¬FÀyªv¡B¥Ð¤G¤Ö°ª¡]¦V¥~¡^³z©ú«×¡B¡]¦V¤U¡^°Ý³dºë¯«ªº«ü¾É¤U¡A±Ð±í¹ï¤W¤å°¨¤W¦^À³¡A¨Ã©ó²Ý¤é¨£³ø¡A¦n嘢¡I

 

¤£¹L¡A¤å¦r¤@¤j½g¡A¬O§_¦³²z´N¨£¤¯¨£´¼¡C¨£¥t¤å¡C

 

 

 

¨Æ¹êÃÒ©ú March 14, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

§Ú¬O³±¿Ñ½×ªÌ¡A§Ú»{¬°±Ð±í§½¤Î¨ä¤Í¦n³Ì²×¥Øªº¬O·d«±­»´ä±Ð¨|¡A§â¦nªº¶Ç²Î³s®Ú©Þ°_¡C

 

·s°ª¤¤§Ö¤W°¨¤F¡A¦ý¦³¤HÀR®¨®¨¨«¤F¡A¨«ªº¨Ã«D§O¤H¡A¦Ó¬Oµ{¥»¦a±Ð¨|®a¡E©ú³ø2006.3.14³ø¹D¡G

 

¡u·s°ª¤¤¾Ç¨î³]­pªÌ¤§¤@¡B´ä¤j®Õªø¸ê²`ÅU°Ýµ{¤¶©ú¡A¥Ñ¥L¡u¥D²z¡v¾á¥ô¿ì¾Ç¹ÎÅé°òª÷¸³¨Æ·|¥D®uªº¨p¥ß¥°¥ß®Ñ°|¡A¥H¤Î¾á¥ô¿ì¾Ç¹ÎÅé¦WÅA·|ªøªºª½¸ê´ä¤j¦P¾Ç·|®Ñ°|¡A«h¹ç¥i©ñ±ó¥»¦a¾Ç¨î¡AÂà¥ÎIB½Òµ{¡C¥»³ø¥Ñ3¤ëªì¦ÜºI½Z«e¦h¦¸³z¹L¹q¶l¤Î¹q¸ÜÁpµ¸µ{¤¶©ú¡A¦ý¥¼Àò¦^À³ÁÒ¤U¾Ç®Õ¡u¨úIB¦Ó±ó¥»¦a°ª¤¤½Òµ{¡vªº­ì¦]¡C¦¹¥~¡AIB´£­Òªº¥D°Ê¾Ç²ßºë¯«¥ç¡u»ù­È¤£µá¡v¡A¥Ñ©ó½Òµ{¹ï®v¥Í¤ñ¨Ò¡B¾Ç²ß¬¡°Ê¤º®e¦³ÄY®æ­n¨D¡A±Ð®v¥ç­n¨ü±M·~°ö°V¡A¤@¤Á¤Î®æ«á¾Ç®Õ¤è¥i¡uµù¥U¡v¬°IB¾Ç®Õ¡A¦]¦¹¨C¦W¾Ç¥Í¦¨¥»¤£µá¡A¨â¦~¨îªº¤å¾Ì½Òµ{¬ù»Ý20¸U¤¸¡A³Q«ü¬°¡u¶Q±Úª±·N¡v¡C¡v

 

³o¤£¬O²M·¡»¡©ú¡Aª½¸ê¾Ç®Õ¬OªA°È¦³¿ú¤Hªº¡A¥L­Ì·íµM¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¤l§Ì°µ¥Õ¦Ñ¹«¡A¬°¤FÂX¤j¥«³õ¦û¦³²v¡A©ó¬O¼Ö·N¼o¥Î¦Û¤v¤@¤â³]­pªº·s°ª¤¤½Òµ{¡A¥Î¥­¥Á¦Ê©mªº¤l§Ì¨Ó§@¥Õ¦Ñ¹«¡C©_©Ç¡Aµ{¥»¦a±Ð¨|®a¸g±`´N¥»¦a±Ð¨|µoªí·N¨£¡A¦ý°OªÌ§ä¥Lµª°ÝÃD«o¤£ª¾¦ó¬G¥¢ÂܤF¡C

 

·í¦~¦³¥÷³]­pAS³qÃѬ쪺¡A¦]¬°AS¤£¨üÅwªï¡A¤@¥¹¤W¦ì¡A´N¹G¥O¥þ´ä·s°ª¤¤¥ÍŪ³qÃÑ¡F¤O¥D±Ð¨|§ï­²ªº¡A§ä¥­¥Á°µ¤C¤T¤@¥Õ¦Ñ¹«¡A¦Û¤vªº¤l§Ì´N©ñ¬v¯d¾Ç¡C¥@¬É³Ì¿Ø¨ëªº²ö¦¹¬°¬Æ¡C³o´N¬O¦³­»´ä¯S¦âªº±Ð¨|¤F¡CIB§Ú¤£À´¡AÁöµMŪ¹Lªº¾Ç¥Í¤f¸O¦n¡A¦ý§Ú¤´µMÃhºÃ¨s³º¬O¾Ç®ÕÀô¹Ò¦n¡B®v¥Í¤ñ¨Ò§C¡B¦¬¥ÍªùÂe°ª¡AÁÙ¬O½Òµ{¯uªº¦n¡C

 

¦A¨£¥Ð¤Ö March 11, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¤µ¤Ñ³ø³¹¤j½g´T³ø¹D¥Ð¤G¤Ö³Q¤EÅK°ª¼h¥h«H¿ò¾Ñ¡C§Ú¹ï¦¹¨S¦³¿ò¾Ñ¡C

 

§Ú¤£§_»{¥Ð¤G¤Ö¬°´ä¤H¬Æ¬°¥X¤O¡A¦ý¬O§_°µ±o¹ï¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C»y¤å°ò·Ç¸Õ¡B¥À»y±Ð¾Çµ¥³£¬O¥L·d¥X¨Óªº¡C¤µ¤Ñ¦^´ä¤j¡Añ¤F­Ó¦W´N¨ì¹Ï®ÑÀ]¥h¡Aµo´­´ä¤jÀu¨}¶Ç²Î¡A¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡C¾Ú§Ú¥Ø´ú¡A¸ò§Ú©ê¦P¼Ë¤ßºA¡A°µ¬Û¦P°Ê§@ªº¤j¦³¤H¦b¡C³oºØ¨D¾Ç¥u¬O¨D®É¼Æªº¤ßºA¡A¬O¥Ð¤G¤Ö±aµ¹±Ð¨|¬Éªº·s¤å¤Æ¡C

 

§Ú§Æ±æ©ú¤Ñ³ø³¹ÀY±ø¬O¡G¥Ð¤G¤ÖÃã¥ô¤@¤Á»P±Ð¨|¦³Ãöªº¤½Â¾¡A©ÎªÌ±Ð¨|¬Fµ¦«ì´_¤E¤C¦~ªº¼Ò¼Ë¡C

 

Private: µLÁy¤Ñ¨Ï March 1, 2006

Posted by ericyip in Uncategorized. comments closed , edit post

 

 

Ū¸üª«¶° February 26, 2006

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

©P±Ò¾U¡m¸üª«¶°¡G©P¤@¨}¥ý¥Íªº¾Ç³N»P¤H¥Í¡n¡]¥_¨Ê¡G²MµØ¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2003¡^VII+434­¶¡A¤H¥Á¹ô23¤¸¡C

 

 

©P¤@¨}¡A¥@®a¤l§Ì¡A³¯±G«ñ¾Ç¥Í¡A«¢¦ò³Õ¤h¡A¤¤°ê¥v±M®a¡A21·³¼¶¡mÃQ¦¬¤§¥v¾Ç¡n¤@¤å¡A¦Ü¤µ¤´¬°¸g¨å¡C¤å­²®É¦]³Q½Õ¤J¡u±ç®Ä¡v¡A®É¤Hµû»ù·´ÅA°Ñ¥b¡C¥»®Ñ¤D©P¤ó³u¥@«á¨äªù¥Í¬G©Ҽg¤§¬ö©À¤å³¹¡C

 

 

®Ñ¤¤¤j³¡¥÷¤å¦r¤w´²¨£¥L®Ñ¡A¦Ó¥B°õµ§ªÌ¦h¤H¡A¤º®e¬Û·í­«½Æ¡A¦ý¨¤«×¤£¦P¡A¤´¦³¥iÆ[¡C©P¤ó¾Ç°Ý²`¼s¡A¤ð±e½Æ­z¡A¦Ü©ó¨ä¬°¤H¡A«h·N¨£»á¦³¤Àª[¡C©P¤ó¤J±ç®Ä¡A¬O©^©R¦Ó§@¡A¦ý¦h¤Ö¦³¦ÛÄ@¦¨¤À¡A¨ä¨à¤l¦b¤å³¹¤¤¥ç¿×¡u¤÷¿Ë«ª©ó¬J¦¨«ä¸ô¡A¥[¤§¹ï¥\¦W¤£°÷²Hªy¡v¡]­¶396¡^¡A¥H­P¤j¸`¦³Á«¡CµM¦W»P§Q¡A¤H¤§©Ò±ý¤]¡A¥i±¤©P¤ó¥Í©ó·î«¬¤§¦~¥N¡A¹E¦³±ß¦~²`¥H¬°¾Ñ¤§¨Æ¡C¦ý©P¤ó¹ï«á¾Ç¦h©ÒÀ°§U¡A¦W¤£¸g¶Ç¤§«á½ú°Ý¾Ç¨D®Ñ¥çºÉ¶qµª¤¹¡A¦¹©Ò¥Hªù¤HµL¤£ÆgÅA¦³¥[¡C

 

 

½×¾Ç³N¤H®æ¡A©P¤@¨}¤§¦Ñ®v³¯±G«ñ¥i¿×¤@¥N¨å½d¡A¥|¤E¦~«á³¯¤óº¢¯d¤j³°¡A«á¨Ó¦ü¦³«á®¬¤§·N¡]¾Ú§E­^®É¡^¡AµM­±¹ï®É¥N¨aÃø¡A¤´¯à°í¦u«H©À¡C¥|¤E¦~«á¡A³¯¤ó¤R©~À­«n¡A¨ä°ª¨¬¨Löý´¿ÄU¨ä¥_¤W¥ô©x¡A³¯¤ó¿×¡u§Ú­n½Ðªº¤H¡A­n±aªº®{§Ì³£­n¦³¦Û¥Ñ¤§«ä·Q¡B¿W¥ß¤§ºë¯«¡C¤£¬O³o¼Ë¡A§Y¤£¬O§Úªº¾Ç¥Í¡C§A¥H«eªº¬Ýªk¬O§_©M§Ú¬Û¦P§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý²{¦b¤£¦P¤F¡A§A¤w¤£¬O§Úªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H©P¤@¨}¤]¦n¡A¤ý¥Ã¿³¤]¦n¡A±q§Ú¤§»¡§Y¬O§Úªº¾Ç¥Í¡A§_«h§Y¤£¬O¡C¡v¡]³°ÁäªF¡m³¯±G«ñªº³Ì«á¤G¤Q¦~¡n¡AÂà¤Þ¡A¥¼ÀË­ì¤å¡^¨Löý¦b«á¨Óªº­·ªi¤¤¦Û±þ¡C¦Ü©ó©P¤@¨}¡A«h³Q³¯¤ó¥Ø¬°¡u¦±¾Çªü¥@¡v¡Aª÷À³º³«h³Q³v¥X®vªù¡C¡u¦Û¥Ñ¤§«ä·Q¡A¿W¥ß¤§ºë¯«¡v¡A¦ó¨äÄ_¶Q¤S¦ó¨äÃø±o¡C

 

 

ªþ¡G©P¤@¨}¤÷¿Ë¨ûÌq¥ý¥Í¬°¨ä©w¤U¤é½Ò¡G

 

Ū¥Í®Ñ    §°O¡B¥ª¶Ç

 

·Å¼ô®Ñ    §µ¸g¡B¸Ö¸g¡B½×»y¡B©s¤l

 

Á¿®Ñ        §¡]¨C¬P´Á¤G¦¸¡^

 

¬Ý®Ñ        ¸êªv³qŲ¡]¨C¬P´Á¤G¥|¤»ÂI¤Q­¶¡^

 

                ¦¶¤l¤p¾Ç¡]¨C¬P´Á¤@¤T¤­ÂI¤­­¶¡^

 

                ¦P¥Î¬õµ§ÂI¥yŪ¦p¦³¤£À´¸Ñ³B¥i°Ý¥ý¥Í

 

¼g¦r        º~¸OÃB¤Q¦r¡]¨C¤é¼g¡^

 

                »¡¤å¤­¤Q¦r¡]¨C¬P´Á¤@¤T¤­¡^¶·½Ð¥ý¥Í²¤¬°Á¿­µ°V

 

                ¶À®x¸g¡]¨C¾Ç´Á¤G¥|¤»¡^¥ý¥Îªo¯È´º¼g¤G¤ë

 

 

¨p¹Ñ±Ð®v        ­ðÄõµ¥¡A­^¤H®a®x±Ð®v±Ð­^¤å¥|¦~¡A¤é¤H®a®x±Ð®v±Ð¤é¤å¤T¦~

 

¾Ç®Õ                ¿P¨Ê¤j¾Ç¡B«¢¦ò¤j¾Ç¡]¥D­×¤é¤å¡A­Ý­×±ë¤å¡^

 

 

³o¼Ëªº¾Ç²ß¾úµ{¡A±Ð±íªÖ©w¤£·|»{¦P¡A»{¬°¡u»y¤å¤Î¨ä¥L¬¡°Ê¡v¤£°÷¡C¤£¹L¦pªG¤µ¤Ñ¤´¦³¦Ñ®v±J¾§¡A§ÚªÖ©w¤£©ÈÁà³ø¦W±q¤T¦r¸gŪ°_¡I

 

 

 

 

                       

 

      

 

Ū°y¥Ë¶° February 25, 2006

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

¿ú¤å©¾¡m¥Ë°y¶°¡n¡]»Õ¼Ó¤åÂO¡]²Ä¤G¿è¡^¡C¤W®ü¡G¤å¶×¥Xª©ªÀ¡A1999¦~¡^¡A3+4+408­¶¡A¤H¥Á¹ô16¤¸¡C

 

 

 

 

¤µ¤Ñ¦^´ä¤j¡u¤W½Ò¡v¡]¤£«K»¡©ú¹êªp¡^¡AÀH§Y¨ì¹Ï®ÑÀ]­É¿ú¤å©¾³o¥»®Ñ¡A¬Ý¨Ó§Ú¬O²Ä¤@¦ìŪªÌ¡C

 

 

 

 

³ÌªñŪ¤@¥»©P¤@¨}ªº¬ö©À¤å¶°¡A´£¨ì¿ú¤å©¾§â©P¤óªº«¢¦ò³Õ¤h½×¤å¦^ͤ¤¤å¡C©P¤@¨}¾Ç³e¤¤¦è¡A¯àĶ¥Lªº³Õ¤h½×¤å¡AªÖ©w¾Ç¦³®Ú©³¡C¦A¬d¡A¤£±o¤F¡A­ì¨Ó¬O©u¸rªLªºÃöªù§Ì¤l¡A¥D­×±ë¤å¡B¤Ú§Q¤å¡A¤S´¿¯d¾Ç¼w°ê¡A¨«ªº¬O³¯±G«ñ¡B©u¸rªLªº¸ô¤l¡C§ó©_ªº¬O¥L¦b´_¥¹±Ð®Ñ¡A¦Û¤v¦³¥q¾÷±µ°e¡A¦í»¨¦v¡A¥Î¦WµP¡A¸ò±ë¤å¡B¤Ú§Q¤å¦n¹³¦³ÂI¡K¡K¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ«æ¤£¤Î«Ý­É®Ñ¬Ý®Ñ¡A§ï¨÷¥X¨÷¤u§@¤S¦A©ì¤U¥h¤F¡C

 

http://krsna.lamost.org/engine/node/509

 

 

 

 

¥þ®Ñ³¡¥÷¤å¦r¦­¤wŪ¹L¡A¯S§O¬OÃö©ó³¯±G«ñ©M©u¸rªLªº¡A¦ý·í®É¥¼Ãѧ@ªÌ¡C¦]¬°¸g¾ú¬Ûªñ¡A¤S®v±q©u¦Ñ¤K¦~¡A¼g³¯©u¤G¤Hªº¾Ç³N¡A¬O¤º¦æªº¤ô¥­¡C¨ä¥L¤å¦r¦h¬O¤Hª«¾Ð¡A¤]¦h»P¤G¦Ñ¦³Ãö¡A¦p¨H´¿´Ó¡B³¯´²­ì¡B©P¨ûÌq¡B°¨¹lµ¥¡A¹ï§Ú³o­Ó«DŪ®ÑºØ¤l¨Ó»¡¡A¬O¯«¥æ¥j¤Hªº¦n¸gÅç¡C

 

 

·íµM¡A§Ú³Ì·P¿³½ìªº¬O§@ªÌ¬°¦ó©ñ±ó¦b¼w°ê°á³Õ¤h¡B¥Hº¡¤À±o¥_¤jºÓ¤h¦Ó¤S­nÂ÷¶}¾Ç¾Â¡B¦p¦ó±¸±o²Ä¤@±íª÷¡K¡K¡C

 

 

 

 

 

 

Ū¶}¨÷¶°

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

±i¤¤¦æ¡m¶}¨÷¶°¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ¥Xª©ªÀ¡A2002¡^¡A2+175­¶¡A¤H¥Á¹ô14¤¸¡C

 

 

 

 

¦n´X¦~¨S¦³¬Ý±i¤¤¦æªº®Ñ¤F¡C80¦~¥NªìŪ±i¤óªº®Ñ¡A¦]¥L¬O¦Ñ¥_¤j¡Aªø´Á¨Ñ¾¤H±ÐªÀ¡A¨£¦hÃѼs¡A¾\¤HµL¼Æ¡A©Ò¥HŪ¤F¤£¤Ö¡C¨ä¤¤¦p­t·yx¸Ü¡]¤T¶°¡^¡B¤å¨¥¬z¶e¡B¤å¨¥»P¥Õ¸Ü¡B¸ÖµüŪ¼gÂO¸Üµ¥³£±·Åª¦A¤T¡C¥i¬Oªñ¦~¥Lªº¤å¶°¥X±o¤Ó¦h¡]¤j·§¬O¥Xª©ªÀªº¥Í·N²´¡A§@ªÌ¤S²±±¡Ãø«o§a¡^¡A¤º®e­«­«ÂÐÂСA©Ò¥H¤£¶R¤F¡A¶¡¤¤ÁÙ·|¬Ý¬Ý¡C

 

 

 

 

¡m¶}¨÷¶°¡n«h¤£¦P¡A¬OÄÒ®Õ¥Xªº¡A«ç´±¤£¬Ý¡HŪ«á¤Sı±o»á¦³©Ò±o¡C¨Ò¦p¡qŪ®Ñ¡r¤@½g¡AÁ|¥XŪ®Ñªº´XºØ¦n³B¡G¦hª¾¡B©ú²z¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¡B°ö¾i©Ê±¡¡BªY½à¨É¨ü¡B¥ß¨¥¯à¤O¡B¦¬®Ñµ¥¡A³£¬O¥­¹ê¤§½×¡A¸û½Ñ±Ð±íªºXYZ¯à¤O§ó¯à¹ªÀy¾Ç¥Í¤W¶i¡C¤S¦p¡q«ç¼ËŪ¡r¤@½g¡A´£­ÒºëŪºCŪ¡A¼ô¨ì¡u¤W¥y¨SŪ§¹¡A¤U¥y¦n¹³½Ä¤f¦Ó¥X¬°¤î¡v¡u³o¬O»y¨¥ªº¼ô®M¤w¸g¦L¤J¸£¤¤¡A¨ì¦Û¤v®³µ§¦ÛµM´N¤£·|¤£ª¾¦p¦óªí¹F¤F¡C¡v¡]­¶68¡^³o²ª½¬O¸ò±Ð±í畧Ū³tŪ­IXYZ¤èªk¹ïµÛ·F¤F¡A¥i±i¤¤¦æ¬O¤H±ÐªÀªº¡A¤S¬O¦Ñ¥_¤j¡A§Ú¹çÄ@«H¥L¡C¥þ®Ñ¥H¡q¡m½×»y§Oµô¡n¤@¿h¡rÀ£¨÷¡A¤O«ü«nÃh½@¶Ã»¡¤@³q¡A¦p±j¸Ñ¡uµL¤Í¤£¦p¤vªÌ¡v¬°¡u¤£­n¬Ý¤£°_¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¤£­n»{¬°¥ô¦ó¤@­Ó¤H¤£¦p¦Û¤v¡v¡C¡]­¶172¤Þ«nÃh½@­ì¤å¡^¡Aµ²½×¬O¡u¦A»¡§O¨ã¤@®æ¡A³o»¡±o¤£¿ù¡A¥i±¤³o¡u§O¨ã¡v¬O«Ø¿v¦b¤£ºÞ­ì¤å¡BÀH¤f¶Ã»¡ªº°ò¦¤W¡C¡v¡]­¶175¡^±i¤¤¦æ¦³ÂIout¤F¡AªÖ©w¥¼Å¥¹L«á²{¥N¥D¸q¡A§ó¤£ª¾¦ó¿×reader¡¦s response¡C®Ú¾Ú«á¼¯µn¤å½×®a¡A§@ªÌ¨S¦³Åv¸ÑÄÀ§@«~ªº·N«ä¡AŪªÌ¤~¦³¡A©Ò¥H«nÃh½@«ç¼Ë¸Ñ³£¥i¥H¡C¬Yºô¯¸¬Y§g¿×«n¤ó¬OÁ¿¸q²z¡A¤£¬OÁ¿¦Ò¾Ú¡C§®«v´µ¨¥¡I¨S¦³®Ú¾Úªº¸q²z´N¬O¶ÃÁ¿¡A³o¨Ç¸q²z¥i¯à·¥ºëªö¦Ó¥B¨ã±Òµo©Ê¡A¦ý©l²×¤£¬O±q¸g¨å¦Ó¥X¡A¤S¦ó¥²»¡¬O¡u­§Oµô¡v¡u®Ç³q¡v©O¡I¤£¹L¡A±Ð±í¹ï³o¨Ç§_©w«e½å¶Ç²Î»¡ªkªº°µªk¡AªÖ©wÀ»¸`Æg½à¡C¦V¸ê²£¶¥¯Å¾Ç³NÅv«Â¶}¤õ¡A¬O¤å­²ªººD±`°µªk¡A²{¦b±Ð§ï¾î¦æ¡A³oÃþ±j¸Ñ¥j¤Hªº¨ÆªÖ©wÀò±oªÖ©w¡C

 

 

 

 

¤µ¤Ñ³ø¯È»¡±Ð±í¤ÏÀ»¤F¡A·Ç³Æ¤å§ðªZ½Ã¡A¥X¿ú½Ð¤H¦b¹qµø¤W°Û¦n±Ð§ï¡A­É¥ÎÁÀ¨¥­«ÂФ@¦Ê¦¸¦¨¯u²zªº¤â¬q¡C±o°Ü¯º¡I

 

¶¢¸Ü¨â«h February 22, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¥H¤U¶Ç»D¸g§Þ³N³B²z¡A¥u¬O¯º¸Ü¡C¦pªGÄݹê´N¤£±o¤F¡C

 

1 ¾Ú»D¬Y§g©ó¬Y³õ¦X¿×¬O¦¸±Ð§ï¬O¤@³õ«e©Ò¥¼¦³¤§¡u¹B°Ê¡v¡A¨Ã¤Þ¤ò¥D®u«ü¥Ü¬°§ï¨îºë¯«¡C¨cÄÌ«ö¡G§Ú¦­¤w»¡¹L³o¬O¤@¦¸¥v¦³«e¨ÒªºªiÄi§§Á諸¥v¸Ö¦¡ªº±Ð¨|¤j­²©R¡A²{¦b±Ð±í©x­û«Å¤§©ó¤f¡A»¡©ú¨Ã«D§Ú¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¡C³±¶§ÀY¡B¼Q®g¦¡¡B°ª­µ³â¥zµ¥§Ö¥XÅ¢¤F¡Aµ¥µÛÁ@¡I

 

2 ¸gÃÒ¹ê¬Y·s¶Q¬ì¥Ø¤§©l§@«MªÌ¬°­«¶q¯Å±Ð±í¡C¨cÄÌ«ö¡G¤H¦s¬FÁ|¡A¤H¤`¬F®§¡A¤S±o¤@ÃÒ¡C­ü¡I¦pªG·í¤é±çÅå¤H§g¤£¬O¤¤½b¤U°¨¡A¤µ¤Ñ4+xªº4¤@©w¥]¬A¤¤¥v/¾ú¥v¡C

 

¥H¤W¸ê®Æ¡A¦b¹ï¹ï¤l´Á¶¡¥´Å¥¨ì¡C

 

¸g¤l¸ÑÃD February 22, 2006

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

§f«ä«j¡m¸g¤l¸ÑÃD¡n¡]¤G¤Q¥@¬ö°ê¾ÇÂO®Ñ¡C¤W®ü¡GµØªF®v½d¤j¾Ç¡A1995¡^¡A2+1+211­¶¡A¤H¥Á¹ô9.9

 

§f«ä«j¡Aªñ¥N¾Ç¤H¡A¥H¥v¾Ç»D¦W©ó¥@¡A¥ç²`³q¸g¤l¡C¬O®Ñ¦Û§Ç¼g©ó1924¦~¡AµØªF®v¤jª©¬°1995¦~12¤ëªìª©5000¥U¡A1996¦~3¤ë¤G¨ê10000¥U¡A¥i¨£¬O®Ñ¬°¾ÇªL©Ò­«¡C

 

¬O®Ñ½g´T¤£¤j¡A¤À¸g¤l¤G³¡¡A¥ýÁ¿Åª¸g¤§ªk¡A¤U¤À¤Q¤T¸g¨¥¤§¡A¨C®Ñ¥ý·§½×¦Ó«á¤À½gÁ¿½×¡A¦U½g½g´T¤£¤@¡C¤l³¡¥ç¥ýÁ¿Åª¤l¤§ªk¡A¦A±q¦Ñ¤lÁ¿¦Ü²a«n¡A¥ý·§½×¦Ó«á¤À½gÁ¿¡C

 

¦¹Ãþ®Ñ¥Ø¸ÑÃD¤§®Ñ¤@¦V¤£¯Ê¡A©ó¤µ¤×¦h¡A¦ó¥H§fµÛ¾ú¤K¤Q¸ü¤´Â½¦L¡H­ì¦]¤j·§¦³¤G¡G

 

¤@¡B§f¤ó¦Û§Ç¿×¥»®Ñ¦³¤T¯SÂI¡G1. ¦C¥XÀ³Åª¤§®Ñ¤Î¨äŪ®Ñ¦¸²Ä¡A2. ¨C®Ñ¦³¤À½g½×¦C­n¦®¡A3. ¶¡¤U«ö»y¡A¬Ò¬°§f¤ó¤ß±o¡C¨cÄÌ«ö¡G¤µ¤HµÛ®Ñ¨C¥H®Ñ¥Ø¯t¤H¡A¤£ª¾ÅªªÌÆ[®Ñ¤D±ý¨Dª¾¡A¥H­P±æ®Ñ¥Ø¦Ó¿³¼Û¡C§f¤ó±Â¤H¥Hº®¡A«K§QŪªÌ¡C¥B«D³qŪ¥þ®Ñ¡A²j¯à¤À½g´£­n¹_¤¸¡H¦¹§f®Ñ»·³Ó¤¬¬Û§Ûŧ¤§®Ñ¥Ø´£­nÂø®Ñ¤§³B¡C

 

¤G¡Bij½×ºëªö¡G¬O®Ñ½×Ū¸g¤§ªk¤Î½×Ū¤l¤§ªk¨â½g¡A«DªÅ¨¥¤èªk¡A¦Ó¹ê¬°¥ý¯³¾Ç³N©Ê½è¤§°Q½×¡A³Ó¸q¯É³¯¡A¤£¥i¿ù¹L¡C§f¤ó¤×ª`·N¦U®a¬Û¦X¤§³B¡C

 

ª÷¥yºK¿ý¡G

 

¡u©õ¤HŪ®Ñ¤§¹ú¡A¦b©ó¤£¬ÆÁ¿ªù®|¡A¤µ¤H«h¤S¥¢¤§¤ÓÁ¿ªù®|¡A¦Ó¤£¬Æ¤U¤Á¹ê¤u¤Ò¡v¡]¦Û§Ç¡^¨cÄÌ«ö¡G·s½Òµ{¤¤¤å¬ì§Y¤ÓÁ¿ªù®|¤§Ãþ¤]¡I

 

¡uŪ®Ñ©|¥¼²×¨÷¡A§Y¤w¤Uµ§¤d¨¥¡F¶C±Æ¥ý¾§¡A³Ð¥ß²§»¡¡C¦¹¤D®É¤H²ß®ð¡A®í­I¤j¾¹±ß¦¨¤§¹D¡v¡]­¶101¡^¨cÄÌ«ö¡G¤µ¤§±Ð¨|§ï­²®a¹ª§j¦U¾ð·s¸q¡A¥H§ð¥j¤H¬°¼Ö¡A®í¤£¥i¨ú¡C

 

 

 

 

 

µL¿W¦³°¸ February 21, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

«e´X¤Ñµû¹L®Õ¥»µû®Ö¡A¤µ¤Ñ2006.2.21©ú³ø¤Þ­z®Õªø½èºÃ®Õ¥»µû®Ö¡A¨Ã´£¥X®aªø·|¬°¤À¼Æ»P±Ð®vª§©í¡C§Ú¥H¥»®Õ¦W¸q¶ñ¼g°Ý¨÷®É¤]ºX¼mÂA©ú¦a¤Ï¹ï®Õ¥»µû®Ö¡A¬Ý¨Ó§Ú¦³¥ý¨£¤§©ú¡C

 

¨ºÃä´[«o¦³±Ð±í©ñ­·»¡Ä@·N©ñ¼e¡A¦ý©ú³ø»¡¡u¾Ú±x¡AÀ˰Q®Õ¥»µû®Öªºªý¤O¡A¨Ó¦Û¥Ñ±M·~±Ð®v²Õ¦¨ªº®Õ¥»µû®Ö¤p²Õ¡A¯S§O¬O¤¤¤å¬ì¡v¡C§ÚÁöµM±Ð¤F¤G¤Q¦~®Ñ¡A¦ý¦b±Ð±í²´¤¤¤´¤£±M·~¡Aªý¤O·½ÀYªº±M·~±Ð®v®Õ¥»µû®Ö¤p²Õ¨S¦³§Úªº¥÷¨à¡C

 

¬Ý¨Ó±Ð¨|¹ÎÅé·U¨Ó·U¤£«r©¶¤F¡G¸É§U¾Ç®Õij·|¤Î­^¤¤Áp·|¤Ï¹ï®Õ¥»µû®Ö¡A±Ð¨|µûij·|«ØÄ³·Ç³Æ¥R¨¬ªÌ¥ý¦æ¥H§@¥Ü½d¡B¬z¶K¤¤¾Çij·|¤Ï¹ï¥s°±¡C³o´X­Ó¹ÎÅé¦b±Ð¾Ç»y¨¥µ¥¦U¶µ¬Fµ¦³£¦³¤Àª[¡A¬Ý¨Ó¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY¡C³o¼ËÃö¥G±Ð¨|ªº¬Fµ¦¡A¦ó¥H±Ð¨ó¨S¦³Án­µ©O¡H

 

buguo benxiao yeyou ceyanzhou, buyeshi xiaonei pinghe de yizhong ma? women chizhixianming de fandui ceyanzhou, liyou gen xiaozhang fandui xiaonei pinggu yiyang, jiushi ¡u¹ï¾Ç¥Íµ{«×¤É¦h¤Ö¡H©Ò¥Î®É¶¡¬O§_­È±o¡H§¹¥þ¼È°±¤£°µ¡A¤]­È±o¦Ò¼{¡C¡vwomen de zuli laizhi jiazhang, laoshi zancheng gen fandui de yiban yiban, qingkuang gen gege jiaoyu tuanti dui xiaoben pinghe de fenqi mei fenbie.  women fandui, kanlai gen ceyanzhou yiyang, duoshi mei jieguo de.  dingxia lai de zhengce¸Õ¤@¦~¡Ixianze yijing liangnian le, kanlai buhuigai.

 

 

 

®Õ¥»µû®Ö February 18, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

 

 

¤µ®É¤µ¤é¤´¦³¥~¦æªº®aªøµû½×±Ð¨|§ï­²®É¡AÅãµM¨ü¤F±Ð±íªº°g´b¡A¥H¬°±Ð¨|§ï­²¤F¡A¾Ç¥Í´N·|¾Ç±o¦n¤@¨Ç¡A»´ÃP¤@¨Ç¡A¶}¤ß¤@¨Ç¡C¬Ý¬Ý¸É²ßªÀ¤j¦³¨ú¥N¾Ç®Õ¤§¶Õ¡A¬Ý¬Ý¦U°ê±Ð¨|®iÀ½±o¤ô¬ª¤£³qªº±¡´º¡A¤ß¤ô²Mªº³£ª¾¹D±Ð§ï¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡C

 

¦Û·s½Òµ{¤¤¤å¬I±Ð¥H¨Ó¡A¤Ñ¤Ñ³£¦¬¨ì¥H°t¦X·s½Òµ{¡u®Õ¥»µû®Ö¡v¬°©v¦®ªº¬¡°Ê±À¤¶¡C´N¥H³Ìªñ¦¬¨ìªº¡u¤¤­^À¸¼@±Ð¨|®ü¤W¹C¡v¬°¨Ò¡A¶}©v©ú¸q»¡¡u³o­Ó­p¹ºªº¯S¦â¦b§Q¥ÎÀ¸¼@¤¸¯À¡A°V½m¾Ç¥Í¡uÅ¥¡BÁ¿¡BŪ¡B¼g¡vµ¥»y¤å¯à¤O¡A¦³§U©ó¦Ñ®v¤Þ¾É¾Ç¥ÍÀ³¥I2007¦~¤¤¾Ç·|¦Ò¤¤°ê»y¤å¬ì·s¼Wªº®Õ¥»µû®Ö¶µ¥Ø¡v¡C¸Ó¬¡°Ê§óÁܱo­è°h¥ðªº­»´ä¦Ò¸Õ§½¤¤¤å¬ì½Òµ{¥D¥ô¬°¸q°ÈÅU°Ý¡A´ë¿×¡u®Õ¥»µû®Ö¦Û¥h¦~¤E¤ë¶}©l±À¦æ¡A¦Ü¤µ¤£¨¬¥b¦~¡A¤w¦³¤£¤Ö®Õªø¦bªì¨BÀ˰Q¦¨®Ä®Éªí¥Ü¡A«Ü°ª¿³¨£¨ì¦P¾Çªº¾Ç²ßºA«×§@¥X¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡G²{®ÉªÖ¥D°Ê¥æ¨¬¥\½Ò¡A®Õ¤ºÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡A¤]¦Û°Ê¿ãÅD°Ñ¥[¡C®Õ¥»µû®Öªº½T¯à§ï¨}¦P¾Çªº¾Ç²ß¤å¤Æ¡AÅý¥L­ÌÅܱo§ó¥[¥D°Ê¡B§ó¥[¿n·¥¡C¡v

 

¶¾§g°h¥ð«á¤´³o¼Ë»¡¡A·íµM¤£¬O©x¼Ë¤å³¹¡A¦Ó¬OªÍµÆ¤§¨¥¡C¤£¹L¥DÆ[¨}¦nÄ@±æ»P¨Æ¹ê¥¼¥²¬Û¥G¡C

 

®Õ¥»µû®Ö¦Û¥h¦~¤E¤ë¶}©l±À¦æ¡A¨¬¨¬¥b¦~«á®Õ¤è¤~Ãö¤ß¥»¬ì¦³µL¨¬°÷ªÅ¶¡¦s©ñ®Õ¥»µû®Ö²ß§@¡C®Õ¤è¦³¨S¦³¦V¦Òµû§½¡uÀ˰Q¦¨®Ä¡v¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¥uª¾¹D§Ú¨S¦³´£¨Ñ¹L¥ô¦ó¸ê®Æ¡C¦Ü©ó¶¾§g»¡¡u¦P¾Çªº¾Ç²ßºA«×§@¥X¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡G²{®ÉªÖ¥D°Ê¥æ¨¬¥\½Ò¡A®Õ¤ºÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡A¤]¦Û°Ê¿ãÅD°Ñ¥[¡C¡v¨Ì§Ú©Ò¨£¡A¦P¾Çªº¾Ç²ßºA«×§@¥X¤F¤T¦Ê¤»¤Q«×ªºÂàÅÜ¡A§Y­ì¦a½ñ¨B¡A¤Ï¦Ó°Ñ¥[®Õ»Ú®Ô»w¸`ªº¾Ç¥Í©úÅã´î¤Ö¡C¦Ó¦U¦P¨Æ§¡ªí¥Ü¡A¦Û·s½Òµ{¬I¦æ¥H¨Ó¡A¾Ç¥Í¤ô¥­«æ­°¡AŪ¼g¤×¬Æ¡A©ó¬O­n¦V¦Ñ¯ª©v¾Ç²ß¡A¥Î­ð¸Ö§º¸Ö¥j¤åÆ[¤î¸É±Ï¡C¦pªG¤µ¤Ñ¤´¦³¨p¹Ñ¦Ñ®v¡AªÖ©w¥Î¬F©²¿ú½Ð¥L¨Ó¶Ç±Â¶Ç²Î¾Ç¤¤¤åªº¤ßªk¡A¦Ó¤£¥h¤W°²¤jªÅºC¶Â¶w¨å«¬¼oªº°ö°V½Òµ{¡C

 

¤å¹D¦X¤@¡A¥j¤w¦³¤§¡A²{¦b±N»y¤å©î´²¬°NºØ¯à¤O¡A±N±ääó½×¾Ô¤@¤åªº¥Ø¼Ð©w¬°¡u°O±Ô¤èªk¡G¸Ô²¤¨ú±Ë¡v¡A¦Ó¸m¡u¥Á¤ß¦V­I¬°¦¨±ÑÃöÁä¡v©ó¤£ÅU¡A¬O¼ÉÏf¤Ñª«¡A®ö¶O¤j¦n¤å³¹¡C±Ð±í¥uÀ´°Q¦n¦ÑÁó¡A¡u¤p«H¥¼§·¡v¡A¥uÀ´¬£¿}¤©Å¥¸Üªº¡A¡u¤p´f¥¼徧¡v¡A«o¤£ªÖÅé¹î±Ð®v¤§±¡¡A²{¦b¦³¡uº»¡v¤F¡]¦¹º»«ü¤°»ò¡A±Ð±í½Ð¬d¥jº~»y¦r¨å¡^¡A«ç¿ì¡H

 

¥j¤H»¡«D¤T¥N¨âº~¤§®Ñ¤£´±Æ[¡A§Ú»{¬°Åª½×»y©s¤l¡A«~¼w±¡·N¦Û¦³©Ò±o¡AŪÁú«D¯û¤l¡A«ä¸ô¤å®ð¦ÛµM²M´·¡AŪ§fÄý²a«n¡A¤Ñ¤å¦a²z¦Û·|³q¾å¡A¦pªG¶i¦Ó³q¤Q¤T¸g¤G¤Q¤G¤l¡A«hªÖ©w§¤Âí¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡C¥u¥i±¤¤µ¤Ñªº±Ð±í¡A°µ¹Ú³£­n«ö¯à¤O¤ÀÃþ¡A¾Ç¥Í¾Ç¤F¡A¯È¤W½Í§L¦ÛµMµLê¡A¦ý­n¼g¤@½g²M³q¤å³¹¡A®£©È­n¨D¤Ó°ª¤F¡C

 

¡u®Õ¥»µû®Öªº½T¯à§ï¨}¦P¾Çªº¾Ç²ß¤å¤Æ¡v¡A§Ú¤£ª¾¡A¦ý®Õ¥»µû®Öªº½T¯à±ÑÃa±Ð¾Ç¡A¨Ï®v¥Í®ö¶O®É¶¡©ó¤å¥óªí®æ¡A§Ú´N«OÃÒ¦³¡C

 

¬°¤°»ò¤´­n»¡¡u±Ð§ï¨S¦³¿ù¡A¥u¬O§Ö¤F¤@ÂI¡v¡H¤Ï¥k¡B¤å­²¤j·§¤]¨S¦³¿ù¡A¥u¬O¿E¯P¤F¤@ÂI§a¡I¤E¤C«áªºÅÞ¿è°¨¤WÅܱo¦³¤¤°ê¯S¦â¤F¡C

 

 

­J¤Æº~¤H February 13, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¬Q¤Ñ½m²ß§Ú¯à¦æ®É¡A¥Ø¸@¤@¦ì¤÷¿Ë¨g½|¨à¤l¡C¤l¤£±Ð¡A¤÷¤§¹L¡A¥j¦³©ú°V¡A¤l¤k¬O­n³d³Æªº¡C¦ý¥J²Ó¤@Å¥¡A­ì¨Ó¥L¬O¥Î­»´ä¤f­µªº­^»y½|¨à¤l¡A·Q°_¨Ó¯u´d«s¡C

 

§Ú±`¦b·Q¡A¦pªG§Úªº´¶³q¸Ü¼ô¨ì¥i¥H¥Î¨Ó½|¤H¡A§Ú´N¤@©w¥i¥H¶W¶V»y¤å°ò·Ç¤F¡C±Ð¤F´X¦~´¶³q¸Ü¡Aª¾¹D¦Û¤vÁöµM©|¯à´x´¤º~»y«÷­µ¤è®×¡A¦ý±q¥¼¦b¯ª°ê¤j¦a¥Í¬¡¹L¡A¹ê¦b¤£´±´ÛÄFÆ[²³¡A©ó¬O¶X­n¦Ò»y¤å°ò·Ç¡A¯Á©Ê½}¦Ò¡A¦Û¦æ¤FÂ_¡C¦¹¥~¡A¤¤¤@¾Ç¥Í²§±`¹x¦H¡A¸g±`«D²z©Ê¤®¾Ä¡A³Ò®ð­Ý¶Ë¯«¡C¥i±¤§Ú¾Çªº´¶³q¸Ü³£¬O°Ý¦w¡B°Ý¸ô¡BÁʪ«µ¥¥æ»Ú¥\¯à¡A±q¨Ó¥¼¾Ç¹L«ç¼Ë½|¤H¡A®£©È¤õ­Ô¥¼°÷¡A¤À¤o®³揑¤£·Ç¡A·d¥X¯º¸Ü¡C

 

¤s¤W¨º¦ì¨gº~¥Î­»´ä¤f­µªº­^»y½|¨à¤l¡A¥O§Ú·Q°_¥_»ôÃC¤§±Àªº¤@¥y¸Ü¡G¡uº~¤H¾Ç±o­J¨à»y¡Aª§¦V«°ÀY½|º~¤H¡v¡C¥_»ô®É´Á¡A­J¤Æ¬O¥D¬y¡A¦ýÃC¤§±À¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¤£´±§Ñ°O¡A¹ï®¢»¡º~»yªº§ó¤j¥[§åµû¡C¤µ¤Ñ©|®t¥xÆW´N§¹¦¨¤F²Î¤@¯ª°êªº¥Á±Ú¤j·~¡A¦ý¦b¥úºa¦^Âkªº­»´äªÀ·|¸Ì¡A³ºµM¦è­·À£­ËªF­·¡A¤£¦ý­n¾Ç­^¤å¡A§ó­n¥Î­^¤å¾Ç¡A³s¤é±`®v¥Í¥æ½Í¤]­n¥Î­^¤å¡C©ú¤Ñ¬O±¡¤H¸`¡A§Ú«ØÄ³¬F©²¸T¤î¾Ç¥Í¥Î¼sªF¸Ü½Í±¡¡A­n½Í´N¥Î­^»y¡A¬Û«H¹ï´£°ª­»´ä­^¤å¤ô¥­¤j¦³À°§U¡C¦pªG­ë­ë§Ú§Ú³£¯à¥Î­^»y¤¬°Ê¡A­»´ä´N¦³§Æ±æ¤F¡C

 

§Ú©^ÄU¨º¦ì¾Ç±o­J¨à»yªº¤÷¿ËÁÙ¬O¥Î¼sªF¸Ü±Ð°V¨à¤l¦n¤F¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº½|«ç·|¹LÅ}¡H­n½|´NÀ³¸Ó¥Î¥y¥y¥|¦rªº¼sªF¸Ü¡A³o¤~½|±oµh§Ö¡A½|±o²OºvºÉ­P¡I¾Ú»¡¤HÁ{²×®ÉÁ`·|¥Î¦Û¤vªº¤è¨¥³ä³ä¦Û»y¤@µf¤~¤j¥h¡A¬O§_¯uªº­n¨ì¦º¨º¤@¨è¤~Åé·|¨ì¤è¨¥ªº¿Ë¤Á©O¡H

 

º~¦r­µ¸q February 12, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

2006-02-08, ©ú³ø, F01, ³qÃѳq³qÃÑ, ³Õ»D³Õ«È¦³¥H¤U¤@¬q

 

¡u¦^·Q¤¤¾Ç®É´Á¡AÁöµM¹J¤W¤£¤Ö¯à±Òµo¾Ç²ßªº¦n¦Ñ®v¡A¦ý¨C·í·Q°_¦]¬Y¨Ç¦Ñ®v±Ð¿ùŪ­µ©M·N«ä¥O§Ú©ó¤j¾Ç®É³Q¦P¾Ç«ü¥¿¤~«éµM¤j®©ªºÀª§¼¡A§ÚÁÙ¬Oı±o±Ð§ï¬O¦³»ù­Èªº¡C¡v

 

§Ú´±¬Û«H¡A±Ð§ïªº°¶¤j²z·Q¤£¬O­nµo·Ç¦r­µ¡A¦Ó¬O¥Ï¶}¦r§Î­µ¸q¡AÁ`¤§§j±o¤Ñªá¶Ã¼Y´Nµ¥©ó§â»y¤å¾Ç¦n¡C±Ð±í»¡±Ð¨|§ï­²º¥¨£/¤w¨£¦¨®Ä¡A¥H¦¹±À½×¡A²{¥N¾Ç¥ÍŪ­µÀ³¸Ó¤ñ¥H«e·Ç½T§a¡Cµy¦³Å¥Ä±ªº³£¥i¥H§PÂ_¥H¤Wªº±À½×§¹¥þ¤£¦¨¥ß¡C

 

±Ð¿ùŪ­µ¡A¥D­n¬O±Ð®v¤ô¥­ªº°ÝÃD¡A·íµM¡A¾Ç¥Í¤]À³¬d¦r¨åÂÐÀË¡C¦ý½Ð°Ý±Ð§ï­þ¤@³¹­þ¤@¸`¦³­þ¨ÇªO©ò´£°ª±Ð®vµo·Ç¦r­µ©O¡H´£°ª±Ð®vµo­µ·Ç½T¬O¤@¨Æ¡A±Ð§ï§O¬O¤@¨Æ¡A±N¨â¨Æ²V¬°¤@½Í¡A¬O²V²cµøÅ¥¡C³o¨ÇÂÕ½×ÁÙ¦³«Ü¦h©O¡I¦³¤H»¡¡A±N¨Ó±Ð§ï¦¨¥\«á¡A¾Ç¥Í·|¼Öµ½«i´±¡A±Ð®v·|¦¨¬°¯u¥¿ªº±Ð®v¦Ó¤£¬O±Ð®Ñ¦K¡C¤@¨ý©Ù¶Â²{¦bªº±Ð¾Ç¡A¤@¨ý¶Ã§j±N¨Óªº±Ð¨|¯Q¦«¨¹®çªá·½¡C®í¤£ª¾µ½·N¾Q¦¨ªº¸ô¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¦a¡Cºë©úªº®aªø¦­¤w³¡¸p¯d¾Ç­^¬ü¤F¡A¥i¼¦¨S¦³±ø¥óªº­n·í¥Õ¦Ñ¹«¡C

 

§Ú´¿Å¥¹L±Ð¨|¾Ç°|¬Y¤¤¤å¬ì¥DºÞ§â¦P¡u¾«¡vŪ§@¦P¡u»ô¡v¡AµL¿W¦³°¸Ã¹¤Ó¦b¤½¶}³õ¦X¤]§â¦¹¦rŪ§@¡u»ô¡v¡C¦¹¦r¥¿­µ¬O¡u®ã¡v¡A±À°Ê±Ð§ïªº¡B¥D¾É±Ð§ïªº³£Åª¿ù¡A´Á±æ±Ð§ï¦¨¥\·|´î¤ÖŪ¿ù¦r¾D¤H§ó¥¿ªºÀª§¼ªº¯îÂÕªº©Ç½Ïªº¤ä«ù±Ð§ï½×ªÌ¡Aª`©w¥¢±æ§i²×¡C¤£¡A¤]³\¥L·|¨D¤¯±o¤¯¡A¨º®É¡A¤H¤H¦P¡u»ô¡v¡AŪ¡u®ã¡v¤~·|¾D¤H§ó¥¿©O¡I²ß«D¦¨¬O¡A«ü¤é¥i«Ý¡I

 

­nŪ·Ç¦r­µ¡AÃöÁä¬O¤£­n«H¤H¡A¤£­n«H¹qµø¡A¤£­n«H¾ÇªÌ¡A¯S¬O¬O±Ð¨|¨tªº¡CÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¬d¦r¨å¹ê»Ú¡C§Ú¤]Ū¿ù¹L¦r¡A¤j·§®`¹L¤£¤Ö¾Ç¥Í³Q¤H¯º¡Amea culpa, mea culpa, mea maxima culpa!¦ý§Úµy¦³ÃhºÃ´N¬d¦r¨å¡A®£©È±Ð¨|·í§½ªº¥DºÞ©x­û¤£·|¦³®É¶¡¬d¦r¨å§a¡C

 

±Ð§ï»PŪ­µ¡A­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

½tºÉ§Y´² February 10, 2006

Posted by ericyip in ®v¤ÍÂø¾Ð. comments closed , edit post

§¹¤F¡A¤¤¤C¥¿¦¡°h³õ¡A¤¤¤­¤]±N¸òÀH¨ä«á¡C

 

¦b·q®v¤é¤W¦¬¨ìªºÂ§ª«¡BÅ¥¨ìªº·P¨¥¡A³ºµM·P°Ê¤F§Ú¡I

 

³\¦h¦~¤F¡Aªº¥h¡A·sªº¨Ó¡A¥»¨Ó¹ïÂ÷§O¤w¨S¦³¤Ó¤j·P¨ü¡A¦ýªñ¦~¨Ó·P±¡ÅܱoÂ×´I¡A¦¨¤F³Û¥]¡A¤@­ººq¡B¤@ÄÕ¹q¼v¡B¤@¥y¸Ü³£¥i¥H¥O§Ú¤U²\¡C³sÄҫŶdz¡©çªº¬Fªv«Å¶Ç¾ú¥v¬ö¿ý¤ù³£¥i¥H¥O§Úµh­ú¡A©Ò¥H¼½ªº®É­Ô§Ú³£躱¦b±Ð«Ç«á­±¡A¥H§KÅS¥X°¨¸}¡C

 

¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú«Ü¤ºª¹¡A¤]«ÜºF·\¡C¸ò¹L¥h¤ñ¸û¡A§Ú¤w°µ¤Ö¤F«Ü¦h¡A¦n¨Çµ§°O³£·Q­«·s¾ã²z¡A¥i¬O®É¶¡´N¥u¦³24¤p®É¡A­n°µªº¨Æ¦h¡A·Q°µªº¨Æ§ó¦h¡Aµ²ªG¥u¯à­«ÂI¥XÀ»¡A§Æ±æ¤@À»§Y¤¤¡C

 

¤H¥Í¹L«á°ß¦s®¬¡Aª¾ÃѼW®ÉÂà¯qºÃ¡C¾Ç¥Í¤G¤Q¦~«á­«¬Ý¤µ¤Ñ¹ï§ÚªºÆg»y¡A¤@©w·|·P¨ì¨¥¹L¨ä¹ê¡C¤£¹L¡A¾Ç¥Íªº¹ªÀy¡AÀ³¸Ó¥i¥H´î¤Ö§Úªº¨cÄÌ¡A¤µ¤Ñ¼È°±¸ò±Ð±í·i°«¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó¡I

 

½t»E½t´² February 9, 2006

Posted by ericyip in Uncategorized. comments closed , edit post

¤¤¤C¤µ¤Ñ¬O³Ì«á¤@°ó¤F¡C¤µ¦~ªº¤¤¤C¾Ç¥Í¦³¤£¤Ö§Ú±q¤¤¥|´N¶}©l±Ð¡A¤@±i±i¼ô±xªºÁy­±§Ö±N®ø¥¢¡AÁ`¬O±Ð¤H¦³ÂI¥¢¸¨ªº¡C©ú¤Ñ¡uµØ¤¯¡v±Ð®v¤é¸¨¹õ«á¡A¥¿¦¡¦±²×¤H´²¡CÂÔ¿ý§õ¨û¦P¡m°e§Oºq¡n¦p¤U¡G

 

ªø«F¥~

¥j¹DÃä

ªÚ¯óºÑ³s¤Ñ

 

±ß­·©Ø¬h

²ÃÁn´Ý

¤i¶§¤s¥~¤s

 

¤Ñ¤§²P

¦a¤§¨¤

ª¾¥æ¥b¹s¸¨

 

¤@³ý¿B°sºÉ¾lÅw

¤µ®d§O¹Ú´H

 

»à¥ú³u

¯dµL­p

¤µ¤é«o¤À°L

 

Æzºq¤@¦±°e§OÂ÷

¬ÛÅU«o¨Ì¨Ì

 

»EÁö¦n

Â÷Áö´d

¥@¨Æ³ôª±¨ý

 

¨Ó¤é«á·|¬Û¤©´Á

¥h¥h²ö¿ðºÃ

 

 

 

 

¬°«O¶º¸J February 1, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

±Ð§ï¬O­Ó¶º¸J°ÝÃD¡C¦³¤H»¡±Ð®v¤Ï¹ï±Ð§ï¥u¬O¬°«O¶º¸J¡A¥L­Ì§ó»{¬°±Ð®v¨ü­W¬O¬¡¸Ó¡C2006.2.1¦¨³ø³\®a÷~¦b¤@½gÃD¬°¡q­Ë±Ð§ï ¤£¹L¬O¶º¸J°ÝÃD ¡rªº¤å³¹»¡¡u°ò·Ç¸Õ¡B¥~µû¡B¤ºµû¡A¥[­«¤F±Ð®vÀ£¤O¡A¥O±Ð®vµLªk±M¤ß±Ð¾Ç¡A¨Ã¥H¦¹¥h»é±Ð§ï¡A¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡C¿Å¤u¶q­È¡A¬OªÀ·|µo®iªº¤jÁͶաA«Ü¦h±M·~ªº¤u§@³£¤£Â_¦a³QªÀ·|µû¼f¡B¿Å¶q¡C­n¬°¦U±M·~¤Þ¤JÄvª§¡AÃ@µ¦±q·~­û¶i¨B¡A²^¨O¤£«ä¶i¨ú¡BÀݬò¥R¼ÆªÌ¡A³o¨Ç±¹¬I³£¤w¸g¦bÂåÀø¡Bªk«ß©Î¨ä¥L±M·~¤º¶i¦æ¡A¦³¨Ç§ó¦b¥¨¤jªº¥«³õ¤O¶q¤U¡A¥[³tÅÜ­²¡C¡v

 

­º¥ý¡A±Ð®v¤£¬O±M·~¡A¥L­Ì¤£¹L¬O»â¤F­ÓµP¥h½æª¾Ãѽ}¤F¡A¸ò½æµæªº»â¤F­ÓµP¥h½æµæ¥»½è¨S¦³¤À§O¡C¨S¦³Åª¹L±Ð¨|¤å¾Ìªº¤@¼Ë¥i¥H±Ð¦n®Ñ¡AÂå¥Í¤~¬O±M·~¡A¦]¬°¨SŪ¹LÂå¾Ç¤S«ç¥h¦æÂå©O¡H³\Âå¥Í¹ï±Ð®v¤Ó©ïÁ|¤F¡C¨ä¦¸¡A³\Âå¥Í¦ü¥G»{©w¡uµû¼f¡v¥i¥H­É¥«³õ¤O¶q±À°Ê±Ð®v¤W¶i¡A¥L¥i¯à¤£ª¾¹D±Ð®Ñ¸òÂå¤H¤£¦P¡AÂå¥Íªºµû¼f¬O¡uÃĨì¬O§_¯f°£¡v¡A±Ð®vªºµû¼f®£©È¤£¯à¦p¦¹Â²³æª½±µ¡C°²¦p§Úªº¤k¨à±w¯f¡AÂå¥Í¶}¤FÃĦӯf±¡§óÃa¡A§Ú·|²@¤£µSºÃ¥t§ä°ª©ú¡A¥Î¸}µû¼f¤F¥L¡A¦]¬°Âå¯f¤£·|´X¤Q¦~«á¤~¡uº¥¨£¦¨®Ä¡v§a¡I¦ý±Ð®Ñ¤£¦P¡A¤­¦~¤º¥i¯àÁÙ¥¼¨£¦¨®Ä¡A¯u¥¿¨£®Ä¥i¯à­n´X¤Q¦~«á¡A±Ð±í¾Ì¤°»ò¨Óµû¼f¡H¤@­Ó¤ë¤º¯à´£°ª¦¨ÁZªº¬OºëŪ¯Z¡A¦pªG¨D¾Ç´N¬O¨D¤À¼Æªº¸Ü¡A³o¬O±Ð¨|¡A¦ý³\Âå¥Í¤@©w¤£¦P·N±Ð¨|ªº¥Øªº¬O¨D¤À¡C·gÃþ©T¾JÃÄ»I¥i¥H§Ö³tªv¼Ð¡A¥Ö½§¬õ¯l¤@±½¥ú¡A¦ý«á¿ò¯g¦h¡C¥i¬O¤ß«æªº±Ð±í·|¦³­@©Ê§@¤@¥Í¤@¥@ªºµû¼f¶Ü¡H¥L­Ì¨£§A§@¤Ö¤F¤@½g¤å¡A©ÎªÌ°ó¤W¤Ö¤FÂI°Q½×¡A´N§å§A±Ðªk³¯Â¡B²ß§@¤£°÷¼Æ¡C¥¿¦p§Ú§ï§@¤å¡A³Ì³ßÅw°é¿ù¦r¡A¦]¬°°÷«ÈÆ[¡A¾Ç¥Íı±o§A¦³§ï¹L¡A¦ý§Úª¾¹D³o¬O§CÀɧï¤åªk¡C±Ð±íªºµû¼f´N¦n¹³¬O¯f¤H¬ÝÂå¥Í¨D¥´°w¡B¨D¯S®ÄÃĪº¤ßºA¡A¨}Â夣·|ÀH«KÀ³©Rªº¡C·í¤é§Ú©êµÛ·R¤k¨D¶E¡A³\Âå¥Í¤d¥m¸UÅñÃþ©T¾JÃÄ»I¥u¯àªv¼Ð¡A³Ì¦n¤£¥Î¡C¥L¬O¨}Âå¡C¦P²z¡A¤Ï¹ïµL¿×ªºµû¼f¤£¬O¤£«ä¶i¨ú¡A¦Ó¬Oª¾¹D³oºØµûªk¬J¤£¦X²z¡A¤]¦³«á¿ò¯g¡C¦A»¡¡A·í¤é¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï±Ð§ïªº¡A¦³°h¥ð±Ð®v¡B®Õªø¡A¥L­Ìªº¶º¸J¦­¥á¤F¡A¦ý¤´­n¯¸¥X¨Ó¡AÃø¹D¬O«O¶º¸J¶Ü¡H½Ð·Q·Q¡C

 

¦P¤é«H³ø¶À¬Ã©g¤@½g¡q¦n¦Ñ®v¡rªº¤å³¹´N§ó­È±o¦^¨ý¡A¦o»¡¡u¦Ñ®v¤£¦n¡A¬O§_«K®`¤F¾Ç¥Í¡H¨º¤]­n¬Ý¬Ý¬O«ç¼Ëªº¾Ç¥Í¡F°O±o§Ú¦³¤@¦ì¦Ñ®v®Ú¥»¬O¤Ñ¤Ñ½}½Ò¡A±æþÓµ¡¥~©úÄRªº­·¥ú»¡¡G¡u³o¤Ñ®ðÀ³¸Ó¥h´åªa¡I¡v§Ú­Ì´X­Ó¦P¾Çª¾¹D³o¼Ë¤U¥h¡A¦Ò¤½¶}¸Õ¬O¥²¦ºµLºÃ¡A¨º­Ó¦~¥N¨S¡u¤Ñ¤ý¸É²ß¯Z¡v¡A©ó¬O§Ú­Ì¦Û¤v§ä¸ê®Æ¡A°µresearch¡Aµ²ªG®³¤F¢Ï¡A¦Ó¥BÁÙ·R¤W¤F¨º¬ì¥Ø¡C¡v

 

¦pªG±Ð±í¤µ¤Ñ¥hµû¼f³o¦ì¦Ñ®v¡AªÖ©w·|¥m¨«¥L¡A¦ý¥L¤£¦ý¨Ï¾Ç¥Í®³A¡AÁÙ¥O¾Ç¥Í¡u·R¤W¤F¨º¬ì¥Ø¡v¡I§Ú¥XºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¾Ç¥Í³£«Ü¤Ö®³¨ìA¡A´Nºâ®³¨ìA¡A¥L­Ì¤]¥u·|¼y©¯½î½ñ§¹§Ú³o¹D¾ôªO«á¥i¥H¦w¥þ¨ì©¼©¤¡C§Ú¦h»ò§Æ±æ¾Ç¥Í²¦·~«á¹ï§Ú»¡¡u§Ú·R¤¤¥v¡v¡I¥i¬O¥L­Ì¦b²¦·~«e´N¤w¸g¦V§ÚªíºA¥Ã¤£¦A¸I¤¤¥v¡A¬Æ¦Ü¥H¸}§ë²¼¯Ê¦Ò¤¤¥v¡C¯à°÷¥O¾Ç¥Í¦¨ÁZ¦n¦Ó¤S·R¤W¸Ó¬ìªº¦Ñ®v¸U¤¤µL¤@¡A°¾°¾³o¨Ç¦Ñ®v´N¥²©w³Q±Ð±í¨g´¡¡C

 

¨|¤H¤£¦PÂå¯f¡A±Ï¤Hªº¨­Åé»Ý­n¦³¬ì¾Ç¤Æªº¶EÂ_¤~¥i¥H¹ï¯g¤UÃÄ¡A«Ø³]¤HÃþÆF»îªº¤èªk«o¬O¦Êªá»ô©ñ¡A¦¨®Ä¤]­n´X¤Q¦~«á¤~ª¾¹D¡A±Ð±í«æ¥\ªñ§Qªº¨D¤@°w¨£®Äªºµû¼f¥u·|¥O±Ð¨|¬É¡]¤w¡^¥X²{À¿¾c¤å¤Æ¤Î¿w¼Æ¤å¤Æ¡C

 

§Ú¤Ï¹ï±Ð¨|§ï­²¡I

 

David Edwin Harrell, Jr. The Churches of Christ in the Twentieth Century, Homer Hailey¡¦s Personal Journey of Faith January 31, 2006

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

David Edwin Harrell, Jr.  The Churches of Christ in the Twentieth Century, Homer Hailey¡¦s Personal Journey of Faith (Tuscaloosa, AL: The University of Alabama Press, 2000) xvii+472 pages. US34.95.

 

The choice of a biography on Homer Hailey is a good one.  On one hand he lived long.  He was born in 1903 and died in 2000.  His life was indeed the history of the churches of Christ in the twentieth century.  On the other hand, he was associated with the non-institutional segment of the churches of Christ, who do not fellowship the mainstream (if there is still one) churches of Christ.  Yet he was well received by some and rejected by others in both groups.

 

This book is divided into three parts.  Part I is the introduction.  Harrell gives a very brief account of the American Restoration Movement.  He also talks about Homer Hailey¡¦s ancestors and his life before he went to Abilene Christian College in 1920¡¦s.  Part II is the history of the mainstream churches of Christ from 1920 to 1999.  Harrell¡¦s account is different from other standard Restoration Movement history book that his focus is on Foy Wallace, who might not have a positive image in the mainstream churches of Christ.  Yet he was highly admired by Homer Hailey.  Harrell then writes about the non institutional segment.  Harrell is himself part of the non institutional segment and he speaks quite highly of them, especially their separatist attitude.  Part III is the biography of Homer Hailey.  It would be difficult to sum up his life in a few sentences, but Hailey was an industrious and dedicated preacher.  He preached and taught in schools for many years.  His move to Florida was significant both for himself and the churches of Christ.  The issue of institution was the focus.  His position on institution made him a persona non grata in the mainstream.  Yet his position on divorce also made him a persona non grata in the non institutional segment.  But near the end of his life, he received recognition from Pepperdine, ACU and Florida College which are representatives of both groups.

 

I have not read much of and by Homer Hailey, except his book on personal evangelism.  I don¡¦t know much about the ¡§anti¡¨ group.  Back then there was an ¡§anti¡¨ church just opposite to IBC (now Heritage Christian University).  I knew none who went  there.  Nor did any of them come to IBC.  A few years ago a group of non institutional people came over to Hong Kong and caused some confusion and tension among local churches of Christ.  I don¡¦t know if there is still a non institutional church of Christ in Hong Kong.

 

Anyway it is a very good reading, especially during the boring but busy New Year holiday.  It took me just a few days to read this book from cover to cover.  Sometimes I read till three o¡¦clock in the morning and still want to continue reading!

 

I was amazed to know that HKU Library has this book on shelf.  I would be surprised if more than five persons in Hong Kong, not to say HKU, would be interested in reading this book.  The churches of Christ have only four congregations in Hong Kong with a total membership of about 300.  More than half of the members are Filipinos.  Being a member of the churches of Christ in Hong Kong, I am grateful to HKU to place this book on shelf.  Perhaps one will know more about the Restoration movement by reading this book, although this book talks about an embarrassing episode of the movement..

 

´ä¤j¾ú¥v January 26, 2006

Posted by ericyip in ®v¤ÍÂø¾Ð. comments closed , edit post

2006.1.26«H³ø§EÀA½å¤¶²Ð·s©x«\©v©É®É»¡¡G«\§½ªø¬O´ä¤j¾ú¥v¨t¡]1974¡^¡A¦P©¡¦P¨tªº©x¦³¾¤¦~¡B§õ²Q»ö¡A¦Ü©ó¦P¨t®v¥S§Ì°µ©xªº¦³°¨®É¦ë¡B·¨±Ò«Û¡B³¯¤è¦w¥Íµ¥¡C¤£¹L§E§g¦¹¬q¤£¦P©ó³ìµ×µØ©ú³ø±MÄæ¡A±MÁ¿¤¤¤j²r¤H¡A¦Ó¬O±¥©À´ä¤j¾ú¥v¨t±þ¨t¤§¨Æ¡A¤å³¹¤ª¡G¡u¥i±¤¡A³o¸ô©_§L®£©È·|¦¨µ´ÅT¡I¦]¬°¡A´ä¤j¾ú¥v¨t¶Õ±N¨Ö¤J´N§Ö¦¨¥ßªº¡u¤H¤å¾Ç°|¡v¡]School of Humanities¡^¡F¨ì®É¡A¦P¬O¹L¸ô¦P°µ¹L¹Úªº´ä¤j¾ú¥v¨t²¦·~¥Í¡A¦@¦P¸ÜÃD®£©È¬O®ø¥¢©ó¥»³¡¤j¼Ó¾ð¼v¤Uªº¨t°È³B¡A¥H¤Î¦­¤w¦^Âk­^­Ûªº¶À¥Ö¥Õ¤ß¨t¥D¥ôProfessor Young¡C¡v

 

§Ú¤]¦b´ä¤j¾ú¥v¨tŪ¹L¡A¦ý¤£¯à»¡°Æ­×¡A¦]¬°¾Ú¤F¸Ñ¡A·í®É¥¿¦¡¨¥¤§¨ÃµL¥D­×°Æ­×¡C«\§½ªøÅª¤K±i¾ú¥v¡]«á½ú¤£·|©ú¥Õ¤°»ò¬O¡u±i¡v¤F¡^¡A§Ú«h¥uŪ¹L¨â±i¡C§Ú¬O´ä¤j¡]1984¡^¡A¨º®É¾ú¥v¨t¤H¼Æ»á¦h¡A¦n´X°ó½Ò³£­n±Æ¦b¥»³¡³Ì¤jªº½Ò«Ç¤W¡A·Q¤£¨ì20¦~«á³ºµM¾D±þ¨t¡C´ä¤j¾ú¥v¨tªº¤¤°ê¾ú¥v½Ò¡A¥u¦³ªñ²{¥N¥v¡A¦Ó¥B¥þ­^»y±Ð¾Ç¡C¦Ü©ó¤¤¥v¡A¦Û»¯¤½Âྪ÷¿Ä«á¡Aªñ¦Ê¤Hªº©ú¥v½Ò®£©È¤w¦¨µ´ÅT¤F¡C¦Ü©ó20¦~«e¤]¥u¦³10¦h¤Hªº¨ä¥L½Ò¡A¤µ¤Ñ¯à§_Äò©R¤]¥¼ª¾¡C¦ý¤¤¥vªþ¦b¤¤¤å¨t©³¤U¡A¦p¤µ«ì´_º١u¤¤¤å¾Ç°|¡v¡AÀ³¸Ó¥i¥H«O©R¡A¦ýªù®x§N¸¨¡A®£©È¬O¥²µMªº¤F¡C

 

«á°O¡GN¦~«eªº¤¤¤å¾Ç°|¥s¾H§Ó©ù¤¤¤å¾Ç°|¡A¹Ï®ÑÀ]¥s¶¾¥­¤s¹Ï®ÑÀ]¡C¤µ¤ÑÂå¾Ç°|¥s§õ¹Å¸Û¡A¦ó¥²¤jÅå¤p©Ç©O¡H

 

¦A°O¡G·í¦~±Ð¹L§Úªº¦Ñ®v¡A¦p§f¤¸ö{¡BÀN±Ò©÷¡B§õÁî¡B³s¯Eèt¡B³°¤HÀsµ¥¡A­Y¤£¬O°h¥ð´N¬OÂྨä¥L°|®Õ¡C·í¦~¡¨point one¡¨ªº¼ö¾x±¡´º¤w¤£¥i¯à¦A²{¡C¦Ó°¸µM¥X²{ªº«GÄR¤Ö¤k¡A¦p¤µ¤w¤£ª¾ªá¸¨½Ö®a¤F¡C·íµM¡A´¿¦³¦Pµ¡¤§½Ëªº­â¦P¾Ç¡A¶Q¬°°ª©x¡A§Ú²¦·~®É´¿¸ò¦o¦X·Ó¤@±i¡A¦Û·í¬Ã¦Ó­«¤§¡C¥i±¤¦o´¿¦bù¤Ó¤â¤U¤u§@¡K¡K

 

·N®Æ¤§¤º January 25, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¬Q¤Ñ¼g¤F¤å³¹¡A«ü¥X±Ð§ï¨ä¹ê¬O±ÐÁp»P±Ð¨óªº¥t¤@¾Ô³õ¡A±ÐÁp100%©¾¤ß©ó¬F©²¡A±Ð¨ó«h­n¸ò¬F©²¹ï§Ü¡A¤µ¤Ñ°¨¤WÀ³Åç¡C

 

©ú³ø2006.1.25¤ª¡G¡u±ÐÁp·|¥¸±Ð¨ó¡uµo¦º¤H°]¡v¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¹C¦æ¹L«á¤]¤£´±¸ÜÍq¤Hª¾¦Û¤v¬O±Ð®v¡T¡v±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|Åv¯q³¡¥D¥ô§õ«ä·½ª½¥¸±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|¡uµo¦º¤H°]¡v¡A§Q¥Î¨â¦ì±Ð®vªº»´¥Í¡A¨ë¿E±Ð®v±¡ºü°Ê­û¤Wµó¡A´«¦¨¦Û¤vªº¬Fªv¸ê¥»¡A¡K§õ«ä·½»¡¡A¡uªÀ·|¤W½Ö¨S¦³À£¤O¡S¬°¦ó¥u¦³±Ð®v¤Wµó¡S¡v¡K§õ¤Sª½¥¸±Ð¨ó¥H±Ð®v»´¥Í§@¬°¬FªvÄw½X¡R¡u¥ô¦ó¤H»´¥Í©Î¦³¦UºØ­ì¦]¡A¨S¤Hª¾¹D¬O§_¨Ó¦Û¤u§@À£¤O¡C¡v¡v

 

ÂN¥D«ö¡G³oºØ¤H¤H³£¦³À£¤O½×¡B»´¥Í¦h¦]½×¡A¬F©²¤H¤h¸g±`±¾¦b¤fÃä¡C§Ú¤£§_»{³o¨ÇÆ[ÂI¦³ÂI¹D²z¡A¦ýÂk®Úµ²©³¡A±Ð§ï±a¨ÓªºµL¿×¤u§@½T¹ê¥O¤H°Q¹½¡A·R°ê¤H¤h§¹¥þ¤£´£¡C20¦~«e§Ú­è¥X¹D¡A±ß±ß¨ì´ä¤j¹Ï®ÑÀ]³Æ½Ò¦Ü³¬À]¡A¦^®a«áÁÙ¥[¯Z¡C¶g¥½¶g¤é§¡¦^®Õ¤u§@¨ì±ß¤W¡C¨º®É§Ú±Ðªº¬O¹w¬ì¤¤¥v¤Î·|¦Ò¤¤¤å¤¤¥v¡A¨º¦~¥N½Òµ{»·¤ñ²{¦bªºÁ}²`¡A¤u§@¶q¤£¤ñ²{¦b»´¡C§Ú¤£¬O¦]¬°¨¯­W¤~µo¨cÄÌ¡A¦Ó¬O¦]¬°²{¦b°µªº¤ÓµL¿×¡A½Ò§ï¬O¶Ã§ï¡A±Ð§ï¬O¶Ã§ï¡A¤~·|¤Þ°_§Úªº«è®ð¡C¦³Ãö¤H¤h©¹©¹°²³]±Ð§ï¥¿½T¡AµM«á±À½×¬O±Ð®v«O¦u¡B±Ð®vÃi´k¡A¦]¦Ó¤Ï¹ï±Ð§ï¡C³Þ¡I§Ú±Ð¤F20¦~®Ñ¡AŪ¹L¥»¬ì¡B±Ð¨|ÃҮѡAÁÙŪ¹L¤@¨ÇÂø®Ñ¡A§Ú¤£¬O¸ò§A°«®ð¡A¦Ó¬O¸ò§AÁ¿²z¡C§Ú·Q«ü¥X§Aªº°²³]¬O°²ªº¡A¤£­n»~¾É¥«¥Á¡C±ÐÁp¬Y§g¤S»¡¡G¡u±Ð®v¤W½Ò¸`¼Æ¤Ó¦h¤~¬OÀ£¤Oªº®Ú·½¡C¡v¦ý¥L¨S¦³Á¿2009§ï¨î«á¡A·s°ª¤¤±Ð®v¨C¶g±Ð¸`·|¼W¥[¡A±Ð§ï®Ú¥»´N¬OÀ£¤O®Ú·½¡I

 

©ú³ø¦P¤é¤S¤Þ­z±Ð²Î·|¥D®u¤ý  »ï»¡¡u»{¦P¥i½Õ¾ã±Ð§ï¨B¥ï¡R¡u¦³®É­n½òªo¡A¦³®É­n½òbrake(¨î°Ê¾¹)¡A¤£¯à¤@ª½¥h¡A­n¦Ò¼{±Ð®v©Ó¨ü¤O¡C¡v¡v

 

«¢«¢¡I§Ú¬Q¤Ñ¤w§ä¥X¨â¦~«eªºÂ¤å¡]¨£¥t¤@½g¨cÄÌ¡^¡A¨º®É¤ý¤k¤h¤w¥Î³o­Ó¤ñ³ë¡C2003.4.23¤ý¤k¤h¤w»¡¡u¤é«á±Ð§ï¨B¥ï¥²¶·Ã­¨B¦V«e¡B½ñ½ñ¹ê¹ê¦Ó«D¤£±¤¤@¤Á¦a¤W¸ô¡A¡u¦n¦ü½Ò§ï¡A¤S­n½ñªo¤S­n½ñ¡y­¢¤O¡z¡AÀ´±o¤@¤â¤ä´©¤@¤â±À¦æ¡A¤£¬O¤fÁ¿¡A­n¦³¹ê½è¤ä´©¡C¡v±N¨Ó¬I¬F­Y¼vÅT¦Ñ®v¤u§@¶q¤Î¡uÂਭ¯à¤O¡v¡A­n¤p¤ß±À¦æ¡C¡v¨â¦~¹L¥h¤F¡A¬°¤°»ò¤´¥¼½ò¹Lbrake¡H¥i¨£¬F©²®Ú¥»¨S¦³·N«ä¥Îbrake¡I

 

¬Ý¨Ó¤@¤ÁºÉ¦b§Ú·N®Æ¤§¤º¡C§Ú¤£¬O¯«¥P¡A¥u¤£¹L§ÚŪ¹L±Mªùµ´¾Ç¢w¢w¤¤¥v¡Ahistory does repeat itself!

 

¤S¡G¦³¤H»¡±Ð®v·d¤å­²¡A¤£ª¾±Ð®v¬O¤å­²¨ü®`ªÌ¡C½×ªÌ³s¤å­²¥v³£¤£Åª¡A¤Þ³ë¥¢¸q¡C

 

©x¦¡¼o¸Ü January 24, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

§Q¥Îwisenews§ä¨ì³o¬q¦³ÂI¦L¹³¦ý¨S¦³°Å¦sªº³ø¾É¡CWiseNews¤@¦~¤~6000¤j¤¸¡A·s¤j¼Ó¦pªG¤£¾Q¦W¶Q¦aªO¥i¥H­q¨¬20¦~¡I¡I¡I¦ý³o¤p¤p½Ð¨D³º³Q¥¼¥Î¹L¬Æ¦Ü¤£ª¾¹Ddatabase»Ponline newspaper¦³¦ó¤À§Oªº¤H§_¨M¤F¡C

 

½Ð²q¤@²q¤U¤å¬O¦ó®É¨£³ø¡G

 

¡u±Ð¨|²ÎÄw©e­û·|¥¿À˰Q±Ð¨|§ï­²±À¦æ¤T¦~¦¨®Ä¡A¥D®u¤ý•b»ï(¨£¹Ï)¬QºÙ±Ð§ï¤è¦V¤Î¥Ø¼Ð±o¨ì¤ä«ù¡A¦ý©Ó»{­n¥¿µø¥~¶¡§åµû¬Fµ¦°õ¦æ¤Ó«æ¤Ó¶Ã¤Ó§Ö¡A»Ý­nÀ˰Q¨B¥ï¡AÓV½w±Ð®vÀ£¤O»P«è®ð¡F¦o¤S«P½Ð±Ð²Î§½¤é«á±À¦æ±Ð§ï¬Fµ¦®É¡A­nÀ´±o½ñ¡u­¢¤O¡v¡A¦hÅ¥·N¨£©M¦h¤ä´©¡A¨Ï±Ð§ï¨B¥ïí¨B¦V«e¡C

 

¤ý•b»ï©Ó»{²{®É¥¿À˰Q¦h¶µ»P±Ð§ï¬ÛÃöªº¬Fµ¦ªº¨B¥ï¡A¦p¡u¤T¤T¥|¾Ç¨î¡v§ï­²¡B½Òµ{§ï­²¡B¤É¤¤¾÷¨î¤Î±Ð¾Ç»y¨¥À˰Qµ¥¡A¡u§ï­²»Ý­nªø®É¶¡¡A­Y±À¥Xªì®É¦³¤Ï¼u´N¤@©w­n¤p¤ß¡C¡v¦o©Ó»{·í§½¥¿±À©µ¡u¤T¤T¥|¾Ç¨î¡vªº¿Ô¸ß¡A¤£¦ý¬O¸ê·½¤£¨¬°ÝÃD¡A§ó»Ý­n¤p¤ß¦Ò¼{¤¤¾Ç©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O¡C

 

¦o«ü¤é«á±À°Ê±Ð§ï¹Lµ{¡A»Ý­n¥[±j¹ï¸Ü»P·¾³q¡A§ó¯à·ÓÅU«eލ±Ð®v¤Î®Õªøªº©Ó¨ü¯à¤O¡F§ó¤£¯à©¿²¤±Ð®v©Ó¨üªº¤u§@À£¤O»P«è®ð¡A§_«h¥²µM¼vÅT¦¨®Ä¡C¡u§ÚÅ¥¨ì¦³·N¨£«ü¾Ç®Õ¹ï¥~µû¤ºµû³£¦³À£¤O¡A±Ð²Î§½¤@©w­n¯d·N³oÁn­µ¡A¤£­n¨ìÁn­µ¦n¤j¥çµw±À¬Fµ¦¡A±j¹G¾Ç®Õ°µ¡A¥u·|·d¨ì«è®ðÂt¤Ñ¡C¡v

 

¦o¤S­«¥Ó¡A¤é«á±Ð§ï¨B¥ï¥²¶·Ã­¨B¦V«e¡B½ñ½ñ¹ê¹ê¦Ó«D¤£±¤¤@¤Á¦a¤W¸ô¡A¡u¦n¦ü½Ò§ï¡A¤S­n½ñªo¤S­n½ñ¡y­¢¤O¡z¡AÀ´±o¤@¤â¤ä´©¤@¤â±À¦æ¡A¤£¬O¤fÁ¿¡A­n¦³¹ê½è¤ä´©¡C¡v±N¨Ó¬I¬F­Y¼vÅT¦Ñ®v¤u§@¶q¤Î¡uÂਭ¯à¤O¡v¡A­n¤p¤ß±À¦æ¡C¡v

µª®×¬O2004.4.23¬P®q¡C³oµf°ÊÅ¥ªº»¡¸Ü»¡¤F®t¤£¦h¨â¦~¡A¬F©²°µ¹L¤°»ò¡HÁÙ¤£¬OÀ˰QÀ˰QÀ˰Q¡I½Ö·|«H³o­ÓºC¶Â¶w¨å«¬¼oªº¬F©²¡C

 

·q§i¥»®Õ¾Ç¥Í¡A2006¦~¥~µû±þ¨ì¡A2009¦~·s°ª¤¤¥¿¦¡¤W°¨¡A±Ð®v±N½üµf³Q¼x¥l¤Wxyz½Òµ{¡A¥L­Ì¬J­n±Ð·s½Òµ{¡A¤S­n·Ç³Æ·s°ª¤¤½Òµ{¡A¦³¨Ç­nÂà¬ì¡AÁ`¤§°µ¨ì®ð«y¡AÁÙ¤@©w³Q±Ð±í¨g§p¡Aµo°ÊÁÖ½×¾Ô§ðÀ»¤âµL¤oÅKªº±Ð®v¡C±Ð®v¦³¤f¡A¦ý©x¦r¨â­Ó¤f¡A§A°«¤£¹L¥L­Ì¡A¯à»¡¬y§Q­^»yªÌ°£¥~¡C½Ð¦Û¨D¦hºÖ¡A¦³±ø¥óªºÀ³¾Ç²ß±Ð±í­Ì°e¤l¤k¨ì¥~°êÁױШ|¬É¤å¤Æ¤j­²©R¡AÄ@·N¯d´ä«Ø´äªº­n¬Ã±¤¦Ð¤ò¡A¤p¤ß¤p¤ß¡C

 

±Ð¨ó±ÐÁp

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¥Ø«e¤j®aÃö¤ßªº¡A¨ä¹ê¤£¬O±Ð®v¡A¦Ó¬O±Ð¨ó¡A°ÝÃDªº©Ê½è¡A¤£¬O±Ð¨|¡A¦Ó¬O¬Fªv¡C

 

¦pªG¤µ¦¸¹C¦æ¡A¬O¥Ñ±ÐÁp©Î±Ð¨|µûij·|µ¥²Õ´µo°Ê¡AÁֽפ£·|«ö¬Fªv¥ß³õ¤Àµõ±o¨º»ò¾ã»ô¡C·R°ê¤H¤h¡]©Î¤Ï±Ð¨ó¤H¤h¡^§â³o¦¸¹C¦æ©w©Ê¬°¤@¤p¼¼¤H­¼¾÷¤p¨Æ¤Æ¤jº´­·ÂI¤õªº¬Fªv¨Æ¥ó¡A¦p±Ð®v¹C¦æ¤D­»´ä¤å­²¶}©l¡]ÅU¤Ñ¼Ö¡^http://the-sun.orisun.com/channels/news/20060124/20060124022900_0000.html³o½g¤å³¹´N¬O¨å«¬¡C¥L­º¥ý­«¼uù¤Ó½աA»¡¦º¨â¥ó¤£ºâ¤°»ò¡A¤Ñ¤Ñ¦³¤H¦º¡AµM«á»¡À£¤O¤H¤H¦³¡A§Ú¨¯­W¹L§A¡A³Ì«áµ§¾W¤@Âà¡A»¡¤@¤p¼¼¤H¦³­p¹º·d¶Ã­»´ä¡C¦Ü©ó¥ß³õ¡u¤¤¥ß¡vªº¡A´N¤£§Ñ¬°¨Æ¥ó­°·Å¡A¦³ªº¦U¥´¤­¤Q¤jªO¡A¨Ò¦p»¡±Ð§ï¤è¦V¥¿½T¡A¥u¬O±À¦æ¹L«æ¡]¤¤¥v¨Ð«ö¡G¤Q¨¬¤QÃö©ó«Ø°ê¥H¨Óxyzªº¨Mij¡G¤Ï¥k¨S¦³¿ù¡A¥u¬O¹L¤FÀY¡AÂX¤j¤Æ¤F¡C©Ò¥HÁöµM>90%ªº¥k¬£¬O¿ù¹º¡A¦ý¤Ï¥k¤´µM¨S¦³¿ù¡I¡^¡F¦³ªº»¡¬O¾Ç¬É¹ï¬Fµ¦²z¸Ñ¿ù»~¡A¦Y¤£³z¬Fµ¦ºë¯«¡A¦p³o½g¡u¤å¤s·|®ü¡v«DÃö±Ð§ïhttp://www.takungpao.com/news/06/01/24/JX-515586.htm¡CÁ`¤§¡A±Ð§ïÄ~Äò¦æ¡A·N¨£±µ¨ü¡A¤@¤Á·Ó¡C

 

¾Ú¥»¤s¤H¥eºâ¡A¤@°}Àúºy¹L«á¡A¤S¦^´_¥­ÀR¡C¦Û¨D¦hºÖ¡A¤è¬°¤Wµ¦¡C¦ó¥²¨D¤H®aÅé½Ì§A³o­Ó¤p±Ð®v¡A¦ó¥²¨D¤H®a©ú¥Õ¡u·í±Ð®vªº¨k¤H¡v¤§­W¡C§A¨¯­W±o¹Lù¤Ó¡H§A°÷¦o§ë¤J¡Hªp¥B¡A¬F©²²´¤¤±Ð¨ó¬O²´¤¤°v¡A¨Ò¦p´¿®Õ¤Í¨ì³X¥À®Õ«áÀH§Y«e©¹°ê¥Á±Ð¨|¤¤¤ß°ÑÆ[¡A¨º­Ó¤¤¤ß¬Ý¦ü¬O­Ó±À¼s°ê¥Á±Ð¨|ªº¾÷ºc¡A¦ý¤Í±¡³sÁä´N¥u¦³±ÐÁp¦Ó¨S¦³±Ð¨ó¡A¬Fªv¥ß³õÂA©ú¡C§â±Ð¨|¬Fªv¤Æ¦V¨Ó´N¬O¤@³e¬Fµ¦¡C

 

§Úªº¥ß³õ¦V¨ÓÂA©ú¡A¤Ï¹ï¤@¤Á§ï­²¡C¤µ¤Ñ©ú³ø©P½è¥­¤¶²Ð¬ü°ê¤j¾Ç±Ð¤¤¤åªº±¡ªp¡A¨ä¤¤´X¥y±ýÃØ¤©±Ð±í½Ñ§g¡G¡u»y¨¥±Ð¾Çªk¡v©M¡u¥æ»Úªk¡v(communicative)²±¦æ¤@®É¡A±q¨Æ¤¤¤å»y¨¥±Ð¾Ç¤u§@ªº¤H¡A¤£¦A¦b¤¤°ê¤å¥v©Î»y¨¥¾Ç¤W°µ±Mºëªº¬ã¨s¡A¦Ó¥u¦b¤èªk(methodology)©Î±Ð¾Çªk(pedagogy)¤W±¼§Ë¨Ç¬Ý¦ü²`¨è¦Ó¹êµL²`·Nªº®É»ì¦Wµü(jargon)¡A§â¹ï¥~º~»y±Ð¾Çªº¤º®e§¹¥þ§½­­¦b°Ý¦n¡BÁʪ«¡B°Ý¤è¦Vµ¥¥\¯à¤W¡C³o¤S¦p¦ó¤£Åý¨ä¥L¦P¨Æ±N±q¨Æ¹ï¥~º~»y±Ð¾Çªº¦Ñ®vµø¬°¡u¦K¤H¡v©O¡H¸Õ¬Ý¦­¦~±q¨Æ¤¤¤å±Ð¾Çªº«e½ú¾ÇªÌ¦p»¯¤¸¥ô¡B§õªÚ®Û¡B·¨Áp¤É¡A¥L­Ì¦ó¹Á¥u¬O±N¡u¤f»y¯à¤O´úÅç¡v(oral proficiency test)©Î¡u½Ò°ó¬¡°Ê¡v(classroom activities)µ¥§@¬°²×¨­¨Æ·~©O¡H¦pªG§Ú­Ì©l²×¥u¯à¦b¤èªk¡B§Þ¯à©M±Ð¾Çªk¤W°Â°é¤l¡Bª±ªá¼Ë¡A³o¤S¦p¦ó¦³¥i¯à´£¤É§Ú­Ì³o¤@¬Éªº¾Ç³N¦a¦ì©O¡H¡v(©ú³ø2006.1.24)¤µ¤Ñ±Ð±íªº¤¤¤å±Ð¾Çªk¡A¤£´N¥¿¥¿¬O³o¼Ë¶Ü¡H

 

 

 

 

 

Simon Winchester OEDªº¬G¨Æ January 22, 2006

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

Simon WinchesterµÛ¡AªL¨q±öĶ¡G¡mOEDªº¬G¨Æ¡G¤HÃþ¥v¤W³Ì¯E¤jªºÃã¨å½sÄ¡¤uµ{¡n¡]¥x¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡A2005¦~¡^279­¶¡ANT320¡C   ¤µ±ß¥»¸Ó¥X¨÷¡A¨Æ¹ê¤W¤]¹L¤F­­´Á¡A¦ý¦n®ÑÁ`¦³µL­­§l¤Þ¤O¡Aµ²ªG¨S¦³¥X¨÷¡A¦Ó¬OŪ§¹¡mOEDªº¬G¨Æ¡n¡C   

 

Simon Winchester¥tµÛ¦³The Professor and the Madman¡AÁ¿­z¤û¬z­^¤å¦r¨åªº½s¿èMurray¸òWC Minor³o¦ìºÆ¤l«ç¼Ë¦X§@§ä´M¦r¨å±ø¥Ø¥X¨åªº¸g¹L¡A«Ü¦³½ì¡C³o¥»OEDªº¬G¨Æ¡A¦b¼g§@¥ý«á¦Ó¨¥¬O«e®ÑªºÄò½s¡A¦ý¤º®e½d³ò¦Ó¨¥À³¸Ó¬O¥¿½s¡C   

 

¥þ®Ñ¤À¤K³¹¡A¨Ã¦³§Ç¦±¤Î§ÀÁn¨â³¹¡C§@ªÌ¦b§Ç¦±¥Î­Ë§Çªk¡A´y¼g1928¦~OED½sµ¤ªº¼y¯¬±ß®bªº²±ªp¡C­º³¹·§­z­^¤å³oºØ»y¤åªº¥Ñ¨Ó¡A¥H¤ÎOED¥H«eªº­^¤å¦r¨åªº±¡ªp¡C¥H«á¼Æ³¹Á¿­z¤û¬z­^¤å¦r¨å³Ìªì¦p¦ó¥Ñ­Û´°»y¤å¾Ç·|´X¦ì·|­û¦b1857´£¥Xªº·§©ÀÅܬ°1928¦~¤û¬zClarendon©Ò¥Xª©ªº20¥U®Ñªº¸g¹L¡C½s¿è¦r¨å¬O¨I´e«o¤S­n¨D·¥°ªªº¤u§@¡AOED½s¿è´Á¶¡ªººØºØªi§é¡A§@ªÌ®U®U¹D¨Ó¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡C¥þ®Ñ¥H¾ú¥ô½s¿è¬°ºõ¡A¤]®Ç¤Î¨ä¥L¤H­û¡A²M´·¦³§Ç¡A¤p¬G¨Æªº¬ï´¡¤]«Ü«ê·í¡C   

 

OED¬O¥»¨å«¬¶W¤ä¡B¹L¤F­­´ÁN¦~¤~¥Xª©ªº®ÑÄy¡C¦b¤µ¤ÑÁ¿¨D®Ä²vªºªÀ·|¸Ì¡AªÖ©w¦­¤w³Q¥s°±¡C¤]³\¥u¦³¹³¤û¬z³oÃþ¤£¦Y¤H¶¡·Ï¤õªº¾Ç®Õ¤~¥i¥H©Ó¾á³oÃö«Y°ê®aºaÅAªº¥ô°È¡C   

 

¤¤°ê¤]¦³Ãã·½¡BÃã®ü¡Bº~»y¤j¦r¨å¡Bº~»y¤jÃã¨åµ¥¦³¤ô·Çªº¥¨µÛ¡Aµü±ø¦Û¦³¥Lªº¥Í©R¡A¥u®ø³ê¿ô¥LªºÆF»î¡C   

 

µù¡G¶R¦L¨êª©OED­nUS995¡A§Æ±æ®Õ¤Í®½´Ú¶R¤@®M¡AÅã¥Ü§Ú®Õ¬OEMIªº«Â¤ô¦a¦ì¡C20¥¨¥U©Ò»Ý¶O¥Î¡A¤Ö¹L¦b±Ð«Ç¥~°v¤@­Ó¨S¦³¦h¤Ö¤Hª`·Nªº¦WµP¡A¦Ó¥B¹Å´f«á¾Ç¡A½Ö¤ê¤£©y¡C¦Ü©ó¤¤¤å¦UÃþ¦r¨åµü¨å¡A§Ú¦Û¤v¦³¨p¥ë¡A¨Ã©ñ¦b±Ð­û«Ç¤º³Ì¯U¯¶ªº³Ì¤£³q­·ªº¤@­Ó®y¦ìªº¤@¨¤¡A¤£·|©ñ¦b¹Ï®ÑÀ]¡A§K±o¥sEMI¾Ç®ÕÀª§¼¡I

 

¸É¡GÅ]§Ù¤T³¡¦±ªº§@ªÌ¤]¬OOED½s¿è¤§¤@¡C

 

¦±²×¤H´² January 21, 2006

Posted by ericyip in ®v¤ÍÂø¾Ð. comments closed , edit post

ÀHµÛ¶Â¦â¥­ªv½w½wÂ÷¶}¡AÅw¯ºªº¤é¤l¤w¹L¥h¤F¤@¤j¥b¡C

 

¤µ¤Ñ¨£¨ì´X¦ìÂ¥͡A½Í¤F¤@·|¡A«ä·Q¤S¦^¨ì¨º­Ó®É¥N¡C¦^¾Ð¸g¹L¨I¾ý¡A³Ñ¤U¨Óªº³£¬O¬ü¦nªº¤ù¬q¡C¤]³\Åw¼Ö¤é½T¹ê¦³¨ä·N¸q¡A§_«h¤]¤£·|¦³¨º»ò¦hÂ¥ͦ^¨Ó¡C¦³¤@¦ì§Ú¤£»{ÃѪº¡A¥L»¡¤µ¦­¤~¤U¾÷¡Aª¾¹DµØ¤¯¦³Åw¼Ö¡A®a¤]¤£¦^´N±q¾÷³õ»°¹L¨Ó¡C¤Ó·P°Ê¤F¡C³£¤Q¦~¤G¤Q¦~¤T¤Q¦~¬Æ¦Ü§ó¤[¤F¡AIHSV AMDG¤@¥¹°{«G¡]½Ð·|·N¡^¡AÁ`·|¦³¨ä¾®»E¤O¡C³o¤ñ¤j¼Ó§ó­È±o¬Ãµø¡C

 

·íµM¡A´«¤F¬O¯«¤÷¦Ó¤£¬O®Õ¤Í°Åºù¡A§Ú·Q¤@¼Ë·|¦³Â¥ͦ^¨Ó¡C

 

¤U¤ÈÅTÀ³Ã¹¤Ó¸¹¥l²×¨­¾Ç²ß¡A¦^´ä¤jÅ¥®Ñ¥|¤p®É¡C§¤¤F¥b¤p®É´N«¤F¥hÀ\ÆU§j¤ô¡A¸É¦^©õ¤éŪ¥»¬ì®É±q¨S¦³°µ¹Lªº¨Æ¢w¢w¨«°ó¡C­Ó¦h¤p®É«á¦^¥hÅ¥¤U¤@¸`¡A±Ð±Â»¡¥u­nñ¤F¦W´N¥i¥HÂਭ¨«¡A¤£¥²¯d¤U¨ÓÅ¥®Ñ¡C§Ú¨S¦³¡A¦]¬°¤µ¤ÑÁ¿ªº»P¥\½Ò¦³Ãö¡A¤U¦¸§Ú¤@©wÅ¥©R¡A¨«¤§«v¡CRule no 1: The teacher is right.  Rule no 2: if the teacher is wrong, refer to rule no 1.  ¦Ñ¹ê»¡¡G300¦W¦P¾Ç¤¤¡AºÎµÛªº¶W¹L¤@¥b¡A±Ð±í¹G¤HŪªº¸ò±Ð®v¦ÛµoŪªº±¡ªp¤£¤@¼Ë¡C¤£¹L±Ð±í¤µ¦~6¤ë·|»¡¦³300¦ì±Ð®v¨ü¹Lµ¥¦P©ó¤j¾Ç¤¤¤å¨t¥»¬ìªº°V½m¡A­»´äªº¤¤¤å¦³§Æ±æ¤F¡C´NÅý¨º¨Ç¥uÀ´Àn¥J2¦Ó¤£ª¾¹D¥Í©R¦ó»ùªº¹ïµÛ¼Æ¦r°µ¹Ú§a¡C

 

¤µ¤Ñ´N¦b¡]À\ÆUªº¡^Åw¯ºÁn¤¤«×¹L¡C

 

©P­PÁo «D¨å«¬¦y¤l January 20, 2006

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

©P­PÁo¡G¡m«D¨å«¬¦y¤l¡n¡]­»´ä¡G¬P®q¡A2005¦~¡^¡A247­¶¡A´ä¹ô56¤¸¡C

 

©P­PÁo«ß®v¡A¤EÀsµØ¤¯¡B´ä¤j¡B¼C¾ô²¦·~¡A¾Ç¾úÅã»®¡A¦¨ÁZź¤H¡C¥þ®Ñ¤À¤Q³¡¥÷¡A¥ÑµØ¤¯½Í¨ì¾³õ¡A¦³ÂI¦Û¶Çªº¨ý¹D¡A¦ý¥D­nÁÙ¬Oµ¹¾Ç¥Í¤@ÂI´£¥Ü¡A±Ð¾É¥L­Ì¦p¦ó³W¹º¤H¥Í¡C

 

§Ú¹ï¡uµØ¤¯±Ò¯è¡v¤@³¹¥÷¥~·P¿³½ì¡C§@ªÌ©Ò­zªº¤EµØ±¡ªp¡A¤j­P¸ò´äµØ¬Ûªñ¡A¦ý²Ä48-49­¶¦C¥Xªº6¤jÂI¡A«o¤j¦³¤£¦P¡Aªí¤§¦p¤U¡F

 

 ¤EµØ

  ´äµØ

 

 

 ¤¤ªù¤j¶}¡A¾Ç¥Íµó§{¦Û¥Ñ¶i¥X

 

  ¥Ñ­JÀ³´ð¼Ó¨ì±Ð­û«Ç¡A­n¸g¹L5­ÓÃö¥d¡A­n¥Î¶Ç²ÎÆ_°Í¤ÎÁo©ú¥d¶}ªù¡C

 

 ¦~²×µL´ú¡A¤j³¡¥÷¬ì¥ØµL®a½Ò

 

 ¥þ¦~²Î´ú¤@¦¸¡A®a½Ò¤¤¥¡«ü©w¡A©Ò¦³¬ì¥Ø§¡¦³®a½Ò¡C

 

 µL¥\¹Lï¡A¦³¥\µL¼ú¡A¥Ç¿ù¤£°O¹L

 

  ¦³merit, ¯d°ó¡A°±½Òµ¥奬Ãg¨î«×¡C

 

 ªÅ°ó¥iÂ÷®Õ¡A¨«°óµL«áªG

 

  ªÅ°ó¯d®Õ¡]·¥¤Ö¼Æ·¥°ª¦~¯Å°£¥~¡^¡A¨«°ó°±½Ò¡C

 

 ¾Ç·|ÅU°Ý¦Ñ®v¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¦æÁܽСA¦Ñ®v³d¥ô¥u¬O¨C¦~©çÄá¤@±i¹ÎÅé·Ó¡C

 

  ÅU°Ý¦Ñ®v¥Ñ¤¤¥¡ÁܽСA±`¦³·N¥~¡uÅå³ß¡v¡C¶¡¤¤¦³¤£¸gÁܽЦөe¬£¡C

 

 ¤¤¥|¿ï¬ì¡A²z¬ì¥²¿ï¨â¬ì¤å¬ì¡AµLªþ¥[¼Æ

 

  ²z¬ìªþ¥[¼Æ¥²­×¡]¤@¯Z°£¥~¡^¡A¤å¬ì¬O¡u¹G¡v¿ï

 

 

ÄY¥¿Án©ú¡G¥H¤W¥u¬O¨Æ¹ê¤ñ¸û¡A¦Ó«DÀu¦H¤ñ¸û¡A§ó«D¦n´c¤ñ¸û¡C

 

 

 

 

 

¤å­²¤w¦Ü January 19, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¤å¶×³ø¡]Ū¤¤¥vªº¤@Å¥¨ì¤å¶×³ø«ç·|¤£¯«¸gºò±i°_¨Ó¡H¦h¤Ö¦¸¬Fªv¹B°Ê³£¬O¦b[¤W®ü]¤å¶×³ø­º¥ý¶}¬¶¡I¡^±ç¥ß¤H¤ä«ù±Ð§ï¡C¥L¦Û¦³¤ä«ùªº¦Û¥Ñ¤Î²z¾Ú¡Aµû½×¬O§_¦³²z¦Û¦b¤H¤ß¡C¦ý¤å³¹¥½¬q»¡¡G

 

http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=WW0601190003&cat=005WW

±i¤å¥ú¤§¬y·Q­É±Ð®v¦Û±þªº­Ó§O¨Æ¥ó¤j§@¤å³¹¬Oª`©w­n¥¢±Ñªº¡A¦]¬°±Ð§ï¬OÃö«Y¨ì­»´ä¤U¤@¥Nªº¤j¨Æ¡A¥u­n¹ï¾Ç¥Í¦³¦n³B¡A§Ú­Ì´N­n°í«ù¤U¥h¡A§Y¨Ï¬O±i¤å¥ú­n¦ÛµI¡A­n­å¸¡¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¦]¦¹¦Óªý©µ±Ð§ï¤@¤ÀÄÁ¡I ¡]¥»Äæ¨C©P¥|¥Z¥X¡^¡]¤å¶×½×¾Â¡^

 

§â¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¤W¤É¦¨¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡A¬D°_²`¼h¦¸¥Ù¬Þ¡A¨S¦³¦n¦n»â·|¤¤¥¡ªººë¯«¡A¬Ý¨Ó¤¤¥¡·|¥X¤â¤z¹w¤F¡C

 

½Ð¤ñ¸û¤U¤å

 

¡u§Ú­Ì¬JµM­n³y¤Ï¡A´N¥Ñ¤£±o§A­Ì¤F¡I§Ú­Ì´N¬O­n§â¤õÃĨý·d±o¿@¿@ªº¡CÃz¯}µ©¡B¤âºh¼u¤@°_§ë¹L¥h¡A¨Ó¤@³õ¤j·i°«¡B¤j¼r±þ¡C¤°»ò¡u¤H±¡¡v§r¡A¤°»ò¡u¥þ­±¡v§r¡A³£ºu¤@Ãä¥h¡I¡K¡K§A­Ì¤£¬O»¡§Ú­Ì¤Ó¹L¤À¤F¶Ü¡H¦Ñ¹ê»¡¡A§A­Ì©Ò¿×¤£¹L¤À¡A´N¬O§ï¨}¥D¸q¡A´N¬O¡u©M¥­¹L´ç¡v¡C³o¬O¦k·Q¡I§Ú­Ì´N¬O­n§â§A­Ì¥´Â½¦b¦a¤W¡A¦A½ñ¤W¤@°¦¸}¡IÁÙ¦³¨Ç¤H¡A¹ï­²©R®`©È±o­n¦º¡A¹ï³y¤Ï®`©È±o­n¦º¡C§A­Ì´`³WÁЯx¡B°ß°ß¿Õ¿Õ¡AÁY¦b­×¥¿¥D¸qªº½½¤û´ß¸Ì¡A¤@¦³³y¤Ïªº­·Án¡A§A­Ì´N¯«¸gºò±i¡C³o¨Ç¤é¤l¡AµL±¡ªº¥¸³dÁn¤Ñ¤Ñ°e¤J§A­Ìªº¦Õ¤¤¡A§A­Ì¤Ñ¤Ñ¤ßÅåÁxŸ¡A§A­Ì¤£·P¨ìÃø¨ü¶Ü¡H§A­Ì«ç»ò¬¡±o¤U¥h©O¡H­²©RªÌ´N¬O®]µU¤l¡Aª÷ãT´Î¼F®`±o«Ü¡A¯«³q¼s¤j±o«Ü¡Aªk¤OµLÃä±o«Ü¡A³o¤£¬O§Oªº¡A¥¿¬O¾ÔµL¤£³Óªº°¶¤jªº¤ò¿AªF«ä·Q¡C§Ú­Ì´N¬O­n±Á¤j´Î¡BÅ㯫³q¡B¬Iªk¤O¡A§âÂÂ¥@¬É¥´­Ó¤Ñ½¦aÂСA¥´­Ó¤H¥õ°¨Â½¡A¥´­Ó¸¨ªá¬y¤ô¡A¥´±o¶Ã¶Ãªº¡A¶V¶Ã¶V¦n¡I¹ï¤µ¤Ñ³o­Ó­×¥¿¥D¸qªº²MµØªþ¤¤¡A´N­n³o¼Ë¤j¤Ï¯S¤Ï¡A¤Ï¨ì©³¡I·d¤@³õµL²£¶¥¯Åªº¤j¾x¤Ñ®c¡A±þ¥X¤@­ÓµL²£¶¥¯Åªº·s¥@¬É¡IµL²£¶¥¯Åªº­²©R³y¤Ïºë¯«¸U·³¡I¡v¡]¡mµL²£¶¥¯Åªº­²©R³y¤Ïºë¯«¸U·³¡n²MµØ¤j¾ÇªþÄݤ¤¾Ç¬õ½Ã§L¤@¤E¤»¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡m¬õºX¡nÂø»x¢°¢¸¢µ¢µ¦~²Ä¢°¢°´Á¡^

 

µy¥[­×§ï¡A¤£¤]¬O¤@¼Ëªº¶Ü¡H

 

¡u§Ú­Ì¬JµM­n±Ð§ï¡A´N¥Ñ¤£±o§A­Ì¤F¡I§Ú­Ì´N¬O­n§â¤õÃĨý·d±o¿@¿@ªº¡CÃz¯}µ©¡B¤âºh¼u¤@°_§ë¹L¥h¡A¨Ó¤@³õ¤j·i°«¡B¤j¼r±þ¡C¤°»ò¡u¤H±¡¡v§r¡A¤°»ò¡u¥þ­±¡v§r¡A³£ºu¤@Ãä¥h¡I¡K¡K§A­Ì¤£¬O»¡§Ú­Ì¤Ó¹L¤À¤F¶Ü¡H¦Ñ¹ê»¡¡A§A­Ì©Ò¿×¤£¹L¤À¡A´N¬O§ï¨}¥D¸q¡A´N¬O¡u©M¥­¹L´ç¡v¡C³o¬O¦k·Q¡I§Ú­Ì´N¬O­n§â§A­Ì¥´Â½¦b¦a¤W¡A¦A½ñ¤W¤@°¦¸}¡IÁÙ¦³¨Ç¤H¡A¹ï±Ð§ï®`©È±o­n¦º¡A¹ï±Ð§ï®`©È±o­n¦º¡C§A­Ì´`³WÁЯx¡B°ß°ß¿Õ¿Õ¡AÁY¦b­×¥¿¥D¸qªº½½¤û´ß¸Ì¡A¤@¦³±Ð§ïªº­·Án¡A§A­Ì´N¯«¸gºò±i¡C³o¨Ç¤é¤l¡AµL±¡ªº¥¸³dÁn¤Ñ¤Ñ°e¤J§A­Ìªº¦Õ¤¤¡A§A­Ì¤Ñ¤Ñ¤ßÅåÁxŸ¡A§A­Ì¤£·P¨ìÃø¨ü¶Ü¡H§A­Ì«ç»ò¬¡±o¤U¥h©O¡H±Ð§ïªÌ´N¬O®]µU¤l¡Aª÷ãT´Î¼F®`±o«Ü¡A¯«³q¼s¤j±o«Ü¡Aªk¤OµLÃä±o«Ü¡A³o¤£¬O§Oªº¡A¥¿¬O¾ÔµL¤£³Óªº°¶¤jªº±Ð¨|§ï­²«ä·Q¡C§Ú­Ì´N¬O­n±Á¤j´Î¡BÅ㯫³q¡B¬Iªk¤O¡A§âÂÂ¥@¬É¥´­Ó¤Ñ½¦aÂСA¥´­Ó¤H¥õ°¨Â½¡A¥´­Ó¸¨ªá¬y¤ô¡A¥´±o¶Ã¶Ãªº¡A¶V¶Ã¶V¦n¡I¹ï¤µ¤Ñ³o­Ó§Ü©Ú±Ð§ïªº±Ð®v¶¤¥î¡A´N­n³o¼Ë¤j¤Ï¯S¤Ï¡A¤Ï¨ì©³¡I·d¤@³õ±Ð¨|§ï­²ªº¤j¾x¤Ñ®c¡A±þ¥X¤@­Ó±Ð¨|§ï­²ªº·s¥@¬É¡I±Ð¨|§ï­²ªººë¯«¸U·³¡I¡v¡]¡m±Ð¨|§ï­²ºë¯«¸U·³¡n­»´ä±Ð¨|§ï­²¬õ½Ã§L¤G¡³¡³¤»¦~¤@¤ë¡^

 

­W¤F¾Ç¥Í January 18, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¤å¤Æ¤j­²©R®`¨ì¾ã¾ã´X¥N¤H¨S¦³¦n¦n¦aŪ®Ñ¡A®ö¶O¤j¦n«C¬K¡C±Ð¨|§ï­²¤]±N·|¥OµL¼Æ¾Ç¥Í§ë¤J¨S¦³·N«äªº¬¡°Ê¤¤¦Ó®ö¶O¤j¦n«C¬K¡C©ú³ø2006.1.18³¯§Ê¤T³Õ¤h¡m§ï¨Ç¤°»ò¡H¦p¦ó¥h§ï¡H¡n¤@¤å¡A¤å¥½¦³³o¥y¡F¡u³s¡uBURNOUT¡v³o­Óµü·J³£«Ü¤Ö¤H´£¤Î¤F¡A¤j·§¤w¸g³Q¿U¿N²bºÉ¡C¤£¶È¦Ñ®v¡A³s¾Ç¥Í¤]¦p¦¹¡C¸Õ¬Ý¥L­Ì¦U¦¡¦U¼Ëªº±MÃD³ø§i¡A±Æ¤s­Ë®ü¡C¸Õ°Ý¦³¦h¤Ö¾Ç¥Í¬O¯u¥¿¨É¨ü¨ä¤¤¬ã²ßªº¹Lµ{ªº¡H¡v¥¿¹D¥X±Ð§ï®`¤Hªº¥»½è¡C

 

¬Où¤ÓŪM Edªº¤¤¤j±Ð¨|¾Ç°|ªº±Ð±Â»¡ªº¡A¤£¬O§Ú¹ïproject¦³°¾¨£¡I

 

²{¦b¤£¦ý¨C¤@¬ì³£­n°µ±MÃD³ø§i¡A¬Æ¦Ü­n¸ó¬ì¡B¸ó¯Å°µ±MÃD³ø§i¡A±MÃD³ø§i¤£¦A¬O¾Ç²ß¹Lµ{¡A¦Ó¬O°«¥]¸Ëªº¤ñ«÷¡C±MÃD³ø§i¬O§_¥i¥H¾Ç¨ìªF¦è®Ú¥»´N¬O¥¼ª¾¡]©Î¤wª¾¤£¯à¡^¤§¼Æ¡A³£¬O¥Îgoogle§äºô­¶¦A°Å¶K¦¨¤å¡A¥»½è¤W¸ò§Û®Ñ¨S¦³¤À§O¡A§Û­n¸g¹L¤â¤ß¸£¡A¦L¹³ÁÙ·|²`¤@ÂI¡C¤w¦³¤£¤Ö¤H´¦µo°µ³ø§iªº¬O®aªø¤Îµá¶Ä¡A¦Ó¦³¿ú¤H¤ñ½a«Ä¤l¦]¬°¦³§ó¦h¸ê·½¡]¼Æ½X³]³Æ¡^¦Ó¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡C²{¦b¸ó¬ì¡B¸ó¯Å°µ³ø§i¡A¥»½è¬O°«¦Ó¤£¬O¾Ç¡A¦Ó¥B¬O¥Î¿ú°«¡I

 

©Î¤ê¡G¥L¤é¦b°Ó³õ¤]­npresent¡C¦¹¨¥®t¨o¡I¤S¬O°Ó¤Hªv®Õªº´c¦H¼vÅT¡I¤é«á¬O¤é«áªº¨Æ¡A¤¤¾Ç¬O´£¨Ñ°ò¦±Ð¨|¡A§Ú­Ì¤£¬O´£¨Ñ¥@¬É¥J¡B«¬¥Jªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¹ªÀy¶i¼w­×·~¦Ó¤£¬O¹ª§j±o§â¤f¦³«º¶ÕÉN¹ê»Ú¡C±Ð¨|§ï­²¤å¥ó¤@¤jÆY¡A±Ð¨ó¦­«e¥Ü«Â®É¯uªº±q¤@­Ó¤j¦ËÆY­Ë¥X¤j¶q¨å«¬ªº®ö¶O¸ê·½ªº¥Î­«½S¯È¦Lªº¤C±mÄ}¯Éªº±o§â¤fªº¥]¸Ë±¾«Óªº°Ó·~¨ýªº©Ò¿×±Ð¨|§ï­²¤å¥ó¡C§õ§½ªøµoµ¹±Ð®vªº«H»¡±Ð§ï¤w¦³¦¨ªG¡A¤w¦³­Ó§¾¡e¦¹«D²Ê«U¡A¥Îªk¨£²{¥Nº~»yÃã¨å²Ä5ª©¡f¡I¤£¤[«eÁÙ»¡¡uº¥¨£¡v¦¨®Ä¡]¤j¤½³ø2006.1.13¤Þ­zù¤Ó¡u¦o­«¥Ó±Ð§ïº¥¨£¦¨®Ä¡A¡u«ç¯à°÷¦b¦¹®É¦¹¨è©ñ±ó¡H¡v¡v¡^¡A¦p¤µ¥ÎÀ£¤OÞs§Ö³tµN¦¨¤@÷i¼ô¡e¥u¥Î4¤Ñ¡f´N»¡¬O¡u¤w¨£¡v¡]¤j¤½³ø2006.1.17¤Þ­z§õ§½ªø»¡¡u±Ð¨|§ï­²¤w¸g¨£¨ì¦¨®Ä¡A¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡C¡v¡^¡C¦pªG¥L­Ì»{¬°¬Fµ¦¤å¥ó´N¬O¦¨®Ä¡A¨º´N¥Ñ¥L­Ì§a¡A¦ý®£©È¥L©Ò«üªº¡u¦¨®Ä¡v¬O§íÆ{¦¨¯eªº±Ð®v¡e­ì¨Ó¤£¤Ö¡A§ÚªºÂ¦P¨Æ¤¤¤]¦³¡f¡B«è®ð¨R¤Ñªº±Ð­û«Ç¡B¤w¸g¥¢±±ªº±Ð«Ç¡A¥H¤Î­»´äªº«e³~¡C¥xÆWªº¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¡B¤¤¬ã°|°|ªø§õ»·­õ¤w¬°±Ð§ï¥¿¦¡¹Dºp¡A¦P¼Ë©m§õªº§½ªø·|¹Dºp¶Ü¡H¡]¨£¤U¤å³ø³¹¸`¿ý¡A¹PÃã¦ó¨ä¬Û¦ü¡I¡^

 

ªÅ¤ßªºpowerpoint¤´¬OªÅ¤ßªº¡A§ó¦óªp¦h¦¸¥Ø¸@powerpointÅܦ¨power failure.

 

Án©ú¡G§Ú¤£°µproject, §Ú¤£·|¥s¾Ç¥Í°µproject.¡e¦pªG§Ú¥s¾Ç¥Í°µ¥u¬O§Ú³Q¹G¡A§Ú¤]·|¥s¾Ç¥Í¦Û§Ú½Õ¾ã¡A¹çÄ@¨ì¹Ï®ÑÀ]¶Ã½®Ñ¦n¹L¡f¡C§Ú¦h¦¸ÄU±Ð§ï¤H¤h¬Ý¬ÝED Hirschªº®Ñ¡A¤£¹L¥L­Ì¥u·|¬Ý·hªÛ¤hªº®Ñ¡A²`¤@ÂIªº«p¤@ÂIªº³£¤£¬Ý©Î¬Ý¤£À´¡C嘥®ð¡I

 

 ¡i°OªÌ±iÀA¥°¡þ¥x¥_³ø¾É¡j

 

¤¤¥¡¬ã¨s°|°|ªø§õ»·­õ¬Q¤Ñ­º«×¬°±Ð§ï»{¿ù¡C¥L»¡¡A¥»¨Ó·QÓV¸Ñ¾Ç¥Í¤É¾ÇÀ£¤O¡A³Ì«á¤£´î¤Ï¼W¡FªÀ·|·íªì¹ï±Ð§ï·|´Á«Ý¬Æ²`¡A±Ð§ï·|«o¨S°µ¨ì¡A¥L¬O¸Ó¹Dºp¡C

 

§õ»·­õ¦b¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¾á¥ô¦æ¬F°|±Ð¨|§ï­²¼fij©e­û·|¥l¶°¤H¡A¨â¦~«á´£¥X±Ð§ïÁ`¿Ôij³ø§i®Ñ¡A«ØÄ³¼W¥[¤j¾Ç©Û¥Í®e¶q¡B¼s³]°ª¤¤¤Î±À°Ê¦h¤¸¤J¾Çµ¥¤è¦¡¡AÓV¸Ñ¤É¾ÇÀ£¤O¡C

 

¡i2005/10/14 Áp¦X³ø¡j

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

 

±Ð¨|³¡¡G±Ð§ï¬O¦¨¥\ªº

 

°OªÌ§õ¦W´­¡þ¥x¥_³ø¾É

 

±Ð¨|³¡¬F°È¦¸ªø­S´SºñÅ¥¨ì§õ»·­õ¬°±Ð§ï¹Dºp«áªí¥Ü¡A±Ð§ï¥Ø«eªº¤è¦V¥¿½T¡A¡u±Ð§ï¬O¦¨¥\ªº¡v¡A±Ð§ï¬Oªø»·ªº¨Æ¡A»Ý­n¾ã­ÓªÀ·|»ù­ÈÆ[§ïÅÜ¡C

 

­S´Sºñ»¡¡A¶V¨Ó¶V¦h®aªø±µ¨ü¦h¤¸´¼¼z¡A¤]³vº¥§ïÅܹï«Ä¤lªººÞ±Ð¤è¦¡¡A¦Ñ®v¤]±q¶ñÀn¦¡±Ð¾Ç¤¤ºCºC§ïÅÜ¡C¥u¬OÁÙ¦³¤Ó¦h¶Ç²Îªý¤O¼vÅT¡A¦ý¦oªº½T¬Ý¨ì±Ð§ï¬O©¹«e¶iªº¡A¦o¨Ã¤£Ä±±o±Ð§ï¥¢±Ñ¡A¡u§Ú¥Rº¡«H¤ß¡v¡C

 

¡i2005/10/14 Áp¦X³ø¡j

 

ÃêK®Ì º~¦r¤å¤Æ¥v

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

¡]¤é¡^ÃêK®ÌµÛ¡A§õ¹B³ÕĶ¡G¡mº~¦rªº¤å¤Æ¥v¡n¡]¥_¨Ê¡G·s¬P¥Xª©ªÀ¡A2005¡^¡A3+6+208­¶¡A¤H¥Á¹ô26¤¸¡C

 

¦¹®Ñ¥Ñ­»´ä¤¤µØ¥ý¥X¡AµM«á¤~¦³°ê¤ºª©¡C   ÃêK®Ì¡]1911-1998¡^¡A¨Ê³£¤j¾Ç¤H¤å¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡A ¬ã¨s¦R¾|µf¤å®Ñ¡B´°·×¤å®Ñ¡C§@ªÌ¥H¦¹®Ñ1972¦~±oªkÄõ¦è¾Ç³N°|¾§½¬¼ú¡A¤¤Ä¶¥»¦³1962¦~±o¾§½¬¼ú¤§ÄÇ©vÀ[¼g§Ç¡A¥i¨£À³¦³¥iÆ[¡C §@ªÌÁöµM¬O¥j¤å¦r±M®a¡A¦ý³o®Ñ¨Ã«D±MªùµÛ§@¡C¥»®Ñ«e¨­¬O¤@¨t¦C¬°¤é¥»¬ü³N¤uÃÀÂø»x©Ò¼gªº¤å³¹¡C¥þ®Ñ¤À¤Q¤»³¹¡A¥Ñ¥Ò°©¥H«eªº¡u¤å¦r¡vÁ¿¨ì¦è¬v¬¡ª©¦L¨ê¡A¤º®e¥]¬A¦r§ÎºtÅÜ¡B¤å¦r¸üÅé¡]¥Ò°©¤ì²¯È¥Û¸O¡^¡B©PÃä¥Á±Úªº¤å¦rµ¥¡C®ÑÁö¬O³q½×©Ê½è¡A¦ý¨Ã«DªF§Û¦èŧ¤§§@¡A¨Ã¥B¤£Â_­×­q¡]³Ì·sª©¬°1990¦~ª©¡^¡A©Ò¥H¤´¦³¥iÆ[¡C¯S§O¬O§@ªÌ¬°¤F¦¹®Ñ¿Ë¦Û¨ì³Õª«À]©çÄá¹êª«¹Ï¤ù¡AºA«×»{¯u¡C ¡u´°·×¦b¤¤°ê¡A´°·×¾Ç¦b¤é¥»¡v¡A·R°ê¤H¤h©ÎªÌ·|¿E°_µL¦W¤õ¡A¦ý¾Ç³N¥uÁ¿¯u²z¡A¤£Á¿°ê¬É¡C¦pªG¤é¥»¤H°µ±o¤ñ§A¥X¦â¡A§A´N¸Ó¾Ç¤é¤å¡AŪÀ´¹ï¤èªº®Ñ¡C°í¨M¤£¥h°ÑÆ[°ê¥Á±Ð¨|¤¤¤ß¡A³±õc±Ð¨|°òª÷¦pªG·Q´£°ª¾Ç¥Í·R°ê¤ß¡A¤£¦p¤À§å°e¥L­Ì¨ì¨Ê³£¤j¾Ç¤H¤å¬ãŪ¤T­Ó¤ë®Ñ¡A´Á¶¡¤£­ã¤Wºô¡B¤£­ã¥´¾÷¡B¤£­ã¬Ýº©µe¡A§Ú¼g¥]³æ¥L­Ì¦^¨Ó«á·|µh¤U­W¥\µo´­¤¤°ê¤å¤Æ¡C

 

¸É¡G¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¤@¥»±MÁ¿®Ñ¬[ªº¥s¡m³}³}®Ñ¬[¡nªº·s®Ñ¡A¸Ì­±¦³¤@½g³X°Ý¤p«ä¡C¦o»¡·í¦~¨ì¨Ê³£¤H¤å¬ã¦³¨âÂIÅé·|¡A¤@¬O³Q¤é¥»¤H´L­«¥Á±Ú¶Ç²Î¤å¤Æªº¼ö¸Û·P¬V¡A©Ò¥H¦^´ä«á¤@ª½¥H·j¶°­»´ä¤å¾Ç¥v®Æ¬°¤v¥ô¡F¤G¬O«Ü±¾©À¾Ç¥Í¡A©Ò¥H¦^´ä«á¤@ª½±Ð®Ñ¨ì°h¥ð¡C¤T¤Q¦~¨Ó¤p«ä¦b³o¨â¤è­±ªº¦¨´N¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A¥i¨£§Ú¤W¬q©Ò´£ªº«ØÄ³¬Oµ´¹ï¥i¦æ¦Ó¥B¦³®Ä¡C¤£¹L¤p«ä¦³¤@¦¸»â¨ú³Ç¥X±Ð®v¼ú®É·íµÛ§õ§½ªø­±¤O³¯±Ð§ïªº¤£¬O¡A¥O§õ§½ªø­±¶Â¶Â¡A¬Ý¨Ó¦oªº°ª¨£¤@©w¤£·|¨£¥Î¡C

 

 

 

ÄY¥¿Án©ú January 17, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

2006.1.17¤å¶×³ø

 

¡u¡]½Òµ{µo®i³B¡^¨ô¤@­ëªí¥Ü¡A¥H©¹±Ð®v±N»y¤å¤Î¤å¾Ç·í¿W¥ßªº¨â¬ì¬Ý«Ý¡A»y¤å»P¤å¾Ç¤À®a¡A±Ð®v¦hµÛ­«±Ð±Â¾Ç¥Í»y¤å§Þ¥©¡B½Ò¤åªº¤º®e«ä·Qµ¥¡A¯Ê¥F»y¨¥ªº«~¨ý¡C¦ý¤¤¤å§@¬°¥À»y¡A¹ê¦b¤£¥i¯à±N¤¤¤åµø¬°¥~»y¯ë¡A¾Ç²ß¨ä­×Ãã¡B»y¨ý¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó­n¦³§ó¥þ­±ªº»{ÃÑ¡A¥²¶·¥[±j¤å¾Ç¾i¤À¡C¡v

 

¹ê±¡¬O¡G1974¦~±Ð¨|·í§½§â¤¤¤å¬ì±j¤À¬°»y¤å¡B¤å¾Ç¨â¬ì¡A¦Ó¤£¬O±Ð®v¦p¦ó¦p¦ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤À»y¤å¡B¤å¾Ç¨â¬ì¬O¤º¦a¦­¦~ªº°µªk¡]1954¸ÕÅç¡A1958¦~°±¤î¡^¡A¦­¤w¼o¤î¡C¤£­n§â³d¥ô±Àµ¹³Q°Êªº±Ð®v¡I ±Ð§÷¬O§A­Ì¿ïªº¡A¾ã­Ó¤¤¥|¤¤¤­¥uŪ¥j¸Ö¨â­º¡Bµü¥|­º¬O§A­Ìªº°ª¨£¡A³ºµM§â³d¥ô±Àµ¹³Q°Êªº±Ð®v¡I

 

¯u±¡¬yÅS January 16, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

ù¤Ó¾á¥ô±`¯µ¤£¨¬40¦~¡A¦ý¥¢¨¥¥i¯à¤ñ´¿®Õ¤Í¦h¡A¥q®{µØ²Ó¤ß¦a°O¤U¦oªº¡u¥¢¨¥¡v¡C¦pªG¸g±`¥¢¨¥«hªí¥Ü¤£¬O¥¢¨¥¡A¦Ó¬O¯u±¡¬yÅS¡C¥Ð¤G¤Ö¡Bù¤Ó¡B§õ§½ªøµ¥¤@¦V½âµø±Ð®v¡A¥u¬O¥«¥Áµ¹»XÄF¤F¡C

 

            ¦o »¡ ¡G ¡u ¤£ ¯à ©Ó ¨ü ¼ö «× ªº ¡A §Ú «Ü ©ê ºp ¦a »¡ ¡A ¥L ­Ì »Ý ­n Â÷ ¶} ³o ­Ó ¼p ©Ð ¡C ¡K ¡K ¦p ªG ¦³ ¤H ¤£ ³ß Åw ³o ­Ó ¹C À¸ ¡A ¤S ©Î ªÌ ı ±o ¤â ¤¤ ªº ¯ù ¡] ±Ð §ï ¡^ ¤£ ¬O ¥L ·Q ­n ªº ¡A «K »Ý ­n Â÷ ¶} ³o ­Ó ¡y ¼p ©Ð ¡z ¡C ¡v 

 

            ¦o »¡ ¡G ¡u ¤¤ ²£ ¥¢ ·~ ¤H ¤h ¥i ¥H ¦Ò ¼{ ¥h ±Ð ®Ñ ¡C ¡v  

 

           ¦o »¡ ¡G ¡u «Ü ¦h ¤H §å µû ¯S ­º ¡A ¦ý ¦~ »´ ¤H ³Ì ¨S ¦³ ¸ê ®æ §å µû ¡A ¦] ¬° ¨S ¦³ ¯S ­º ¡A §A ­Ì ¤£ ¯à ±o ¨ì ¦p ¦¹ ¦h ¸ê ·½ ¡C ¡v

 

            ¦o »¡ ¡G ¡u ¿ì ±Ð ¨| ¦n ¦ü ­¹ ¥Õ ¯» ¤W Å} ¤@ ¼Ë ¡A Áö µM ¬O ¨¯ ­W ¡A ¦ý ±Ð ¨ì ºë ÆF ªº ¦P ¾Ç ¡A «K ·| §Ñ «o ¨¯ ³Ò ¡A ¤E ¤ë ¶} ¾Ç ®É ¤S ¦A ¨¯ ­W ¤@ µf ¡C ¡v

 

             ¦o »¡ ¡G ¡u ¦n ¦ü ¿D ªù ¶] ª¯ ËÝ ¡A «e ¤Ö ¤Ö ¦³ °¦ ¹q ¨ß ¡A µ¥ Ê\ ·i ©R °l ¡A ¥u ­n §V ¤O ¤Ö ¤Ö ´N ®»¨ì ¡F ¦p ªG ­ø Á¿ ½ä ³Õ ¡A ´N ¦n ¦ü À¦ ¨à ª¦ ¦æ ¤ñ ÁÉ ËÝ ¡A ¶ý ¶ý ¦b «e ­± ®³  ­Ó ¾´ ¾´ ¡A ¦p ªG ­Ó ¾´ ¾´ ¡y Â÷ ¦æ Â÷ ¦C ¡z ¡A ­ÓBB³£ ¶O ¨Æ ª¦ °Õ ¡C ¡v

 

­ì¨Ó§Ú¬O¥Õ¯»¨Ð¡B¹q¨ß¡B¾´¾´¡B¥¢·~¤¤²£¡B¥Í©R¤£¯à©Ó©Rªº¼ö¡A§ÚÁÙ¨S¦³§åµûªº¸ê®æ¡I

 

¥q®{µØªº°ª½×½Ð¥Î®Õ¶éµL½u¤Wºô§ä¡A¦pªG±µ±o³qWiseNewsªº¸Ü¡I

 

¦pªG¤W¥q¥H³oºØ»¡¸Ü¹ï§AÁ¿¡A§AÁÙ·|¹ï¥L©ê¦³§Æ±æ¶Ü¡H

 

 

 

¯u¹êÁÀ¨¥

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

2006.1.16©ú³ø¤Þ­z±Ð±í§½»¡¡u¤å¤¤¤S«ü¥X¡A¬°´î»´±Ð®v¹ï®Õ¥»µû®Öªº¼~¼{¡A©Îºc¦¨À£¤O¡C±Ð²Î§½¤Î¦Òµû§½¨î­q7¶µ±¹¬I¡A¥]¬A¡R¡v

 

 

 

¡´¬°½T«O«ÈÆ[¤½¥­¡A¦Òµû§½¥H¤½¶}¸Õ¦¨ÁZ½Õ¾ã®Õ¥»µû®Öªºµ²ªG¡Q

 

»é¡G³oºØ°µªk¦­¤w¦³¤§¡A²{¦b³ºµM·í§@·s±¹¬I¡I¦Ó¥B¦¹»P´î»´±Ð®vÀ£¤O§¹¥þµLÃö¡C¥H¤½¶}¸Õ¦¨ÁZ½Õ¾ã®Õ¥»¡A§Y¬O»¡«H¤½¶}¸Õ¦h¹L«H®Õ¥»¡A±Ð®v°µ¤F¥Õ°µ¡C

 

 

 

¡´¦Òµû§½ªº¡u¬ã¨sºÊ¹î¤p²Õ¡v·|ºÊ¹î®Õ¥»µû®Öªº±À¦æ±¡ªp¡A±´¨sÀu¤Æ±¹¬I¨Ã§@¥X¾A®É½Õ¾ã¡Q

 

»é¡G¡uºÊ¹î¡v¡u±´¨s¡v¡uÀu¤Æ¡v¡u¾A®É¡v¡u½Õ¾ã¡v¡A§¹¥þ¬OªÅ¼o»¡¸Ü¡A§Ú¥u¬O·Qª¾¹DWHO, WHEN, WHAT, HOW.

 

 

 

¡´´£¨Ñ±M·~µo®i½Òµ{¡A¨Ã«ùÄòÁ|¿ì¤À¨É¥æ¬y¬¡°Ê¡Q

 

»é¡G¾Ú°Ñ¥[¹L¡u±M·~¡v½Òµ{ªº±Ð®v¶×³ø¡A®Ú¥»¨S¦³¤H»¡±o·Ç¾ã­Ó®Õµû«ç¼Ëµû¡C¥D¨ÆªÌ¤@¥y¡u®Õ¥»¡v´N§â¤@¤Á°ÝÃD¤Æ¸Ñ¦pµL§Î¡C¨ãÅé¨Ò¤l¡G¤¤¤å®Õµû¦³¾\Ū¬ö¿ý¡A¦³ªº¾Ç®Õ­n¨D°µ40¥»¡A¦³ªº­n¨D5¥»¡A¤d®t¸U§O¡A§A­n¬O°Ý¡u±M·~¡v½Òµ{¡A¥L¥u·|¦^µª¡u®Õ¥»¡v¡A§Y¬O»¡¡u¦Û¤v°õ¥Í¡v¡Aµª¤F¥Õµª¡C¦A»¡¡A¤H¤H³£¬OºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡A¦³½Ö¬O¡u±M®a¡v¡H

 

 

 

¡´°£¤F¥Ø«eªº±Ð®v°ö°V¥~¡A·|¦b2006¦~9¤ë«e¡A¦A¬°©Ò¦³¤¤¾Ç®Õªø¡B»y¤å¬ì¬ì¥D¥ô©M±Ð®v¦w±Æ¤À°Ï±M·~µo®i±j¤Æ½Òµ{¡Q

 

»é¡G±Ï©R¡I§Ú­n¤Wªº°ö°V±ÆµÛ¶¤µ¥§Ú¡G¤¤¤å·s·s°ª¤¤½Òµ{¨â­ÓMODULE¥²­×¡]09¦~¤@©w­nŪ§¹¡A§_«h¤£±o±Ð°ª¤¤¡^¡A·s½Òµ{®Õ¥»¤À¨É¡K¡K¡Aù¤Ó¡A§A»¡§ÚµL¨Æ¦£¡A½Ð°Ý§Ú­n¤W·s°ª¤¤ªº½Òµ{¥ýÁÙ¬O¤W·s½Òµ{ªº®Õ¥»¥ý©O¡H¬°¤°»ò´îÀ£Åܦ¨¤W½Òµ{¡H¤S¨«¼Ë¤F¡I

 

 

 

¡´´£¨Ñºô¤W¸ê·½¡A¥]¬A¦¨¥\¹ê½î¥Ü¨Ò¤Î½d¥»¡Q

 

»é¡G¤S»¡¡u®Õ¥»¡v¡A¤S·d¼Ë¿ìÀ¸¡I

 

 

 

¡´2007¦~¤¤°ê»y¤å¬ì¤Î­^°ê»y¤å¬ìªº¤¤¾Ç·|¦Ò¼Ò¦¡¡A¬O¬°·s°ª¤¤ªº¦w±Æ¾Q¸ô¡A¾Ç®Õ¥i¹B¥Î±Ð²Î§½´£¨Ñªº¬z¶K¡A¸u¥ô±Ð¾Ç»²§U¤H­û¡Q

 

»é¡G½ÐÄY®æºÊ¹î¡A¥H§K¸ê·½¶É±×µ¹­^¤å¬ì¡CÁÙ¦³¡A·s½Òµ{Åé¤j«äºë¡AÀôÀô¬Û¦©¡A§Ú¬Ý¤£¥X¥i¥H«ç¼Ë±Ù¥óµ¹»²§U¤H­û¡C§Ú¥i¥H±M½Ð¤H¦^¨Ó§ï²ß§@¦Ó§Ú±M¤ß³Æ½Ò¤W½Ò¶Ü¡H

 

 

 

¡´¦Lµo³æ±i¡A¦V®aªøÂ²¤¶¦³Ãö¦w±Æ¡A«P¶i®a®Õ¦X§@¡C

 

»é¡G¤S·i¤jÃú¡A³o¥s´îÀ£¡H

 

 

 

¥H¤W7¶µ¡A°£¤F²Ä6¶µ¥i¯à¦³ÂI¥Î¥~¡A¨ä¥Lªº®Ú¥»µL¸É©ó¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦³¤Ï®ÄªG¡C±Ð±í¡A°ÝÃD¤@ÆYÆY¡A¬O§_¦³¤H¦n¤j³ß¥\¡H

 

°ê¥Á±Ð¨| January 15, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¾Ç¤ÍªÀ¬d§ä¤£¨¬«á«ü¥X¤¤¾Ç¥Íªº°ê¥Á·NÃѤ£°÷±j¡A«ØÄ³1 ¥[±j°ê¥Á±Ð¨|¡A2 ¦hÁ|¿ì¥æ¬y¬¡°Ê¡C

 

¦hÁ¾ǤͪÀ¼W¥[±Ð®vÀ£¤O¡C¥i±¤¥L­Ìªº«ØÄ³®Ú¥»¤£¹ï¯g¡C§Ú­Ì¨º¤@¥N¨S¦³¤ßô®a°ê¡A¨S¦³¥æ¬y¬¡°Ê¡A¦ý´¶¹M³£»{¦P¤¤µØ¥Á±Ú¤Î¤¤°ê¤å¤Æ¡C¬°¤°»ò²{¦b¤Ñ¤Ñ¤ßô®a°ê¡A¦~¦~¤ë¤ë¥æ¬y¥æ¬y¡A¾Ç¥Í¤Ï¦Ó¨S¦³°ê¥Á·NÃÑ¡H

 

³o­Ó°ÝÃD§Ú¤£À´µª¡A¦ý§ÚªÖ©w¤ÉºX§¤£·|¸Ñ¨M°ÝÃD¡C·íµM¡A§Ú¤w¶å¨ì¤@ªÑ±j¨î¾Ç®Õ¤ÉºXªº¨ý¹D¡C

 

¨Lºa¯ª ¾ÇªLº©¨B January 14, 2006

Posted by ericyip in Ū®Ñ³ø§i. comments closed , edit post

¨Lºa¯ª¡G¡m¾ÇªLº©¨B¡n¡]«n¨Ê¡G¦¿Ä¬±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A2005¡^¡A362­¶¡C¤H¥Á¹ô26.8¤¸¡C  

 

¡m¾ÇªLº©¨B¡n¬Oµ۷s¥Z¡A§ÚŪªº¬O1983¦~ªº¥xÆWª©¡A·sª©¦¬¿ý­Y¤z½g­·®æ¬Ûªñªº¤å³¹¡A©Ò¥H¯S·N­«¬Ý¤@¹L¡C  

 

¥þ®Ñ¤À¥|³¡¤À¡G½ÍÃÀ¿è¡B®Ñ«á¿è¡BÀH·Q¿è¡B¤H¼v¿è¡C§@ªÌ¬O±M·~¥v¾Ç®a¡A½ÍÃÀ¿è½Íªº¬O¾ú¥vªºÃÀ³N¡C®Ñ«á¿è¬O®Ñµû¡CÀH·Q¿è¤ñ¸ûÂø¡A¦³®É¨Æµû½×¡A¤]¦³¤£¯àÂkÃþªºÂø¤å¡C¤H¼v¿è½Í¥j¤µ¤Hª«¡A¨ä¤¤¥H¤¤°ê¥v¾Ç®a¸û¦h¡C  

 

¨Lºa¯ª¤D¦è¶®¹ÏµØ²±¹y¤j¾Ç³Õ¤h¡A®v©Ó¿½¤½Åv¡AµÛ§@µ¥¨­¡A¥\¤O¤£¤Z¡C¨L¤ó¥H¥v®a³¯±G«ñ¶Ç³Ì¬°¤H©Òª¾¡AµM¨ä¥v¶Ç³q»¡¡B¥v¾Ç¤E³¹¡AÄĵo¥v¾Ç²z½×¡A»á¦³ÃѨ£¡C®ü¥~¾Ç¤H¬ã¨s³¯±G«ñªÌ¡A­º±À§E­^®É¡A§E¤ó¬°¿ú¿p¤j§Ì¤l¡A¥ý«á¥ô±Ð«¢¦ò¡B­C¾|¡B´¶ªL´µ¹y¡A¥ç¬°¤¤¬ã°|°|¤h¡A¨L¤ó¦ü¦³·ì«G±¡µ²¡A®Ñ¤¤¹ï§E®Ñ¤j¥[§åµû¡C¦p§åµû§E­^®É¡m­«´M­J¾A¾úµ{¡n¡]Áp¸g°|¤hÂO®Ñ¡^¡]­¶131-139¡^¡A¿×¸Ó®Ñ¥Ñ¤å²Õ¦X¡A»PÃD¦®¡u­«´M¡v¤£¬ÛºÙ¡C¤S»{¬°§E¤ó¾Ú­J¾A¤é°O¥ß½×¡A¤£ª¾¤é°O¥¼¥²¯u½T¡A¦Ó§E¤ó¹ï­J¾A»á¦h°jÅ@¡A¨L¤ó«h¦h¦³§åµû¡C¤å³¹¥½¬q¿×§E®Ñ¸}ª`¤£³W½d¡A®Ñ¤º¥ç¦¬¿ý͵§¦ü³q«D³q¤§¡u¦Hµ¥¤å¦r¡v¡A¤£¥G¡u°|¤hÂO®Ñ¡v¤§¦W¡A·N¦hÃÕ¿Ø¡C¤Sµû§E­^®É¬°¼B¦A´_¡m¦è´M¬G¶m¡n©Ò¼g¤§§Ç¡A¿×§E¤ó¡uÃø±»¹ï¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q¹½´c¤§±¡¡v¡]­¶256¡^¡A»y®ð·¥­«¡C¤Ï¤§¡A¨L¤ó¦­¦~µû§E¤ó¡m½×À¹¾_»P³¹¾Ç¸Û¡n¤@¤å¡A¦h©Ò±À­«¡A»Pªñ¦~µû§E¤ó¤å³¹­~²§¡A§Ú·QÂk®Úµ²©³¤´¬O§E¨L¤G¤H¹ï³¯±G«ñªº¤£¦P¸ÑÄÀ©Ò­P¡C  

 

®Ñ¤¤³Ì§l¤Þªº¦Û¬O¤H¼v¿è¡C¨L¤ó»P¦Ñ¤@½ú¥v¾Ç®a¦h¦³¹L±q¡A¦p©P¤@¨}¡B­ðªøÀ©µ¥¡A©Ò°O¤j¦³¥iÆ[¡C¨ä¤¤½ÍµØ²±¹y¤j¾Ç¾ú¥v¨t¥D¥ô©}µÜªG¡]Donald W Treadgold¡^¸q§U®ï®ü¥ú¤@®a¡A¨Ã¦w±Æ®ï©d¤Î¤k¨à¥X°ê¡AÂ÷¶}°ê¥ÁÄÒ¹G®`¡A°ª­·«G¸`¡A·P¤H¦Ü²`¡C¦Ó¨L¤ó½Í¤Î®}¤l©ú¡]³¯±G«ñ¦P¾Ç¡A¯d¾Ç¬ü¡B¼w¡A®ü¼w³ù³Õ¤h¡A¥x¤j±Ð±Â¡^¤@¤å¡A¥O¤H·P´n¡C®}¤ó¥®³q¸g¥v¡A¤Îªø©l²ß¥~¤å¡AµM¥HÀu²§¦¨ÁZ¦Ò¨ú©°´Ú¯d¬ü¡A«áÀò½àÃÑ­u¼w¡C®}¤óÁö¥H¼w°ê¥v±o³Õ¤h¡AµM¦]¥®³q¸g¥v¡A¨¬¥H¥ô±Ð¥x¤j¤¤°ê¥v¾Ç¤Ü¾l¦~¡C®}¤ó¦Ò¸Õ¡A¥u¦Ò­I®Ñ¡A¦è¬v¥v¥H­^¤å¥XÃD¡A¥i¥Î¤¤¤å§@µª¡A°ß¥²¶·¥Î¤å¨¥¡A¯S¥ß¿W¦æ¡A¬G¤£¬°®É«U©Ò³ß¡C  

 

·í¤µ±Ð§ï¾î¦æ¡AÂպجy¶Ç¡A¥H¬°²ß¤¤¤å¥²¶·¥H¡u¥þ»y¤å¡v¡u¯à¤O¾É¦V¡vµ¥·s¼é¦W¥Ø¬°¤§¡A¤£ª¾¥Î¥j¦Ñ­I»w°éÂI¦êÁ¿¤T¦r¸g¡B¥|®Ñ¤­¸g¡B¥j¤åÆ[¤îµ¥¤èªk¡A¦¨´N¤w¶W¥G²{¥N¤¤¤å¨t²¦·~¥Í¡C¦¹©Ò¥H¦ó¬±´Ð¥H­^°ê¥v³Õ¤h¦ÓÂà§ð¤¤°ê¥v¥ç´å¤b¦³¾l¡C·í¤µ¾Ç¥Í»y¤å¤ô¥­¤U·Æ¡A±Ð¨|²z½×®a¤Î±Ð¨|¦æ¬FªÌ¡A¸o²ö¤j²j¡I

 

®Õ¥»µû®Ö

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¬F©²¤S¥Xµê©Û¡A¥ø¹Ï§â±Ð§ïÀ£¤O²¤Æ¬°®Õ¥»µû®ÖªºÀ£¤O¡C

 

¾Ú¤F¸Ñ¡A®Õ¥»µû®Ö¦­¤w±À¦æ¡A¥H¤å¤Æ¬ì¦Ó½×¡A1992¦~¬I±Ð®É¤w¦³¡C¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç¡A¦h¦~¨Ó§ÚªºÆ[¹î¬O¡G¦Ò¸Õ§½»¡·|©â¬d¡A­n¨D±Ð®v«O¯dŪ®Ñ³ø§iªº²ß§@¡A¦ý10¦h¦~¨Ó¥¼»D¦³¥ô¦ó¤@®Õ³Q©â¬d¡C¦Ó¥B¤å¤Æ¬ìŪ®Ñ³ø§i¦û10¤À¡A°£«D¦Ò¥Í¨S¥æ¡A§_«hÁ`¦³´X¤À§a¡A¤S°£«D¦Ò¥Í¯SÀu¡A§_«h¤£·|¨úº¡¤À¡A©ó¬O¤À´T¯U¯¶¡A«H«×®Ä«×§C¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨ú¨M©ó¤½¶}¸Õ¡C¦Ó¤å¤Æ¬ì¤Î®æ²v·¥°ª¡A±q¤£§C©ó80%¡A¤j®a³£©ú¥Õ³]¤å¤Æ¬ì¥u¬Oº¡¨¬·R°ê¤H¤hªº­n¨D¡A©Ò¥H¤£·|ªá¤ß¤O¨Ó·dŪ®Ñ³ø§i¡C§Ú§i¶D¾Ç¥Í¡A¤å¤Æ¬ì¬OÀsªù¡A¤O«O¤£¥¢¬O¥Ø¼Ð¡A¤£¥²¤Ó¥Î¤ß¾÷¡C²¦Ó¨¥¤§¡A¤å¤Æ¬ìªº®Õ¥»µû®Ö¥u¬O¾ã¦â¾ã¤ô¡A®v¥Í³£¤£·|­«µø¡A©Ò¥H¨S¦³¤°»ò§ë¶D¡C¡]¦ý³Ìªñ­n¨D±Ð®v¥Î¹q¸£¥æ¤À¡A¤£±µ¨ü¤â§Û¥»¡A­n§Ú­Ì°µ§K¶O¤J¤À­û¡A¤S¼W¥[±Ð®vÀ£¤O¡C¡^

 

¦ý·|¦Ò¤¤¥v¬ì«h¤£¦P¡A®Õ¥»¦û¤À¹F20%¡C¤¤¤å§óºG¡AÁö¬O20%¡A¦ý¥]¬A¡G¾\Ū¬ö¿ý¡B¾\Ū³ø§i¡B¾\Ū¤fÀY³ø§i¡B»y¤å¬¡°Ê¬ö¿ý¡B»y¤å¬¡°Ê¤fÀY³ø§i¡B²ß§@¼Ë¥»¡A伯¦h¦h¡C¦Ò¸Õ§½¤f¤fÁnÁn»¡³o¨Ç¬O¥­¤é³£¦³°µªº¡A©Ò¥H¤£©Ó»{¬OÃB¥~À£¤O¡C¤j·§¦Ò¸Õ§½½Ñ¤½¦h¦~¨S¦³±Ð®Ñ¡A¤£ª¾¹D¤¤¤å¬ìªº²ß§@¦³­þ¨Ç¤F¡C¨S¦³³o¨Ç­n¨D¡A§Ú­Ìªº²ß§@§Î¦¡¨Ã«D¦p¦¹¡C§ó¬Æªº¬O¡A¤@¤è­±»¡«H±Ð®v¡A¦æ®Õ¥»¡A¦ý¤S¥Î¤½¶}¦Ò¸Õ½Õ¾ã®Õ¥»¤À¼Æ¡A±Ð®v°µ¤F¥Õ°µ¡C¬°¤°»ò¤£¥Î®Õ¥»½Õ¾ã¤½¶}¦Ò¸Õ¡A°Z¤£§ó¯à¤Ï¬M¾Ç¥Í¤ô¥­¡H´N¬O¦]¬°¤½¶}¦Ò¸Õ¤ñ¸û¥i«H¡C¬JµM¦p¦¹¡A®Õ¥»´N¬OµL¿×ªº¡C

 

¦p¤µ¦Ò¸Õ§½§j­·¡A»¡®Õ¥»©ã«á¡A½Òµ{µo®i³B¤S»¡·í¦~°µ½Õ¬d®É±Ð®v¨S¦³»¡À£¤O¤j¡C²Ä¤@¡A§Ú¦b°Ý¨÷¤W©ú½T¦aªí¹F¤F®Õ¥»µû®Ö¬OµL¿×ªº¡]§Ú¬O¨ã¦W¶ñªíªº¡A¦³ÃÒ¦³¾Ú¡^¡A¥u¬O·í§½¤@·N©t¦æ¡A¤£Å¥¦Ñ¤H¨¥¡C²Ä¤G¡A¹L¤F¤@­Ó¾Ç´Á¬ðµM»¡®Õ¥»¥i¯à©ã«á¡A³o¥b¦~¨Óªº¤u¤Ò°Z¤£¬O¥Õ¶O¤F¡H¤@ºØ¥Î¥Õ¯È¶Â¦r¼g¥X¨Óªº³W«h³ºµM¤@¤U¤l¥i¥H©ã«á¤£¹ê¦æ¡A¤Ó¨àÀ¸¡C

 

­ì¨Ó±Ð¨|¬É¤]¦³¤K¸U¤­¡C

 

ªL¤Ñ½«®v January 13, 2006

Posted by ericyip in ®v¤ÍÂø¾Ð. comments closed , edit post

¤µ¤Ñ¦b©ú³ø¬Ý¨ìªL¤Ñ½«®vªº­r»D¡A¦A¸ÉŪªü¿@©M³¯Ä£«nªº¬ÛÃö³ø¾É¡A¤~ª¾¹D¥L¤w©ó¥h¦~©³¥h¥@¡A¨É¦~81·³¡C

 

«ä·Q¤S¦^¨ì20¦~«eªº´ä¤j®Õ¶é¡G·í¦~ªL®v±Ð§Ú¸gÀÙ¥v¡B§º¥v¡C§Ú¤w§Ñ°O¸gÀÙ¥vªº²ß§@¼g¤°»ò¤F¡A¦n¹³¬OºÞ¤l¡A§º¥v«h¼g·s¬É¾H¤óªº¬Ó©h¡C¡]·í¦~´ä¤j¤¤¤å¨t¨C¬ì¥u¥æ½×¤å²ß§@¤@½g¡AÃD¥Ø¡B¦r¼Æ¤£­­¡A¨S¦³´úÅ礤´Á¸Õ¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡C¡^¬Ó©h¤@¤å§Úªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¼g¡A¤£¹L§Ú¨S¦³¹ê¦a¦Ò¹î¡A¥D­nÁÙ¬O¨ú§÷¦Û±ÚÃСB¤è§Ó¡C«á¨Ó¤W¿½°êÁ䪺­»´ä¥v¡A»X¥L´£¨Ñ¤º¦a¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¦ýªL®v¤@¦p´ä¤j¨ä¥L¦Ñ®v¯ë¡A¦¬¤F²ß§@¤£·|¬£¡A§Ú¤S¨S¦³¯d©³½Z¡A¨S¦³¿³½ì­«¼g¡C¬Ó©hªº¨­¥÷»¡ªk¤Ó¦h¡A¥¼¥²§@°°¡A¦ýÀ³¸Ó¤£¬O§ºÀ²©vªº¤½¥D¡C´ä¤j¦¬Â꺾H¤ó±ÚÃгÌÃöÁ䪺¤@­¶³ºµM¥¢ÂܤF¡A¦Ü¤µ§Ú¤´«ÜºÃ´b¡C

 

ªL®vÁ¿®Ñ¹³ÅG½×­û¡A¤â¸ÌÁ`¬O®³µÛ¤@叠¥d¤ù¡C¥L¶}©v©ú¸q»¡¥Lªº½Ò«Ü¦Û¥Ñ¡A¥i¥H¤£¤W¡A¦ý§Ú¨S¦³¯Ê¹L¤@½Ò¡C¥LÁ¿½Ò¤£ºâ¤Óºëªö¡A¦h±q¤j³BµÛ²´¡C¥L³ßÅw°Û¤Ï½Õ¡A¸g±`¦³»P§O¤£¦PªºÆ[ÂI¡C±ÚÃСB¤è§Ó¬O¥L·~®vù­»ªLªº±j¶µ¡A¥L¤]¬Û·í¼ô±x¡A¥iºÙ±M®a¡C¦~«e¤º¦a¤@¥»±MÁ¿¤è§Óªº®Ñ¹ï¥L±À±R³Æ¦Ü¡A¥i±¤¨S¦³¶R¡A¨Æ«á¤]§ä¤£¨ì¤F¡C

 

¦P¾Ç­Ì¦ü¥G¤£¤Ó­«µøªL®vªº½Ò¡A­I¦a¸ÌÁÙ¯º¥L¸G¡C¤@­Ó¤Hªº¨­§÷¦p¦ó¬O¥ý¤Ñ«á¤Ñ¨M©wªº¡A¦ó¥²¯º¥L©O¡H§Ú¨­°ª¦p´¿®Õ¤Í¡A·íµM©ú¥Õ¨ä¤¤­W³B¡C¦b«À©ú²´¤¤¡A­þ¸Ì¦³°ª¤H¡H

 

¦pªG³¯Ä£«n©Ò­z«ÈÆ[¡A«hªL®v¦b´ä¤j¥H¤Î¦b¥xÆW³£¤£¤Ó¶¶¤ß¡CµM¦Ó¥L¼g§@¤£µ´¡A±q´ä¤j°h¥ð«á¤´¦³¾Ç³NµÛ§@¡]¤£¬O³ø³¹Âø¤å¡^­±¥@¡A¥iºâ¬O¦³¤ß¤H¡C

 

 

 

 

 

¤­¤Ñ¤u§@

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¥H¤U¹ï¥Õ¡A¯ÂÄݵêºc¡G

 

¥Õ¤Ó¡G§A­Ì±Ð®v¤@©P¤­¤Ñ¤u§@¡AÀ³¸Óº¡·N¡A¬°¤°»ò¤´­ncomplain, complain, complain?

 

ÂN¥D¡G ·U¨Ó·U¦h¶g¥½­n¤W¯Z¡A¤µ¦~¤w¦³¹B°Ê·|¡]¨Æ«áµL¸É°²¡^¡B ®Õ¤ººÊ¦Ò¡]¨Æ«áµL¸É°²¡^¡BFUN DAY  ¡]¬°¤F®T»«¡A¨Æ«áµL¸É°²¡^¡A½Ö»¡±Ð®Ñ¬O¤­¤Ñ¤u§@¡C¦A»¡¡A©ñ¾Ç«á­n¶}·|¡A¨Ò¦p¤µ¤Ñ©ñ¾Ç¡B¤U¶g¤G©ñ¾Ç¡C¨C¦¸¶}·|°_½X1¤p®É¡]¶g¤G·|ij³Ìªì»¡1¤p®É¡A¬Q¤Ñ³qª¾¬O1.5¤p®É¡A¹ê»Ú¥i¯à¤£¤î©ó¦¹¡^[¸É°O¡Gµ²ªG¶}¤F2.25¤p®É¡A¦Ó¥B¡K¡K¡C]¡C

 

¥Õ¤Ó¡G­¹±oÆP³½©è±o´÷¡C¦æ¦æ³£¦³À£¤O°Õ¡H

 

ÂN¥D¡G¦P·N¡C¨º§A¬°¤°»ò»¡±Ð®v¨C¶g¤u§@xx¤p®É¡A»~¾É¤j²³¥H¬°±Ð®Ñ¦Û¦b©O¡H

 

¥Õ¤Ó¡G¹Dºp¡C¦ý±Ð§ï¤u§@¤´·|Ä~Äò¡C¡]®Õ¤Í¦b®Ç¸É¥R¡G§Ú40¦~¨Ó¤]Á¿¿ù¤F¤£¤Ö¡C¡^

 

ÂN¥D¡G½Ð¤Å¤zÂZ§Ú±Ð®Ñ¡I

 

¬õ¿O«G°_ January 12, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

°¨¤O¡B¾G·¡¶¯¡A¨â¦ì¬OµÛ¦W¤å¾Ç¤Ñ®Ñªº§@ªÌ¡C¦¹°¨¤O§Y©¼°¨¤O¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¶Q¬°¤@Áp¤§¥D®u¡Aµo¨¥¥i¯à­nÅ¥¤¤¥¡ªº¡C¾G·¡¶¯«h¤£µM¡A¦b«H³ø¥H¦æ®a¨­¤À¼g¤å³¹¡A¤ñµ{±Ð±Âªºµu¡A¦ý¤Á¤¤®É¹ú¡AÃѨ£¦p¤£¶W¹L¤]¤£·|¦bµ{±Ð±Â¤§¤U¡C¾G§g½×¤¤¤å·s½Òµ{¤§¹ú¡A®£©È±Ð±í½Ñ¤½·í³z©ú¤F¡C

 

¾G§g¦b2006.1.12«H³ø«ü¥X¤£½×±Ð§ï»P¨â¦ì¦æ®a¦Û±þ¦³µLÃö«Y¡A±Ð§ïªº·s±¹¬IªÖ©w±aµ¹±Ð®vÀ£¤O¡C³o¨Ç±¹¬I¦³ªº°Ê¾÷©Î¤£¬°¹L¦ý°õ¦æ¤£µL¥iij¡]¦p»y¤å°ò·Ç­ì·N¥¼¥²¤£¦n¡A¦ý°õ¦æ®É¨ã°l·¹¤O¡A¥O¤w¤J¾¦h¦~ªº±Ð®v©¿µM³Qµû¬°¤£¹F¼Ð¡^¡A¦³ªºµL²z©Î¦¨®Ä¤£¤j¡]¦p¶i­×®É¼Æ­n¨D¡B®Õ¥»µû®Ö«o¤S¥Ñ¤½¶}¸Õ½Õ¾ã¡^¡C¥L§ó±q³±¿Ñ½×¥Xµo¡A«ü¥X­^¤¤¸¨¨®¡BÁY¯Z±þ®Õµ¥¬O±Ð¨|·í§½¼Ö¨£¨ä¦¨ªº¡A¦]¬°¡u¥u­n±Ð®v¤u§@­t¾á¶W¸ü¡A·U¦h¤H¡u³»­ø¶¶¡vÂ÷¾¡A·U¯àÄË¥X°ªÁ~¾¦ì§ï¸u·G»ùªº«á¶i¡A¦³§U´î»´±Ð¨|¸g¶O¤£¨¬ªºÀ£¤O¡AÓV½w¤j§å±Ð®v¥¢·~¦Ó¤Þ¨Ó¹ï¬Fµ¦·í§½½Õ°t¤£©Pªº«ü³d¡C¡K¡K¥Ñ¬O¡A¤p¯Z±Ð¾Ç¡B´î¤Ö¦Ñ®v¸`¼Æµ¥¦³®Ä´î»´±Ð®vÀ£¤Oªº¬Fµ¦µLªk¦¨¨Æ¡B¡u¸ò¤£¤W±Ð§ï¨B¥ï¡vªº«ü³d·U¥[¸v­h¡A¤]³\¦³¨ä²{¹êªº»Ý­n¡C¡v¤ÀªR¦³²z¦³¾Ú¡A¤@ÂI¤£º´±¡¡C¤µ¤Ñ±i¤å¥ú¤Þù¤Ó¦h¦~«eªº¡u¼p©Ð½×¡v¡A§Y±Ð®v­n­¹±oÆP³½©è±o´÷¡A´¿®Õ¤ÍÀH§Y¿×¦Û¤v´X¤Q¦~¤]»¡¿ù¹L¸Ü¡C¦n¤ß°µÃa¨Æ¡A´¿®Õ¤Í²ö«D»¡Ã¹¤Óªº¡u¼p©Ð½×¡v¤S¦³¿ù¡H¬Ý¨Ó¾G§g»¡¬F©²¦³³±¿Ñ¬O¦¨¥ßªº¡C(§Ú¦³¥þ¤å¡A¨S¦³±µ¤WWiseNews¦Ó¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¤S¨S¦³­q«H³øªº°ª¬ì§Þ®Õ¶é½Ð§ª§Ò¡C)

 

§ÚÁöµM¬O¤p¤p¤¤¤å±Ð®v¡A¦³®É¤]·|¤£©¯¨¥¤¤ªº¡C§Ú¬Ý§õ¤T©Û¤@©w¤£·|¯q¤¤¤å¬ì¡A¥B¬Ý§Úªº¹w¨¥¦p¦ó¡C

 

ÀrÆj§Þ½a

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¾Ú»¡±Ð±í¥X¤T©Û¸É÷i¡Aµû½×¦p¤U¡G

 

1 16»õ

 

¦ó¸Ñ¦p¦¹²n¤â¡H¦ó¸Ñ¦p¦¹´I¦³¡H±þ®Õ¡B¤Ï¤p¯Z±Ð¾Ç®É«o¬O¥t¤@½L¼Æ¡C¤@¯ë»{¬°³o16»õ¦­¤w¦³©Ò¦w±Æ¡A¤£¹L­¼®É±À¥X¡A¥H¥Ü¦^À³¡C§Ú99.9%ªÖ©w³o¨Ç¿ú·|¥Î©ó­^¤å¬ì¤Î¹q¸£µw¥ó¤W¡C¥ß¦¹¦s·Ó¡C¦Uij·|ªº®ÕªøÅwªï¬ÛÃö«ØÄ³¡A¦]¬°¦³¿ú¥i¥Î¡C¦Ü©ó±Ð®v¦³§_±o¯q¡Aµ¥µÛÁ@¡I

 

2 ±M®a¬ã¨s

 

¦­«e°ê®a¯Å·þ¾Ç»¡­Ý±Ð¤Ó¦h¬O°ÝÃD¡A§Ú¥H¤Á¨­¸gÅç¥Ó¶D¹L¡A¦ý·N¨£±µ¨ü¤@¤Á·Ó¡C¬ã¨s¤§«á¥u·|¤£¤F¤F¤§¡C

 

3 ¼ö½u

 

°h¥ð±Ð®v¡B®Õªø¡HÄ~¥~µû¤§«á¤S³Ð³y´N·~¾÷·|¡C

 

¦³®Õªø»¡±Ð¨ó§â¨Æ±¡¬Fªv¤Æ¡A³Þ¡A§Ú­Ìªº±Ð±í§½§½ªø¤£¬O¡u¬Fªv¥ô©R¡vªº¶Ü¡H½Ö³Ì¬Fªv¤Æ¡H

 

±À¨ø³d¥ô January 10, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

2006.1.10 15.41 (­»´ä¹q¥x)¡F

 

¡u±Ð ¨| ²Î Äw §½ §½ ªø §õ °ê ³¹ ªí ¥Ü ¡A ±` ¥ô ¯µ ®Ñ ªø ù ­S ´Ô ªâ ¬Q ¤é ªº ¨¥ ½× ¬O ³Q Â_ ³¹ ¨ú ¸q ¡A ¥L ¹ï ¦¹ ·P ¨ì ¥i ±¤ ¡C ¡v

 

¨cÄÌÂN¥D«ö¡Gù¤Ó¤w¹Dºp¡A§½ªø¬O§_©w¤§§_©w¡A­t­t±o¥¿¡A§Yù¤ÓÁ¿¯u¸Ü¡C

 

¡u¥L »¡ ¡A »P ù ¤Ó ¦@ ¨Æ ¦h ¦~ ¡A ı ±o ¹ï ¤è ¬O ¹ï ±Ð ¨| ¦³ ¼ö ¸Û ¡A Ãö Ãh ¥L ¤H ¡A ¹ï ±Ð §ï ¤u §@ ¦³ °^ Äm ¡A µ´ «D ¨S ¦³ ¤H ±¡ ¨ý ¡C ¡v

 

¨cÄÌÂN¥D«ö¡G§õ§½ªø»¡Ã¹¤Ó¹ï¡@±Ð§ï¡@¤u§@¦³°^Äm¡A¦Ó«D±Ð¨|¡C±Ð§ï­«­n¹L±Ð¨|¡I¡H

 

§õ °ê ³¹ ¤S ¹ï ¨â ¦W ±Ð ®v ¦Û ±þ ·P ¨ì «Ü ¥i ±¤ ¡A ¥L ¬Û «H ¡A ¦³ «Ü ¦h ­ì ¦] ¾É ­P ¤@ ­Ó ¤H »´ ¥Í ¡A Ãø ¥H §P Â_ ¨Æ ¥ó §¹ ¥þ »P ±Ð §ï ¦³ Ãö ¡C

 

¨cÄÌÂN¥D«ö¡G«o¦³¤HªÖ©wªº»y®ð»¡µLÃö¡I

 

¡u¥L¡e§õ°ê³¹¡f ¤S ©Ó »{ ¡A ¥Ø «e ±Ð ®v ¦³ «Ü ¤j À£ ¤O ¡A ©I Æ~ ®Õ ªø ¦b ¨M ©w ¬O §_ ±À ¥X ·s ­p ¹º ®É ¡A ­n ¦Ò ¼{ ±Ð ®v ªº ¯à ¤O ¡C ¡v

 

¨cÄÌÂN¥D«ö¡G¼o¸Ü¡I®Õªø­n±À¥X¤T¤T¥|¡B»y¤å°ò·Ç¡B®Õ¤ºµû¦ô¡B¦Ûµû¥~µû¡D¡D¡D¬O¥L¦ÛÄ@¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£°Ý¤@°Ý³o¨Ç·s­p¹ºªº©l§@«MªÌ¬O½Ö¡H³o¬O¨å«¬ªº¨ø³d¤§½×¡C

 

§Ú¡uÂ_³¹¨ú¸q¡v¾Õ§ï§õ§½ªø¤§½×¡G¡u¥L¡e§õ°ê³¹¡f ¤S ©Ó »{ ¡A ¥Ø «e ±Ð ®v ¦³ «Ü ¤j À£ ¤O ¡A ©I Æ~ ±Ð ±í ¦b ¨M ©w ¬O §_ ±À ¥X ·s ­p ¹º ®É ¡A ­n ¦Ò ¼{ ±Ð ®v ªº ¯à ¤O ¡C ¡v

 

§õ§½ªøºÙ¬°¶º±íªº¡u·í±Ð®vªº¨k¤H¡v·q¤W

 

´i´i§@ºA January 10, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

ù¤Ó¹Dºp¤F¡A¤£¹L¥kÃä¶Ç¨Ó¡u·í±Ð®vªº¨k¤H¡v­Ì¤@­Pªº·N¨£³£¬O¡G¤£¸ÛÀµ¡CÁ¿§¹¤@¤j½ü«á¡A¤´¬O¤@¥y¡G±Ð§ï¤£·|§ï¡C

 

ù¤Ó»¡¦o¡u½Ä ¤f ¦Ó ¥X ¡A ¥Î µü ¤£ ·í ¡A ¤S ¤£ °÷ §N ÀR ¡v(­»´ä¹q¥x9.30·s»D)¡A¦ý§Ú»{¬°¦o®Ú¥»´N«Ü§NÀR¡A¤~·|»¡¥X³oºØ²DÁ¡ªº»¡¸Ü¡C¥i¯à¦o¨S¦³¨£¹L¤H¸õ¼Ó¡A¥H­P¤Ó§NÀR¡C§Ú¨£¹L¡A§Ú¤£»{ÃÑ¥L/¦o¡A¨Æ«á³ø³¹¤]¨S¦³¥L/¦oªº±¡ªp¡A¦ý²´«e¶Â¼v¼Y¤U¡B¤@Án¥¨ÅT¡A¤@±ø¥Í©R´Nµ²§ô¤F¡A³oºØ¹Ï¶H§Ú¥Ã¥@¤£§Ñ¡A¤º¤ß¤]«ÜÃø¨ü¡C§Ú·Q¡A¤£¨ìµ´±æ¡A¤H¬O¤£·|°µ¥X³oºØ¨Æªº¡C¦pªGù¤Ó¤£°÷§NÀR¡A¦o·|»¡¡G¡u§Ú°¨¤WÀÁ¸m±Ð§ï¡A¼o°£¤T¤T¥|¡B°ò·Ç¸Õ¡B¦Ûµû¥~µû¡Bµû®Ö¸Õ¡B¼W­È³ø§i¡B±þ®Õ¡A¨Ã¼W¥[¾Ç®Õ°²´Á¡C¡v¦ý¦o¤´¥i¥H§NÀR¦aµø¨â±ø¤H©R¬°¡¨2″¡A§Y¤j©ó¡¨1″¦Ó¤p©ó¡¨3″¡A¡¦2″¤£¯àÃÒ©ú¤°»ò¡C§â¤H¼Æ¦r¤Æ¡A¦Ó¤£¦Ò¼{³o¨Ç¬O´¿¸gµo¥úµo¼öªº¥Í©R¡A¬O¨â­Ó®a®x¥Ã»·ªº¿ò¾Ñ¡A¬O³o¨Ç±Ð±í³Ì¨S¤H©Êªºªí²{¡C³o´N»¡©ú±Ð®vªº¥Í©R¦b¦o²´¤¤¤£¤Î¬Fµ¦­nºò¡C

 

¨ì¤F³o¦a¨B§Ú­ÌÁÙ¦³¿ï¾Üªº¾l¦a¶Ü¡H

 

³Â¤ì¤£¤¯

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

ù¤Ó»¡±Ð®v¦Û±þ»P±Ð§ïµLÃö¡A¦]¬°¥u¦º¤F¨â­Ó¡C

 

ù¤Ó¡A½Ð¶}­Ó¼Æ¨Ó¡A§A­n¦º¦h¤Ö­Ó¤~ºâ¦³Ãö¡H

 

§Ú¥u·Q¨ì¥|­Ó¦r¡G³Â¤ì¤£¤¯¡C

 

³oºØÅÞ¿è¡A¤Sºâ¤£ºâ¬O¡u¤£¤½¥­±oªñ¥GµL¿à¡v¡H

 

 

 

§Ú«DµL¿à January 9, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

§Ú«DµL¿à

 

³o¦~ÀY±o¸o®aªø¬O¨S¦³¦n¦ºªº¡A¤£¹L§Ú¥u¬OÁ¿¹D²z¡A¨Ã¤£¬O·d¹ï§Ü¡C¥H¤U©Ò»¡¡A¥u¥Nªí¡u¤@­Ó·í±Ð®vªº¨k¤H¡vªº¨¥½×¡A¦Ó¤£¥Nªí¥»®Õ±Ð®v¡C

 

2006.1.9«H³ø®}®aªø°Ý¡G¡u¦Û±þ¡X¤@©w¦]¬°±Ð§ï¡H¡v¦oªº¥ß³õ¬O¡G¤£¬O¡C¦oªº²z¥Ñ¬O¡u¦³±Ð®v¦Û±þ«K°Ê»³«ü¬O±Ð§ïÀ£¤O¹L¤j¡AÅÞ¿è¤W¤£³q¡C¡v¦o§ó»¡¡u·í¦Ñ®v¡A¦³À£¤O¡C¡v¦ý¦³À£¤O¬O¥²µMªº¡A¥¿¦p¤p¾Ç¥Í¾Ç²ß¦³À£¤O¤@¼Ë¡C¦o»{¬°±Ð®v¦Û±þ¡u©ÎªÌ¬O±Ð®v³o¾·~ªº­W´e©O¡H©ÎªÌ¬O¨ä¥L¥Í¬¡À£¤O©O¡H¡vµ²½×¡u­n¬¶ÅF±Ð§ï¡A«K²M²M·¡·¡ªº´£¥X²z½×§a¡I±N¤@­Ó·í±Ð®vªº¨k¤H¦Û±þ¡AºÉ¼ÆÂk¨s±Ð§ï¡A¹ê¦b¬O¤£¤½¥­±oªñ¥GµL¿à¡I¡v®}¤ó2004.7.3¥ç¦³Ãþ¦ü¨¥½×¡A¦o¤£¦P·N±Ð®v­n¥t²´¬Û¬Ý¡C

 

§Ú§¹¥þ¦P·N¦Û±þ¤£¤@©w·½©ó±Ð§ï¡A¥i¯à¦³¨ä¥L¦]¯À¡C§Ú¤]¤£Ä±±o±Ð®v¤ñ¨ä¥L¦æ·~°¶¤j¯«¸t¡A­n¥t²´¬Û¬Ý¡C¦ý³oµ·²@¤£·l®`§Ú¤Ï¹ï±Ð§ïªº²z¾Ú¡C

 

®}¤ó»¡¡u±N¤@­Ó·í±Ð®vªº¨k¤H¦Û±þ¡AºÉ¼ÆÂk¨s±Ð§ï¡A¹ê¦b¬O¤£¤½¥­±oªñ¥GµL¿à¡I¡v¦o¯S§Ohighlight¡u¤@­Ó·í±Ð®vªº¨k¤H¦Û±þ¡v¡A¦ü·N¦³©Ò«ü¡C§Ú¬O¡u¤@­Ó·í±Ð®vªº¨k¤H¡v¡A´NÅý§Ú¨Ó»¡»¡§a¡C§Ú¬O¤@­Ó¡u¤¤§|¡v¡A¤¤§|ªº¯S¼x¬O¤÷¥À¦~ÁÚ¡A¥i¯à®É±`¥X¤JÂå°|¡A¨à¤k¥®¤p¡A¬°¤Fµ¹¦o¤@­Ó§Ö¼Öµ£¦~¡A­n®É±`³­¦oª±¡A¨Æ·~¤W¬O·i±þ®É­Ô¡A¦]¬°¤@¥¹¤¤¦~¥¢·~¥þ®a¹y¤J§x¹Ò¡C¤@­Ó¤¤§|±Ð®v¡A­n­±¹ïªº¬O©Ò¦³¤¤§|­n­±¹ïªº°ÝÃD¡C

 

(*§Úªº¡u¤¤§|¡v·§©À¨Ã«D¥«¤«¡A¦Ó¬O¾ÚªÀ·|¾Ç¤j®v±ç´Ú«H³ø2003.12.1¤@½gÃD¬°¡u¤¤§|¡vªº¤å³¹¡C¦³¥þ®Õ¶éµL½u¤Wºô¦ý¨Sªk±µ¤WWiseNewsªº¡A©êºp¡A½Ð¸r¼}§ª§Ò²´¬õ¡C)

 

¤£¹L§Ú­n¤Ï°Ýªº¬O¡G¦pªG¦³¤H§â¤£¦X²zªº­n¨D±j¥[©ó¥»¤w­t¾á¨I­«ªº±Ð®v¨­¤W¡A¤S¬O§_¡u¦Ê¤W¥[¤ç¡v¡u¤õ¤W¥[ªo¡v¡H±Ð§ïªº¤£¦X²z³B¡A±q¨Æ°ªµ¥±Ð¨|ªº·íµM¤£²z¸Ñ¡C§Ú¦­¤wÁ¿¹L¤d¦Ê¸U¹M¤F¡A¤£¦A­«ÂСCÁ`¤§¡A±Ð§ï­È±o¬¶ÅF¡A§Ú¤£»Ý­n²z½×¡A§Ú¦³«e½u¸gÅç¡Aµ´«DµL¿à¡C

 

ªþ°O¡G¥kÃä¶Ç¨Ó¤£¤Ö¡u·í±Ð®vªº¨k¤H¡v¦b°Q½×±Ð§ï¡A¥L­Ìªº·N¨£¸ò§ÚµL²§¡C¥L­Ì¦³ªºÀ´¥Í¬¡¨É¨ü¡A¦³ªº¥Í¬¡¸û§Ú§ó¦£¸L¡A¤j®a¤@­P»{©w¡G±Ð§ï¬O¾É­P±Ð®v¤£¥²­n¨ü­Wªº¥D¦]¡C¤ä«ù±Ð§ïªº¬O±Ð¨|¾Ç°|ªº²z½×¤å³¹¡A¥u¬Opublish or perishªº²£«~©Î¨Ñ¦æ®a¤¬¬Û¼x¤Þ©Î¨ÑŪ¦UÃþ±Ð¨|¾Ç¦ìªº¾Ç¥Í§Û¦Ò§Û¦Ò¡A¤Ï¹ï±Ð§ïªº¤@­Ó­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¿ì¡B¤H°®¡I¥L­Ì99.999999999999999999999999999999999999999999999999999999%³£¤£¦Û±þ¡A¬KÅú¨ì¦ºµ·¤èºÉ¡A±Ð§ï¦¨¦Ç²\©l°®¡A¥L­Ì­n¥Î³Ì«á¤@¤f®ð¨Ó»é¥¸±Ð¨|²z½×®aªºÂսסC±Ð§ï¤£¬O¦Û±þªº¥R¤À¡B¥²­n­ì¦]¡A§Ú§¹¥þ¦P·N¡A¦ý¦]¬°­n¹ï¥I¹G¤H¤Ó¬Æªº±Ð§ï¡A¥H­P±Ð®v¨S¦³¨¬°÷ºë¤O¡B´¼¼z¹ï¥I¡u¾·~ªº­W´e¡v¡u¨ä¥L¥Í¬¡À£¤O¡v¡AÃø¹D³o¨Ç¤S¬O¥L­Ì¬¡¸Ó/default­n¨üªº¶Ü¡H

 

¬°¤°»ò¤@´£¨ì°²´Á¨ä¥L¤H´N¸r¼}§ª§Ò²´¬õ±Ð®v¡]®í¤£ª¾±Ð®v¥~¹C¤@©w­n¦b±º¶Q¾÷²¼ªº©ô©u¥H¤Î­n§ï§ï§ï³Æ³Æ³Æ¡A§Ú¹ï¤W¤@¦¸¥~¹C¬O1992¦~¡A¨º¦~¦b¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{¤@¶¡¨S¦³¤¤¤å®Ñªº¹Ï®ÑÀ]¸Ì³Æ­ð§g¼Ýªº»P«C¦~½Í¤¤°ê¤å¤Æ¥H¤Î§ï²ß§@¤T¬P´Á¡A¦pªG§Úª¾¹D½d¤å®Ú¥»¥¢½d¡A¡u¤å¥¢¨ä½d¡v¡A§Ú¤@©w·|¨ì³B¹Cª±¡^¡A¤@´£¨ìÀ£¤O´N»¡¤H¤H³£¦p¦¹¡A·F¶Ü­n¯S§O·ÓÅU§A¡H

 

§Ú¤£¥²¤H®a¥i¼¦¡A§Úªº»ù­È¬O¤W¥Dµ¹¤©ªº¦Ó¤£¬O¥Ñ±Ð±íµû®Öªº¡C§Ú¥u¬OÁ¿¨Æ¹ê¡C¨Æ¹ê¬O·|»¡¸Üªº¡I

 

±Ð¤F´X¤Q¦~®Ñ¨|¤HµL¼Æ¦³´X¥N®{§Ì±q¨Æ±Ð¨|¨Æ·~ªº¤p«ä¤]¤½¶}¤Ï¹ï±Ð§ï¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ­n²z½×¨Ó¤Ï¹ï±Ð§ï¶Ü¡H

 

¤å¦Û§Ú§Ûŧ(2004.7.3¡A­Ó§O¦r²´§@¤F¡u§Þ³N³B²z¡v)

 

¤µ¤Ñ®}¤k¤h¦b«H³ø©M©ú³øªº±MÄæ³£¬O½Í25%±Ð®v±w±¡ºü¯f³o«h·s»D¡C

«H³øÃD¬°¡uÀ£¤Oªº¼Æ¦r¡vªº¤å³¹¥D­n¦³¨â­Ó½×ÂI¡G

1.¦U¦æ¦U·~³£­n­±¹ïÀ£¤O¡]¨¥¤U¤§·N¬O¤£¥²¦P±¡±Ð®v¡^

2.¤H­n¦Û§Ú±±¨î±¡ºü¡]¨¥¤U¤§·N¬O±Ð®v¦Û¤v¦³°ÝÃD¤£¬O±Ð§ï¦³°ÝÃD¡^

 ©ú³øÃD¬°¡u±Ð®vªº±¡ºü¡vªº¤å³¹¥D­n¦³¤@­Ó½×ÂI¡G

1.¤£¶i­×¤£Åª®Ñ©È°ò·Ç¸Õªº±Ð®v¦³±¡ºü¯f¬O¦Û¤w¨S¼ö¸Û¨S¦Û«H©ê´Ý¦u¯Êªºµ²ªG

 ¤@¨¥¥H½ª¤§¡A®}¤k¤h»{¬°±Ð®v¦³±¡ºü¯f¬O¬¡¸Ó¡I¬O±Ð®v¦Û¤vªº°ÝÃD¡A»P¤HµL¤×¡I

 §Ú¤£¦P·N¡C

 ±Ð®v¦pªG¥u¬O¦]¾Ç¥Í°ÝÃD¡B±Ð¾Ç°ÝÃD¦Ó§xÂZ¡A«h¥L­ÌªºÀ£¤O»P®a®x¥D°ü¦]­n¤µ±ß¶R¤°»òµæ¦Ó·P¨ì¦³À£¤Oªº©Ê½è¤@¼Ë¡A¬Obuilt-inªº¡AµL±o«è¡C¦ý¦pªG¦Ñ¤½¨C¤Ñ³£©IªB³ê¤Í¨ÓQAI¡A¨ÓÆ[µN¡A¤S­n¦Ñ±C¦Ûµû¡A¤S¥s¦Ñ±C¼g°µµæ­p¹º®Ñ¥Ó½ÐÀu½è±ßÀ\¼úÀy­p¹º¡A¥s¦Ñ±C¥Îªí®æµû¦ô¡A¥s¥J¤kµû¦ô¡A¦Ñ±C©D¤@¥y´N§å¥L­Ì¨S¼ö¸Û¨S¦Û«H©ê´Ý¦u¯Ê¡A§A»¡¦³¹D²z¶Ü¡H²{¦bªº¹êªp´N¬O©Ò¿×¡u±Ð§ï¡vçE¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡A­nQAI­n°ò·Ç­n¦Ûµû¡A´N¹³¡u¤g§ï¡v¤@¼Ë¡A­n§â¤H¥Á¤À¬°¦a¥D´I¦ú¤¤¤U³h¹Aªº¶¥¯Å¦¨¤À¡C¡u¤g§ï¡v¤§«á¬O¡u¤å­²¡v¡A¡u±Ð§ï¡v¨Ó¤F¡A¡u±Ð­²¡vÁÙ·|»·¶Ü¡H¤@¥y¸Ü¡A±Ð®v²{¦b­±¹ïªºÀ£¤O¬O¦h¾l¦ÓµL¿×ªº¡A©D¤@¤U´N³Q§å¬°¨S¼ö¸Û¨S¦Û«H©ê´Ý¦u¯Ê¡A±Ð±í§½ÅÛ´b¤H¤ßªºÉ«­Ç¦¨¥\¤F¡I

 

¤H¤£¦pª¯ January 8, 2006

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

¤µ¤Ñ¦³´X¤d¤H¬°¸V¯b½Ð©R¡A¥i¼¦±Ð®v«o¨S¦³¤H¦P±¡¡C

 

§Ú¦í¤F¤½«Î´X¤Q¦~¡A³Q¾iª¯ªÌÄÌÂZ¤£ª¾¤Z´X¡C¥b©]¤T§óª¯µLºÝ§p­Ó¤£°±¡A¸òµÛ¦Êª¯§pÁn¡A¥þ§ø°_«¡¡C¥t¥~»Pª¯¦P¡]¨®¥ß¡^¡A¬J¾á¤ßµ¹¨e«r¡A¤S­n»D¨eªºªº¾l­»¡C³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O¡G¦í¤á¤J¦í®É©úª¾¤£­ã¾iª¯¡A²{¦b¤Ï¹L¨Ó»¡­nª§¨ú¾iª¯Åv¡A¦Óµê®zªº¬F©²³ºµM¤â³n¡A­ã³\¦Ñª¯«Dªk²×¦Ñ¡C­ì¨Ó¤jÁn¤Wµó³o­Ó¬F©²´N©È©È¡C

 

¥i¼¦¦³¥t¤@¸s¦Ñª¯¡B¦ºª¯«o¨S¦³¦p¦¹©¯ºÖ¡A¤@­º¾Ú»¡¬O±çº¤ÞH¼gªº¸Ö»¡¡G¡u¤E¾§¤Q¤¢¥j®É¦³¡A¦Ó¤µ¤S¦W¯ä¦Ñ¤E¡F¥j¤§¦Ñ¤EµS¥s¤H¡A¤µ¤§¦Ñ¤E¤£¦pª¯¡F±M¬F¥þ¾Ìª¾ÃѵL¡A¤Ï°Ê¬Ò¦]¤å¤Æ¦³¡F­Õ­Y°¨¦C¥Í¤µ¥@¡A¤]­n´ª¥Xº¡µó¨«¡C¡v±Ð®v¬O¯ä¦Ñ¤Eªº¨å«¬¡A¦b¦³­»´ä¯S¦âªº¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¡Aµ¹¶¥¯Å¼Ä¤H¥´­Ó¸¨ªá¬y¤ô¡B¤H¥õ°¨Â½¡C¤å­²¦³¦Ò±Ð±Â¡A¦p¤µ¦³¦Ò°ò·Ç¡A¤å­²¦³¥Õ¨÷­^¶¯¡A¦p¤µ¦³§j¤ô­^¶¯¡C

 

¤H¤£¦pª¯¡A³o´N¬O²{¥Nª©ªº¤H¸V¤§¿ë¡A©s¤l´_¥ÍªÖ©w¦A¿E¦º¤@¦¸¡C

 

¤õ¤W¥[ªo

Posted by ericyip in ±Ð¨|µû½×. comments closed , edit post

  ¤S¦³¦æ®a¸õ¼Ó¤F¡I¤µ¦¸µ{±Ð±Â¯S¬°©ú³ø¼¶½Z¡C»P¥­¤é¦b«H³ø¬v¬vÅxÅx¼Æ¤d¨¥¤£¦P¡A¦b³oÃöÁä°ÝÃD¤W¥L¥u¥Î¤F¤£¨¬500¦r¡C¥i¬O³o500¦r«D¦ý¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¤õ¤W¥[ªo¡C

 

µ{±Ð¨|®a»¡¸Ñ¨M°ÝÃD¤§¹D¬O¡u¥[³t§@¬Fµ¦¤WÀ³¦³ªº½Õ¾ã¡A©ÎªÌ¤Þ¶i·s±¹¬I¡A§ïÅܱЮv¤u§@ªº¤jÀô¹Ò¡C¡v

 

§Ú´±°Ý³y¦¨·í«e±Ð®vªº§x§½ªº®Ö¤ß°ÝÃD¤£´N¬O¡u¥[³t§@¬Fµ¦¤WÀ³¦³ªº½Õ¾ã¡A©ÎªÌ¤Þ¶i·s±¹¬I¡A§ïÅܱЮv¤u§@ªº¤jÀô¹Ò¡v¶Ü¡H¬F©²±Ð¨|¬Fµ¦´Â¥O¤i§ï¡A¥ª·n¥kÂ\¡A½Õ¾ã¨B¥ï¤w°÷§Ö¡AÁÙ­n¡u¥[³t¡v¡H¡I¤j¤p°Ê§@¡A¨Ò¦p¼W¥[¤W¾Ç¤é¤l¡B¼W¥[¨C¸`®É¼Æ¡A­n±Ð®v§K¶O¥[¯Z¥[ÂI¡A¡u¤Þ¶i¡vªº¡u·s±¹¬I¡vÁÙ¤£°÷¦h¶Ü¡H¥Ø«e±Ð®vªºÀô¹Ò¤w¸g°÷´c¦H¡AÁÙ­n¥h¡u§ïÅÜ¡v¡H¤@­Óµê¤õ¤W¤Éªº¤H§Aµ¹¥L¶i¸É¡A¤À©ú¬O¾a®`¡I

 

µ{±Ð±Â«jÀy±Ð®v¡u¤£ºÞÀô¹Ò¦p¦ó´c¦H¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n¬¡¤U¥h¡T§Ú­Ì§¹¥þÀ³¸Ó¬¡¤U¥h¡T¡v

 

§Ú­Ì·íµM­n¬¡¤U¥h¡A¦ý¬°¦óÀô¹Ò¦p´µ´c¦H¡A¬O½Ö¤@¤â³y¦¨©O¡H¤S¬O½Ö»s³y¤F³o¼ËªºÀô¹Ò¦Ó¤S¡u¤£ºÞ¡v©O¡H§Ú­Ì­n¬¡¤U¥h¡A°í©w¤£²¾ªº¸ò±Ð±í§½¹ïµÛ·F¡A¬°¨º¨Ç¦b§N®ð©Ð¸Ì¹Ä¥@¬É¥uÀ´½sXYZ«ü¤Þªº¤H¦Ó¦º¡A§¹¥þ¤£­È±o¡C§Ú¹çÄ@¾Ç¾|¨³¡u­Á­º¥Ì¬°À©¤l¤û¡v¡Aµ¹¤k¨àÃM¤û¤û¡A¤]­n¡u¾î¬Ü§N¹ï¤d¤Ò«ü¡v¡C

 

2001¦~¯S°Ï±Ð®v¤é±Ð®vµ¹±Ð±í§½ªºÄm§¬O¤H©R¤@±ø¡A¤@¦ì¦æ®a¸õ¼Ó¤F¡Cù¤Ó¬O³o¼Ë»¡ªº¡G©ú³ø2001.9.10¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ±Ð ²Î §½ ªø ù ­S ´Ô ªâ ( ¹Ï ) ±µ ¨ü ¥» ³ø ³X °Ý ®É »¡ ¡M ­n ¯u ¥¿ ¬° ±Ð ®v ÃP ¸j ¡M ´î »´ ¤u §@ ¶q ¡M ·í §½ ¥i °µ ªº ¦³ ­­ ¡M ±Ð ¸p ¤] ¨S ¦³ ¤H ¤â ¤¶ ¤J ¾Ç ®Õ ³B ²z ³o ¨Ç ²Ó ·L ¤À ¤u ¡C

 

¡u¥i¥H°µªº¦³­­¡v¡A³o¬O³Ì°ª·í§½»¡ªº¡A§Ú­Ì¤£¾a¦Û¤v¥h°«ª§ÁÙ¥i¥H¾a½Ö¡H